2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Návod na použitie (in Slovak)

25
07 TELEFONOVANIE


Prístup k menu „TELEFÓN“
„„„
„„„ee óTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTelefónTl fóTl fóTl fóTl fófó“““““““


Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).
alebo


Zatlačte na PHONE .


Na spustenie hovoru zvoľte číslo zo zoznamu a potvrďte pomocou „ OK “, aby sa volanie spustilo.

Pripojenie iného tele
fónu vymaže zoznam posledných hovorov.
Žiadny pripojený telefón.
Pripojený telefón.
Prichádzajúci hovor.
Odchádzajúci hovor.
Synchronizácia prebiehajúceho zoznamu adries.
Prebiehajúca telefonickákomunikácia.

V zobrazení nadradenom stálemu zobrazeniu

26
07











SPÁROVANIE TELEFÓNU BLUETOOTH
PRVÉ PRIPOJENIE Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth so sadou hands-free autorádia musia vykonávať na zastavenomvozidle .

Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne a ubezpečte sa, či je "viditeľný pre všetkytelefóny“ (konfi gur·cia telefÛnu).
Z
atlačte na toto tlačidlo. Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie
vybrané zo zoznamu nájdených
prídavn
ých zariadení a potom si zvoľte „ Connect
“ a následne potvrďte.
S
ystém navrhne pripojiť telefón:
- v
profi le „ Hands-free mode“(jedine telefón),
- v profi le „
Audio“ (streaming:
prehrávanie hudobných súborov
telefónu),
- alebo v
„ All“ (na voľbu oboch
profi lov).
Zv
oľte "OK“ a voľbu potvrďte.
Zvoľte

27
07

Zadajte kód aj na telefóne a potom schváľtepripojenie.
Ihneď potom schváľte a
j automatické pripojenie na telefóne,
aby sa telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom naštartovaní vozidla.

Schopnosť s
ystému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu. Môže nastať situácia, pri ktorej sa automaticky môžu pripojiť obaprofi ly.
TELEFONOVANIE


Profi l Ñ Hands-free mode
“ sa používa prednostne, ak si nevyžiadate prehrávanie "Streaming“.
Dostupné služby závisia od siete, karty
SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u svojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
V
yberte si kód pre pripojenie a potom
potvrďte pomocou

28
07TELEFONOVANIE

ZOZNAM SKLADIEB / SYNCHRONIZÁCIA KONTAKTOV


Zatlačte na PHONE, potom zvoľte
"Contacts management" (Spravovanie
kontaktov) a potvrďte.

Zv
oľte si " New contact" (Nový kontakt)pre uloženie nového kontaktu.

Zv
oľte si " Triedenie podľa Priezviska/Mena" pre voľbu poradia zobrazenia.

Zvoľte si " Delete all contacts"(Vymazať všetky kontakty) pre
vymazanie kontaktov uložených v systéme.
Zvoľte " Synchronization options"(Možnosti synchronizácie):


- No synchronization
(Bez
synchronizácie): iba kontakty uložené do systému (vždy prítomné).

- Displa
y telephone contacts (Zobraziť kontakty z telefónu): iba kontaktyuložené v telefóne.

- Displa
y SIM card contacts (Zobraziťkontakty zo SIM karty): iba kontakty uložené na SIM karte.

- Displa
y all phone contacts (Zobraziť
všetky kontakty): kontakty zo SIM karty a telefónu.

Zv
oľte " Import all the entries"(Importovať všetko) pre importovanie
všetkých kontaktov z telefónu a uložte
ich do systému.
Po importovaní zostane kontakt viditeľn
ý nezávisle od pripojeného telefónu.

Zv
oľte " Contact mem. status
" (Stav pamäti) pre zistenie počtu
kontaktov uložených v systéme alebo
importovaných a dostupnú pamäť.

29
07

OVLÁDANIE KONTAKTOV
Zatlačte na tlačidlo PHONE
, následne si zvoľte " Directory of contacts"(Kontakty) a potvrďte.
Zvoľte si v
ybraný kontakt a voľbu
potvrďte.Zv
oľte si " Import
" (Importovať), aby ste
skopírovali jediný kontakt v systéme.
Zvoľte si " Call
" (Zavolať), aby ste spustili vytáčanie.
Zv
oľte si " Open" (Otvoriť), aby sazobrazil vonkajší kontakt alebo aby ste zmenili kontakt zaznamenaný v systéme. Zv
oľte OK Zv
oľte si " Delete
" (Zrušiť), aby ste zrušili kontakt uložený v systéme.
Je nev
yhnutné vonkajší kontakt preniesť, aby ste ho mohli zmeniť.
Bude tak uložený do systému. Nie je možné meniť alebo zrušiť
kontakty v telefóne alebo na SIM karte pomocou prepojenia
Bluetooth.
TELEFONOVANIE
alebo
zatlačte na tlačidlo späť pre opustenie
t
ohto menu.

30
07TELEFONOVANIE
Zatlačte dvakrłt na tlačidlo PHONE .

Zvoľte si " Dial" a potom voľbu potvrďte. Zv
oľte " Directory of contacts" apotom voľbu potvrďte.
V
ytočte telefónne číslo pomocou
virtuálnej klávesnice, vyberte a potvrďte
po
jednom každé číslo.
Potvrďte pomocou "OK", ab
y ste spustili
vytáčanie.
Z
atlačte na tlačidlo TEL
alebo dvakrát
na tlačidlo PHONE.

VOLANIE NA NOVÉ ČÍSLO VOLANIE KONTAKTU
Zvoľte si v
ybraný kontakt a voľbu
potvrďte.
Ak sa pr

31
07TELEFONOVANIE

VOLANIE NA JEDNO Z POSLEDNÝCH VOLANÝCH ČÍSEL
Z
atlačte na tlačidlo TEL, zvoľte " Calllist" a voľbu potvrďte,
Zvoľte si v
ybrané číslo a voľbu potvrďte.

Ab
y ste vymazali zoznam hovorov, zatlačte dvakrłt na tlačidlo
PHONE , zvoľte " Phone functions
" a voľbu potvrďte, potom zvoľte " Delete calls log
" a voľbu potvrďte.


ZRUŠENIE HOVORU
Zatlačte na tlačidlo PHONE
a potom
zvoľte " OK
", čím hovor zrušíte.

Alebo
jedenkrát dlho zatlačte na tlačidloTELna ovládači na volante.

Al
ebo dvakrłt krłtko zatlačte na tlačidlo TELna ovládači na volante.

Al
ebo zatlačte na tlačidlo MODE,
toľkokrát ako je potrebné, až pokiaľ za
neobjaví displej telefónu. Z
atlačte na tlačidlo PHONE
, aby sa
zobrazil zoznam hovorov.
alebo
Z
atlačte na tlačidlo " OK ", aby sa
zobrazilo kontextové menu a potom
zv
oľte " Hang up" a voľbu potvrďte.

32
07TELEFONOVANIE

PRIJATIE HOVORU


Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a superponovaným
zobrazením na displeji.
Zv
oľte si záložku "Yes", ak si želáte hovor prijať, hovor je vybraný náhodne.
Z
atlačte na "OK
", čím hovor prijmete.
Zv
oľte " No" a voľbu potvrďte, aby ste hovor odmietli.
Kr
átke zatlačenie na tlačidlo TELprijme prichádzajúci hovor.
Dlh
é zatlačenie na tlačidlo TELodmietne prichádzajúci hovor.