2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Návod na použitie (in Slovak)

135

Výmena kolesa
RÝCHLA POMOC
7


- Zvinutím zdviháku úplne spustite vozidlo
a následne ho odstráňte.

- Pomocou kľúča skrutky opäť a
definitívne dotiahnite, mierne ich
zaistite.

- Poškodené koleso umiestnite do koša.
- Zaveste kôš na háčik a následne ho
nadvihnite za pomoci skrutky a kľúča.
Skontrolujte, či sú koleso a kôš správne
pritisnuté k podlahe vozidla.

- Dbajte na to, aby ste nezabudli zatvoriť
kryt na stupienku.

- Ozdobný kryt odložte do vozidla.

Nikdy sa nezdržujte pod vozidlom,
ktoré je nadvihnuté len pomocou
zdviháka.
Nikdy nepožívajte skrutkovač namiesto
kľúča na demontáž kolesa.


- Koleso osaďte na náboj a začnite s jeho
manuálnym zaskrutkovaním.

- Kľúčom na demontáž kolesa predbežne
dotiahnite všetky skrutky.

136


Snehový kryt
SNÍMATEĽNÝ PROTISNEHOVÝ KRYT

V závislosti od krajiny sa snímateľný
protisnehový kryt montuje na spodnú časť
predného nárazníka a slúži ako ochrana
proti projekcii snehu v úrovni ventilátoru
chladiča motora.


MONTÁŽ



- Položte snímateľný protisnehový kryt
oproti strediacej značke A
, ktorá sa
nachádza na prednom nárazníku.

- Upevnite ho zatlačením všetkých
úchytov B
, ktoré sa nachádzajú v
štyroch rohoch.

Ak je vonkajšia teplota vyššia ako 10°C
(nehrozí riziko sneženia) alebo vozidlom
ťaháte iné vozidlo alebo príves, nezabudnite
snímateľný protisnehový kryt demontovať.


DEMONTÁŽ



- Vsuňte skrutkovač do otvoru v blízkosti
každého úchytu.

- Zapáčením skrutkovača postupne
odistite všetky štyri úchyty B
.



6. SPÄTNÁ MONTÁŽ OPRAVENÉHOKOLESA

Spätná montáž kolesa sa vykonáva
rovnakým spôsobom ako v 5. etape, pričom
nesmiete zabudnúť založiť ozdobný kryt
kolesa.
Rubrika 8, časť "Identifikačné prvky"
pre lokalizáciu štítku pneumatík.
Rezervné koleso nie je prispôsobené
na dlhú jazdu, nechajte si v krátkom
čase skontrolovať dotiahnutie skrutiek
kolesa a tlak v pneumatike rezervného
kolesa v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise. Pôvodné koleso
si nechajte čo najrýchlejšie opraviť a opäť
namontovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.

137
Výmena žiarovky
RÝCHLA POMOC
7
VÝMENA ŽIAROVKY

Ty p C
Halogénová žiarovka:
odstráňte zaisťovaciu
pružinu z pôvodného
miesta.
Ty p A
Žiarovka celá zo skla:
jemne ju potiahnite,
pretože je namontovaná
tlakom.

TYPY ŽIAROVIEK ALEBO SVETIEL

Na vašom vozidle sú nainštalované rôzne typy žiaroviek. Odstránite ich nasledovne:
Ty p B
Žiarovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte na
žiarovku a následne
ju otočte proti smeru
hodinových ručičiek.
Výmena halogénových žiaroviek
sa musí vykonávať následne na
niekoľkominútové vypnutie svetlometov
(vážne riziko popálenia). Nedotýkajte sa
žiarovky holými rukami, použite handričku z
nevlasovej tkaniny.
Po ukončení operácie skontrolujte správnu
činnosť svetiel.

138


Výmena žiarovky

3.
Ukazovatele smeru
Typ B
, PY21W - 21W (žltá)


- Otočte suport žiarovky o štvrť otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.

- Odstráňte žiarovku jej miernym
zatlačením a pootočením proti smeru
hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.
- Skontrolujte správne založenie krytu
po celom jeho obvode, aby bola
zabezpečená jeho nepriepustnosť.

Otvorte kapotu motora. Prístup k žiarovkám
získate tak, že vsuniete ruku za optický blok.
Pri spätnom zakladaní žiarovky vykonajte
operácie v opačnom slede.


1.
Stretávacie svetlá / Diaľkové svetlá
Typ C
, H4 - 55W


- Odstráňte kryt nachádzajúci sa
v strede potiahnutím gumeného
ohybného jazýčka.

- Odpojte elektrický konektor.

- Odstráňte zaisťovaciu pružinu.

- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte
na jej správne založenie, kovová
časť musí byť spojená s existujúcimi
drážkami na svetle.
2.
Parkovacie svetlá
Typ A
, W5W - 5W


- Odstráňte kryt potiahnutím gumeného
ohybného jazýčka.

- Vyberte suport žiarovky, namontovaný
tlakom, potiahnutím za konektor.

- Vymeňte žiarovku.

- Skontrolujte správne založenie krytu
po celom jeho obvode, aby bola
zabezpečená jeho nepriepustnosť.
4.
Hmlové svetlomety
Typ C
, H1 - 55W
Obrá
ťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis.

139
Výmena žiarovky
RÝCHLA POMOC
7

SMEROVÉ SVETLÁ NA BOKUKAROSÉRIE


Typ A
, WY5W - 5W (žltá)


- Potlačte smerové svetlo smerom dozadu
a odstráňte ho.

- Pridržte konektor a otočte držiak
žiarovky o štvrť otáčky smerom doľava.

- Otočte žiarovku o štvrť otáčky smerom
doľava, vyberte ju a vymeňte.

- Pri spätnej montáži zasuňte smerové
svetlo smerom dozadu a následne ho
posuňte späť dopredu.
Vpredu / Vzadu


Žiarovky žltej farby (ukazovatele smeru a
smerové svetlá na boku karosérie) musia
byť nahradené žiarovkami s rovnakými
vlastnosťami a rovnakej farby.

Typ A
, 12V5W - 5W


- Odistite priesvitný kryt tak, že vsuniete
skrutkovač do drážok na každej strane
stropného svetla.

- Potiahnite žiarovku a vymeňte ju.

- Zaistite priesvitný kryt na pôvodné
miesto a skontrolujte jeho uchytenie.



Umývanie pod vysokým tlakom

Pri použití tohto typu umývania počas
čistenia odolných nečistôt sa vyhnite
oblasti svetlometov, svetiel a ich obvodov.
Obmedzíte tak riziko poškodenia ochrannej
vrstvy laku a spojov zabezpečujúcich ich
nepriepustnosť.

140


Výmena žiarovky

ZADNÉ SVETLÁ

Viac informácií o žiarovkách získate v
odseku "Typy žiaroviek".

- Zistite, o ktorú poškodenú žiarovku sa
jedná a následne otvorte zadné dvere
na 180°. Rubrika 2, časť "Otvárania".

- Odstráňte obe uchytávacie matice.
Z exteriéru potiahnite priesvitný blok.

- Pridržte svetlo a súčasne odpojte
elektrický konektor.
- Roztiahnite 8 jazýčkov a vytiahnite
držiak žiarovky.

- Odstráňte poškodenú žiarovku tak, že
ju mierne zatlačíte a otočíte proti smeru
hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.

1.
Brzdové svetlá / parkovacie svetlá

Typ B
, P21/5W - 21/5W

2.
Ukazovatele smeru

Typ B
, PY21W - 21W (žltá)

3.
Svetlá spätného chodu
Typ B
, P21W - 21W

4.
Hmlové svetlá

Typ B
, P21W - 21W Pri spätnej montáži dbajte na správne
založenie:


- 8 jazýčkov,

- dvoch bielych kolíčkov do dvoch
gumených otvorov, ktoré zabezpečia
nepriepustnosť svetla,

- napájacieho kábla, aby nedošlo k
jeho privretiu.

Výmena žiarovky
RÝCHLA POMOC
7
TRETIE BRZDOVÉ SVETLO

Typ A
, W5W - 5W
Typ B
, P21W - 21W

OSVETLENIE ŠPZ


Typ A
, W5W - 5W

S vyklápacími dverami


- Pomocou skrutkovača roztiahnite
priesvitný plastový kryt na bod označený
šípkou.

- Vymeňte žiarovku.

- Založte priesvitný plastový kryt a
zatlačte naň.


S krídlovými dverami


- Odistite vnútorné obloženie.

- Odpojte konektor roztiahnutím jeho
jazýčka.

- Odstráňte plastový kryt.

- Otočte držiak žiarovky o štvrť otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.


Svetlo umiestnené v exteriéri
(krídlové dvere)


- Odskrutkujte obe skrutky pomocou
skrutkovača Torx
TM
s nástavcom 20.

- Odstráňte svetlo.

- Vymeňte žiarovku.
Svetlo umiestnené v interiéri
(vyklápacie dvere)


- Odskrutkujte obe skrutky pomocou
skrutkovača Torx

TM
s nástavcom 20.

- Odstráňte umelohmotný kryt.

- Roztiahnite oba jazýčky a vytiahnite
držiak žiaroviek.

- Odstráňte poškodenú žiarovku tak, že
na ňu mierne zatlačíte a pootočíte ju
proti smeru hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.

142


Výmena poistky
VÝMENA POISTKY

Tri poistkové skrinky sú umiestnené:


- v prístrojovej doske na pravej strane
(za výklopnou odkladacou priehradkou),

- v interiéri vozidla (v priestore batérie),

- pod kapotou motora.
Odstránenie a založenie poistky

Skôr ako poistku vymeníte, je potrebné
poznať príčinu poruchy a jej odstránenie.

Poškodenú poistku vymeňte vždy za
poistku s rovnakými vlastnosťami. CITROËN sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady súvisiace s
uvedením vášho vozidla do pôvodného
stavu alebo poruchy zapríčinené inštaláciou
doplnkového príslušenstva, ktoré CITROËN
nedodáva a ani neodporúča a ktoré
nebolo nainštalované podľa predpisov,
predovšetkým, ak sa jedná o súbor
pripojených doplnkových zariadení so
spotrebou vyššou ako 10 milliampérov. Uvedené označenia sú len poistky, ktoré
môžu byť vymenené užívateľom. V prípade
akéhokoľvek iného zásahu sa obráťte na
sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis.
Pre profesionálnych zástupcov:
podrobné informácie o poistkách a
relé si môžete preštudovať v schematickej
dokumentácii "Metódy" prostredníctvom
siete.