2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE AUX

9.6
01


Zapnutie/vypnutie anastavenie hlasitosti. Voľba zdro
ja: rádio,Jukebox, CD a
doplnkový zdroj (AUX, ak je aktivovaný v menu Konfi gur·cia).
Dlh
È zatlačenie:kopírovanie CD na
pevný disk.Voľba vlnových
pásiem FM1,
FM2, FMast, AM. Zrušenie práve
prebieha
júcejoperácie.
Dlh
é zatlačenie:
návrat k práve
prebieha
júcejoperácii.

Voľba
predchádzajúceho/nasledujúcehosúboru MP3/USB/Jukebox.
Voľba a potvrdenie voľby.
N
astavenie možností
audio: vyváženie
vpredu/dozadu,
vľavo/vpravo, loudness,zvukový komfort.
Miesto pre SIM kartu.
Z
obrazenie zoznamu
miestnych rozhlasových
staníc, CD stôp alebo
súborov MP3/USB/Jukebox.
Dlh
é zatlačenie:aktualizácia miestnych rozhlasových staníc.
Z
obrazenie hlavného menu.

Automatické vyhľadávanie nižšej/
vyššej frekvencie.
Voľba predchádzajúcej
/nasledujúcej stopy CD, MP3, USB alebo Jukebox.
Dlh
é zatlačenie: rČchly posun
dopredu a rČchly posun dozadu. Kl

9.32
06
1
2
AUDIO/VIDEO
Pripojte prenosné zariadenie (prehrávač MP3…) do audio
zásuviek (biela a červená typu RCA), ktoré sa nachádzajú
v príručnej skrinke pomocou
adaptovaného audio kábla
(JACK-RCA). Zatlačte na tlačidlo MENU, zvoľte si funkciu "Confi
guration" (Konfi gurácia), potom funkciu "Sound" (Zvuk), a následne "Activate
auxiliary source" (Aktivovať doplnkový vstup) pre aktiváciu
doplnkového vstupu NaviDrive.
Kopírovanie súborov z doplnkového vstupu na pevn
ý disk nie je možné.
Postupn
ými zatlačeniami tlačidlaZDROJ si zvoľte "AUX“.








POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
AUDIO KÁBEL (JACK) NEDODANÝ
Zobrazenie a ovládanie príkazov sa v
ykonáva prostredníctvom prenosného zariadenia.

9.70
07
43 1
2
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Prenosné zariadenie (prehrávač MP3/WMA…) pripojte pomocou
audio kábla JACK-RCA do audiozásuviek RCA (biela a červená).
Zatlačte na tlačidlo MU
SIC (HUDBA) a opäť zatlačte na tlačidlo, alebosi zvoľte funkciu "Music" Menu(Hudobné Menu) a zatlačením kruhového ovládača voľbu potvrďte.
Zvoľte si hudobn
ý zdroj AUX a
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte. Prehrávanie sa automaticky uvedie do činnosti. Zv
oľte si funkciu "External device" (Doplnkový vstup) a zatlačením kruhového ovládača ho aktivujte.
External device










POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
"Music" Menu
AUDIO KÁBEL JACK-RCA NEDODANÝ
Zobrazenie a obsluha ovl
ádačov je mo

9.86
01 PRVÉ KROKY


Vysunutie CD.


Voľba zdroja zvuku:
rádio, CD audio / CD MP3, USB,Jack pripojenie, Streaming, AUX.

Voľba zobrazenia na displeji spomedzi režimov:
Dátum, funkcie audio,palubný počítač, telefón.
Automatické vyhľadávanie nižšej/vyššej frekvencie.
Voľba predchádza
júcej/nasledujúcej skladby z CD, MP3 alebo USB. N
astavenie možností
audio: vyváženievpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky,p,
zvýraznené hĺbky, p,y

9.94
05
1
21
2
SOURCE Zobrazenie a ovládanie sa vykonáva prostredníctvom prenosného zariadenia. Na
jskôr nastavte hlasitosť vášho prenosného
zariadenia.
N
ásledne nastavte hlasitosť vášhoautorádia.










POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)

NASTAVENIE HLASITOSTI
DOPLNKOVÉHO ZDROJA ZVUKU

ZÁSUVKA RCA


Pripo
jenie prenosného zariadenia(prehrávač MP3…) do zásuviek audio(biela a červená, typu RCA) je možnépomocou adaptovaného nedodaného
kábla.

Postupne zatlačte na tlačidlo
SOURCE (ZDROJ) a zvoľte si AUX.

Doplnkov
ý vstup RCA umožňuje pripojenie prenosného zariadenia(prehrávač MP3...).
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ

42
09PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky USB alebo pripojte periférny USB kľúč dozásuvky USB pomocou adaptačného kábla(nedodaný).
S
ystém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov (dočasná pamäť), a preto čas, potrebný na ich vytvorenie môže byť v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až minút počas prvéhopripojenia.
Zníženie počtu in
ých než hudobných súborov
a počtu skladieb môže znížiť potrebný časčakania.
Zoznam
y prehrávaných súborov sa aktualizujú po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.

Prehrávanie začne automaticky po čase,ktorého dĺžka závisí od kapacity USB kľúča.yp,
VOĽBA ZDROJA
Tl
ačidlo SOURCEovládačov na volante umožňuje priamoprechádzať nasledujúcimi médiami.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Z
atlačte na MUSIC
, aby sa zobrazilo
menu " MEDIA".

Zvoľte " Following media source" a
voľbu potvrďte.

Postup opaku
jte tak dlho, pokiaľ nezískate požadované médium(okrem rádia, ktoré je prístupné cez menu SOURCE
aleboRADIO).
ZDROJE ZVUKU

45
09PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ














POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU
(AUX) AUDIO KÁBEL JACK/USB NIE JE
SÚČASŤOU DODÁVKY
())


Zapojte prenosné zariadenie (prehrávač MP3/WMA…) do audiozásuvky JACK alebo do portu USB pomocou príslušného audio
kábla.
Stlačte tlčidlo MUSICpre zobrazenie
ponuky „ MUSIC
“.
Zvoľte
„ Activate / Deactivate AUX
input “ a potvrďte.
Nastavte na
jprv hlasitosť svojho prenosného zariadenia (zvýšená
úroveň). Potom nastavte hlasitosťsvojho autorádia.

Riadenie ovl
ádačov je mo

52
12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaNáhodné prehrávanie všetkých médií
RepetitionOpakovanie
Audio settingsAudio nastavenia

Activate / Deactivate AUX inputAktivovať/Deaktivovať zdroj AUX



MENU "MUSIC" (HUDBA)

Zmena zdroja zvuku
E
ject USB support]Vysunúť USB
Read modeRežim prehrávania
NormalNormálny

RandomNáhodný


All passengersVšetci cestujúci


Le-
Ri balance
Vyváženie Vľ-Vp


Fr-Re balance
Vyváženie Vp-Vz

Auto. Volume
Hlasitosť Auto



Update radio list
Aktualizovať zoznam rádií


Bass
Basy

Treble
Výšky


Loudness
Hlasitosť



Distribution
Rozloženie
Driver Vodič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer
Ekvalizér


MENU "RADIO" (Rádio )
Zmena pásma

Guidance o
ptions
Možnosti navádzania

TA
Dopravné spravoda
jstvo TA


Sledovanie RDS


Audio settings
Audio nastavenia

None
Žiadne

Classical
Klasika

Jazz

Jazz

Rock
Rock

Techno
Techno

Vocal
Vokál
y
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming Change Medi
aChange Waveband
RDSUSB/iPod
AUX
CD
BT Streaming