2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9.11
03ZASLON IN GLAVNI MENI





PRIKAZ GLEDE NA VSEBINSKO
POVEZAN MENI

NAVIGATION:
NAVIGACIJA, ČE JE V TEKU:
S pritiskom na vrtljivi gumb OK lahko
dostopate do bližnjic do menijev gledena prikaz na zaslonu.
resume/abort guidance
nadaljevanje/ustavitev vodenja 1
1
1
1
block road
obvoz
guidance criteria kriteriji vodenja

consult traffi c info
pregled prometnih informacij

1zoom/scrollpremikanje/zemljevida
position info informacije o kraju1
1
1
1
choose destinationizbor cilja
c
hoose stopover izbor razdalje
save
position
shranitev kraja v pomnilnik
1exit the map mode izhod iz zemljevida
1guidance options
opcije vodenja

MODE "ZOOM/SCROLL"V NAČINU "PREMIKANJE ZEMLJEVIDA"
call lists
seznam klicev 1
1
1
1
dial izbor številke
director
yimenik
mail box telefonski predal

INTERNAL PHONE VGRAJENI TELEFON
call lists
seznam klicev 1
1
1
1
call klicanje
directory
imenik
private mode/hands free mode telefoniranje s slušalko/prostoročno telefoniranje
1call on hold/resume call
preklop klica na čakanje/ponovna vzpostavitev klica



BLUETOOTH PHONE TELEFON BLUETOOTH


alert logseznam opozoril1
1

status of functions stanje funkcij



VEHICLE DIAGNOSIS DIAGNOSTIKA VOZILA

9.12
03 ZASLON IN GLAVNI MENI


copy USB to jukebox/stop the copy
presnemavanje skladbe z USB ključa v juke-box/usta-vitev presnemavanja1
1
1
1


eject USB

izmet USB ključa

activate
/deactivate Introscan
vklop/izklop funkcije Introscan

activate/deactivate random pla
yvklop/izklop naključnega predvajanja skladb
1

activate/deactivate repeat

vklop/izklop ponovnega predvajanja


USB KEY USB KLJUČ


copy CD to Jukebox/stop the copy
presnemavanje zgoščenke na juke-box/ustavitev presnemavanja 1
1
1
1


activate/deactivate Introscan
vklop/izklop funkcije Introscan

activate/deactivate random play
vklop/izklop naključnega predvajanja skladb

activate
/deactivate repeat vklop/izklop ponovnega predvajanja


CD (MP3/AUDIO)/ZGOŠČENKA MP3 ALI AVDIO ()


choose playlist izbor seznama predvajanja 1
1
1
1


activate/deactivate Introscan

vklop/izklop funkcije Introscan

activate
/deactivate random playvklop/izklop naključnega predvajanja skladb

activate
/deactivate repeatvklop/izklop ponovnega predvajanja


JUKEBOX
JUKE-BOX

enter a frequency
vnos frekvence 1
1
1
1


activate/deactivate RDS mode vklop/izklop funkcije RDS

activate/deactivate REG mode
vklop/izklop poslušanja regionalnih radijskih postaj REG

deactive
/display Radio Text
izklop/prikaz radijskega besedila



RADIO
RADIO

9.13
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGACIJA - VODENJE

Pritisnite tipko MENU (MENI).

Z vrten
jem gumba izberite funkcijo
"Navigation guidance" (Navigacija/vodenje).

Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.

Z vrten
jem gumba izberite funkcijo
"Destination choice" (Izbor cilja).Ko ste izbrali državo, z vrtenjem gumba izberite funkcijo "City" (Mesto).
Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivigumb. Z vrten
jem gumba izberite funkcijo"Enter an address" (Vnos naslova). Izbor potrdite s pritiskom na vrtl
jivigumb. Nasvet: Za podrobne
jši opis izbora menijev glejte poglavje orazvejanosti funkcij.








IZBOR CILJA
Destination choiceCity
Enter an address

9.14
04
9
10
11
12
13
14
15
NAVIGACIJA - VODENJE

Ponovite postopke od 8 do 12 za funkciji "Street" (Ulica) in"Number" (Številka).pp
Zavrtite gumb in z zaporednimi pritiski
izberite črke mesta.

Izberite
funkcijo "Store" (Shranjevanje) in shranite vne

9.15
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGACIJA - VODENJE

DODAJANJE VMESNEGA CILJA


Izberite "Strict"/Omejitev (pred nadaljevanjem poti do naslednjegacilja ste morali že prevoziti vmesni cilj) ali "Proximity" (Bližina) in za
potrditev izbire pritisnite gumb.
Med vodenjem pritisnite tipko MENU
(MENI).


Z vrtenjem gumba izberite funkcijo"Navigation guidance" (Navigacija/vodenje).

Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.


Z vrtenjem gumba izberite funkcijo "Journeylegs and route" (Vmesni cilji in poti).


Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
Journey legs and route
Vnesite, na
primer, nov naslov.

Po vnosu nove
ga naslova izberite OK
in potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
Add an address
Izberite
funkcijo "Add journey leg"(Dodajanje vmesnega cilja). Dodajtenajveč devet vmesnih ciljev in potrdite
izbor s pritiskom na vrtljivi gumb.
Add journey leg

Izberite OK in vrstni red razdalj potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.

9.16
04
1
2
3
5
6
7
8
4







SINTETIZIRAN GOVOR ZA VODENJE


Pritisnite tipko MENU (MENI).
Glasnost opozorila za Interesne točke za nevarna območja
lahko nastavite samo med njegovim predvajanjem z gumbom na
nastavitev glasnosti.
Med predva
janjem sporočil lahko s pritiskom na gumb za nastavitevglasnosti neposredno nastavljate glasnost sintetiziranega govora za
vsako funkcijo posebej (vodenje, prometne informacije itd).

Z vrten
jem gumba izberite funkcijo"Navigation guidance" (Navigacija/
vodenje).

Izbor potrdite s pritiskom na vrtl
jivi gumb.

Z vrten
jem gumba izberite funkcijo"Guidance options" (Opcije vodenja).
Adjust speech synthesis
Desactivate
Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.

Izberite funkci
jo "Adjust speechsynthesis" (Nastavitev sintetiziranega govora) in potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.

Pritisnite na vrtl
jivi gumb in nastaviteglasnost sintetiziranega govora ali zberite funkcijo "Desactivate" (Izklop)in potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.

Izberite
OK in potrdite s pritiskom na
vrtljivi gumb.
OKGuidance options

9.17
04NAVIGACIJA - VODENJE

Seznam interesnih točk

9.18
04
1
2
3
5
4
NAVIGACIJA - VODENJE
Izberite "Map" (Zemljevid) in potrdite spritiskom na OK. Pritisnite ti
pko MENU.
Izberite "Transports and automobile"
(Prevozna sredstva in avtomobil) inpotrdite s pritiskom na OK. Izberite "Map details"
(Podrobnosti
zemljevida) in potrdite s pritiskom na OK.
Podrobnosti glede postopka so na voljo na spletni strani:
c
itroen.navigation.com.







OSVEŽITEV INTERESNIH TOČK
PRIKAZ INTERESNIH TOČK ZA
NEVARNA OBMOČJA
Izberite in označite "Risk areas"(Nevarna območja) in potrdite spritiskom na OK.
Map
Map details
Transports and automobile
Risk areas