2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE reset

9.45
10
automatic modesamodejni način
m
anual moderočni način
5
5

length of callsdolžina klicev n
etworks available
omrežja na voljo
3
4
reset ponovna nastavitev 4

manage PIN code upravljanje PIN kode 3
activate/deactivate
vklop/izklop
save PIN codeshrani PIN kodo 4
4
modify PIN code
sprememba PIN kode 4
call options
klicne možnost3
confi gure callskonfi guracija klicev
displa
y my number
prikaz moje številke
automatic repl
y after x ring(s) samodejni odzivnik po nekaj zvonjenjih
5
5
4
ring optionsmožnost zvonenja

for voice calls
za glasovne klice
for text messa
ges (SMS)
za besedilna sporočila
5
5
4
calls divertion to mailbox number preusmeritev klica na glasovno pošto text messa
ge ring
zvok ob prejemu sporočila6
3
delete call logsizbris seznama klicev3
activation mode
način vklopa3


BLUETOOTH FUNCTIONS
FUNKCIJE BLUETOOTH 2
deactivated izklopljen
activated and visiblevklopljen in viden
activated and not visiblevklopljen in neviden
4
4
4
list of matched peripheral equipment
seznam pridruženih perifernih enot3
change the name of the audio/telephone
sprememba imena radiotelefona3
authentication code avtentikacijska koda 3
phone book synchronisation mode
način za sinhronizracijo seznama 3
no synchronisation
brez sinhronizacije
v
iew telephone phone bookvpogled v seznam telefona
view
SIM card phone book
vpogled v seznam na SIM kartici
4
4
4
view all phone books
vpogled v vse sezname
4


CONFIGURATION
KONFIGURACIJA

choose colour
izbor barv
DI
SPLAY CONFIGURATIONPRIKAZ KONFIGURACIJE
1
2
3


adjust luminosity
nastavitev osvetlitve 3


set date and time
nastavitev datuma in ure3

select units izbor enot
3


voice commands setting
nastavitve govornih ukazov
SOUND
ZVOK
2
3

speach synthesis settings
nastavitve sintetiziranega govora3
guidance instructions volume
glasnost navodil za vodenje
other messa
ge volumeglasnost ostalih sporočil
4
4

select female/male voice
izbor ženskega/moškega sintetiziranega govora4

activate/deactivate auxiliary sourcevklop/izklop dodatne vtičnice 3


SELECT LANGUAGEIZBOR JEZIKA
2


DEFINE VEHICLE PARAMETERS
*
DOLOČITEV PARAMETROV VOZILA *
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ
*
Parametri se razlikujejo glede na vozilo.

9.46
10
VIDEO

displa
y formats obseg zaslona
VIDEO PARAMETERS PARAMETRI VIDEA
1
2
3


adjust luminositynastavitev osvetlitve3


set colours
nastavitev barv 3


set contrasts
nastavitev kontrasta3
ACTIVATE VIDEO MODE VKLOP VIDEA 2
VEHICLE DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA VOZILA)
STAT US OF FUNCTIONSSTANJE FUNKCIJ) *

1
2
ALERT LOG
SEZNAM OPOZORIL) 2
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *





PONOVNA NASTAVITEV ZAZNAVANJA TLAKA
V PNEVMATIKAH *2
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA AVDIO/TELEFON
UNIT BACKUP POWER
POMOŽNO NAPAJANJE 1
2
GPS COVERAGE
POKRITOST GPS SIGNALA 2
UNIT DESCRIPTION
OPIS NAPRAVE2
VOICE COMMANDS LIST
SEZNAM GLASOVNIH UKAZOV 1
SERVICES CONFIGURATIONKONFIGURACIJA STORITEV 1
NAVIGATION DEMONSTRATION
PRIKAZ NAVIGACIJE 1
Za dostop do naslednjega seznama razvejanosti funkcij za več kot dve sekundi pritisnite na tipko MENU(MENI).
Z zaporednimi pritiski na tipko Musiclahko izberete naslednje nastavitve.

MUSICAL AMBIANCE
BARVA ZVOK
A

RAZVEJANOST FUNKCIJ


BASS
NIZKI ZONI
TREBLEVISOKI TONI

LOUDNESS CORRECTION
PRILAGAJANJE GLASNOSTI

FR - RR BALAN
CEPORAZDELITEV ZVOKA SPREDNJIH IN
ZADNJIH ZVOČNIKOV
Različica razve
janosti funkcij 8.2
L - R BALAN
CE
PORAZDELITEV ZVOKA LEVIH IN DESNIH
ZVOČNIKOV

AUTO. VOLUME CORRECTION
SAMODEJNO PRILAGAJANJE GLASNOSTI
Vsak avdio vir
(radio, zgoščenka, MP3, juke-box) ima svoje ločene nastavitve. *Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
VIDEO

9.76
11
RADIO
RAZVEJANOST FUNKCIJ
TRAFFIC MENUMENI ZA PROMET
MESSAGES ON ROUTE
SPOROČILA O POTI
ONLY WARNING
S ON ROUTE
OPOZORILNA SPOROČILA O POTI
ALL WARNING MESSAGES
OPOZORILNA SPOROČILA
ALL MESSAGESVSA SPOROČILA

Within 3 km
V radi
ju 3 km GEO. FILTER
GEOGRAFSKI PREGLED

Within 5 km
V radi
ju 5 km
Within 10 km
V radiju 10 km

Within 50 km
V radiju 50 km

Within 100 km
V radiju 100 km

MU
SIC MENU
GLASBENI MENI

SELECT MUSICIZBOR GLASBE

SOUND SETTINGS
ZVOČNE NASTAVITVE

Balance / Fader
Nastavitev
glasn osti le vih in desnih/sp rednjih in zadn
jih zvočnikov

Bass / Treble
Nizki
/visoki toni

Linear
Brez barve

Equalizer Barva zvoka

Classic
Klasična glasba

JazzJazz glasba
Rock/Po
p Pop-rock glasba
T
echnoTehno glasba V
ocal Poudarek na vokalu

Loudness
F
unkcija loudness

S
peed dependent volume
Spreminjanje glasnosti glede na hitrost vozila

Reset sound settings Ponovna inicializacija zvočnih nastavitev
RADIO MENU
MENI ZA RADIO
WAVEBANDFREKVENCE AM/FM
AM
Frekvence AM
Linear Brez barve
FM
Frekvence FM
MANUAL TUNE
IZBOR FREKVENCE
SOUND SETTINGS
ZVOČNE NASTAVITVE
Balance
/ Fader Nastavitev glasnosti levih in desnih/sprednjih in zadnjih zvočnikov

Bass / Treble
Nizki/visoki toni

Equalizer
Barva zvoka








MAIN FUNCTIO
NOSNOVNA FUNKCIJA
CHOICE A
IZBOR A

choice A1
izbor A1

choice A2
izbor A2
CHOICE B...
IZBOR B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

9.77
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE USTAVITEV/PONOVNI VKLOP VODENJA
DESTINATION INPUT
VNOS CILJA Geo
positionGPS koordinate
Ma
pZemljevid
STOPOVERS VMESNI CILJI
Add stopover
Dodajanje vmesnega cilja
Navigate H
OME
Vo d e nje do domačega naslova
Choose from address book
Iz
bor iz imenika
Rearrange route
Ponovno iskanje optimalne poti
Choose from last destinations
Izbor izmed zadn
jih ciljev Re
place stopover
Zamenjava vmesnega cilja
Delete sto
pover Brisanje vmesnega cilja
Recalculate
Ponovni izračun poti
F
ast route
Najhitrejša pot
Short route
Na
jkrajša pot
Optimized routeOptimalna pot

POI
SEARCHISKANJE INTERESNIH TOČK
POI nearby
Na
jbližja interesna točka

ROUTE OPTION
SOPCIJE VODENJA

Route type
K riteri
ji vodenja
Short route
Na
jkrajša pot F
ast route
Najhitrejša pot NAVIGATION MENU
MENI ZA NAVIGACIJO
Cit
y Mesto
StreetUlica
Address input Vnos novega naslova
Country
Država

Navigate HOME Vodenje do domačega naslova City district
Območje mesta
H
ouse number Številka Start route
guidance
Vklop vodenja
P
ostal codePoštna številka

Save to address book Shranitev v imenik
Int
ersection
Križišče
Address in
put
Vnos novega naslova POI near destination
Interesna točka v bližini cil
ja
POI in city
Interesna točka v mestu
POI in country
Interesna točka v izbrani državi
POI near route
Interesna točka v bližini poti Choose from address book
Izbor iz imenika3
3
Choose from last destinations
Izbor med zadnjimi cilji

TMC station information
Prometne informacije TMC Loudness
Funkcija loudness
Speed dependent volume
Spremin
janje glasnosti glede na hitrost vozila
Reset sound settin
gs Ponovna inicializacija zvočnih nastavitev


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasična glasba
Jazz
Jazz glasba
Rock/Po
p Pop-rock glasba
T
echnoTehno glasba
V
ocal Poudarek na vokalu
4
4
4
4
4