2013 CITROEN DS4 Notices Demploi (in French)

383Recherche visuelle
Intérieur

Aménagements du c of fre 155 -15 8


- tablette arrière

- crochets

- prise 12 V

- lampe nomade

- anneaux d
’arrimage

- caisson de rangement


Siè
ges arrière 93 -94
Accoudoir arrière / Trappe à skis 154
Fixations ISOFIX 168-170


Siè
ges enfants 162-167
Siè
ges avant 88 -92
Ceintures de sécurité 181-184 Airbags 185 -190

Boîte à
gants 145
Neutralisation airbag passager 187
Aménagements intérieurs 144-154
- prises Jack / USB
- allume-cigares / prise 12 V
- cendrier amovible- accoudoir avant
- prise 230 V / 50 Hz
- surtapis
Pare-brise panoramique 12


- v
olets d’occultation

- pare-soleil

Poste de conduite Combinés 38-42
Témoins 43-53
Indicateurs 54-56 Te st manuel 57
Boutons de réglage 58 - 61
- compteur kilométrique journalier
- rhéostat d’éclairage / black panel
- personnalisation cadrans et afficheurs
Stop & Star t 214 -216
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 217
Commandes d’éclairage 124 -128
Réglage des projecteurs 130
Rétroviseurs extérieurs 95-96
L è v e - v i t r e s 115 -11 6
Fusibles planche de bord 265-268
Ouver ture capot 233
R
églage du volant 94
Aver tisseur sonore 175 Ecrans multi
fonctions 64-69
Afficheur témoins de ceinture et
airbag frontal passager 182-183
Bo
îte de vitesses manuelle 203-204
Boîte manuelle pilotée6 vitesses 205-208
Boîte de vitesses automatique 209-212
Frein de stationnement 194-201, 202 R
étroviseur intérieur 97
Appel d’urgence
ou d’assistance 175, 295
Plafonniers 138
Commandes d’essuie-vitre 133-137
Ordinateur de bord 70-74
Ventilation 7
8-79
Air conditionné manuel 80 - 81, 86
Air conditionné automatique 82- 86
Désembua
ge / Dégivragelunette arrière 87
A
utoradio 349-378
Réglage date / heure 372 Système de navigation eMyWay 297-348
Réglage date / heure 339 Eclaira
ge d’ambiance 139

Signal de détresse 174-175
Ver rouillage centralisé 107-108
Black panel 60 M
émorisation des vitesses 221
Limiteur de vitesse 222-223
Régulateur de vitesse 224-225

385
Recherche visuelle
Caractéristiques - Entretien


Panne de carburant Diesel 234

Vér i
fication des niveaux 237-239


- huile

- liquide de frein

- liquide de refroidissement

- liquide de direction assistée

- liquide lave-vitre/lave-projecteurs

- additif (Diesel avec filtre à par ticules)


Changement de lampes 258-265


- avant

- arrière


Motorisations essence 286-287
Motorisations Diesel 288-289
Dimensions 290
Eléments d’identification 291

Capot 233
Sous-capots essence 235
Sous-capots Diesel 236
Contrôle des éléments 240-242
- batterie- filtres à air / habitacle
- filtre à huile
- filtre à par ticules (Diesel)
- plaquettes / disques de frein B
atterie 271-273
Mode économie d’énergie 274
Fusibles compar timent
moteur 266
, 269-270

A
Accessoires...................................................281Accoudoir arrière..........................................154Accoudoir avant ....................................149,150Aérateurs .........................................................78Aération...........................................................34Afficheur du combiné........................38,39,204Afficheur multifonction (avec autoradio)......................................64, 68Aide au démarrage en pente........................213Aide au freinage d’urgence (AFU)........178,179Aide au stationnement arrière......................228Aide au stationnement avant ........................229Airbags frontaux....................................186,190Airbags latéraux ....................................188,190Airbags rideaux .....................................189,190Air conditionné................................................34Air conditionné automatique.....................79,82Air conditionné manuel.............................79,80Alarme...........................................................109Alerte de franchissement involontairede ligne (AFIL)............................................217Allumage automatique des feux...........125, 128Allumage automatique des feux de détresse.................................................175Allume-cigares .............................................. 146Aménagements du coffre.............................155Aménagements intérieurs.....................144, 145Anneaux d’arrimage......................................155Antiblocage des roues (ABS).......................178Antidémarrage électronique.................103, 106Antipatinage des roues (ASR) ......................179Antipincement...............................................115Antivol ...........................................................103
Appel d’assistance................................175,296Appel d’assistance localisé...........................296Appel d’urgence ....................................175,296Appel d’urgence localisé...............................296Appuis-tête arrière..........................................93Appuis-tête avant ............................................90Arborescence écran .....................340,373, 374
Arrêt du véhicule...........................104,205,209Attelage.........................................................279Autoradio.................................................64, 349Avertisseur sonore........................................175
Bacs de por te................................................144Balais d’essuie-vitre (changement)......136,275Balayage automatique des essuie-vitres ................................133, 134
Banquette arrière ............................................93Barres de toit .................................................276Batterie..................................................240, 271Béquille de capot moteur..............................r233Black panel......................................................60Bluetooth (kit mains-libres)...................320,363Bluetooth (téléphone)....................................320Boîte à fusibles compartiment moteur..........r265Boîte à fusibles planche de bord..................265Boîte à gants .................................................145Boîte de vitesses automatique .............209, 241Boîte de vitesses manuelle......203,204,214, 241Boîte manuelle pilotée..................205,214, 241
Caisson de rangement..................................158Capacité du réser voir carburant...................117Capot moteur................................................r233Caractéristiques techniques .................286,288Carburant.........................................34, 118,119Carburant (réservoir) ....................................119CD .................................................................356CD MP3.................................................357,358Ceintures de sécurité....................181, 182,184Cendrier amovible.........................................145Changement d’un balaid’essuie-vitre ......................................136, 275Changement d’une lampe .....................258, 263Changement d’une roue...............................251Changement d’un fusible..............................265Changement de la pilede la télécommande...................................105Charge de la batterie....................................271Chargement............................................34, 276Charges remorquables.........................286,288Chauffage .................................................34,80CHECK......................................................39, 57Clé à télécommande .............100, 102, 103, 106Clignotants .............................127, 174, 260, 261Coffre ............................................................ 114Combinés.......................................38-40, 57, 61Commande d’éclairage.........................124,127Commande d’essuie-vitre.............133, 134,137Commande de secours coffre......................114Commande de secours por tes .....................113Commande des lève-vitres ...........................115Commande des sièges chauffants .................90Commandes au volant ..........................300,351
BC

387
Index alphabétique
Compte-tours......................................38,39, 42Compteur..................................................r38,39Compteur kilométrique journalier...................r58Conduite économique .....................................34Configuration du véhicule...................40, 64,68Console centrale ...........................................147Consommation carburant ...............................34Contact..........................................................104Contrôle de pression (avec kit).....................246Contrôle de Traction Intelligent.....................179Contrôle du niveau d’huile moteur..................r54Contrôle dynamique de stabilité (ESC)........179Contrôles ...............................235, 236, 240,242Crevaison ......................................................246Cric ................................................................251Crochets ........................................................ 156
Date (réglage) .......................................339,372Dégivrage..................................................87,95Délestage (mode)..........................................274Démarrage de secours.................................271Démarrage du véhicule.................104, 205, 209Démontage d’une roue .................................254
Démontage du sur tapis................................152Détection de sous-gonflage.....................57, 176Détrompeur carburant...................................119Déverrouillage de l’intérieur..........................r107Déverrouillage des por tes.............................100Déverrouillage du coffre.......................100, 114Dimensions...................................................290Disques de freins..........................................242
Eclairage coffre.....................................140, 157Eclairage d’accompagnement...............127, 128Eclairage d’accueil ........................................129Eclairage d’ambiance....................................139Eclairage directionnel ...........................131, 132Eclairage intérieur.................................r138, 139Eclairage planche de bord..............................59Eco-conduite...................................................34Eco-conduite (conseils)..................................34Economie d’énergie (mode)..........................274Ecran couleur et car tographique...................40,68,301,340Ecran grand froid..........................................275Ecran monochrome.................................64, 373Ecran multifonction(avec autoradio) ..............................64, 68, 352Eléments d’identification...............................291eMyWay..................................................68, 297Enfants...........................................166,168-170Enfants (sécurité)..........................................171Entrée auxiliaire ............................146, 337,361Entretien courant.............................................34Environnement........................................34,106ESC/ASR .......................................................179ESP ............................................................... 179Essuie-vitre.....................................52,133, 134Essuie-vitre arrière.......................................137Etiquettes d’identification..............................291
DE
F
Fermeture des portes ...........................102,112Fermeture du coffre .............................. 102, 114
Feux antibrouillard arrière.............126, 263, 265Feux au xénon...............................................259Feux de croisement......................124,259, 260Feux de détresse...................................174, 175Feux de plaque minéralogique.....................264Feux de position ....................124,127,259, 263Feux de recul................................................263Feux de route................................124,259, 260Feux de stationnement .................................127Feux de stop..................................................263Feux diurnes.................................125, 259,261Feux halogènes............................................259Feux indicateurs de direction................174, 260Filet de rangement........................................155Filtre à air......................................................r240Filtre à huile...................................................240Filtre à par ticules ..................................239, 241Filtre habitacle...............................................240Fixations ISOFIX ...........................................168Follow me home............................................128Fonction autoroute (clignotants)...................174Fonction massage...........................................91Freinage dynamique de secours..........194, 198Frein de stationnement.........................202,242Frein de stationnement électrique ........194, 198Freins............................................................242Fusibles .........................................................265

Indicateur d’entretien................................55, 57Indicateur de changement de rapport..........204Indicateur de niveau d’huile moteur.................................r54, 57,237Indicateurs de direction (clignotants)................127,174,259, 260, 263Informations trafic (TMC).......................317,318Informations trafic autoroutier (TA).............................................318,331, 354ISOFIX (fixations) ..........................................168
M IL
Lampe nomade .............................................157Lampes (changement) ..........................258,263Lave-projecteurs ...........................................135Lave-vitre arrière...........................................137Lave-vitre avant............................................135Lecteur CD MP3...................................357, 358Lecteurs de carte..........................................138Lecteurs médias musicaux...........................332Lève-vitres....................................................115Levier boîte de vitesses automatique ...........209Levier boîte de vitesses manuelle................203Levier boîte manuelle pilotée ........................205Levier de vitesses...........................................34
Limiteur de vitesse ................................221,222Localisation du véhicule................................103Lunette arrière (dégivrage).......................87, 95
Masses ..................................................286, 288Mémorisation des positions de conduite........92Menu général................................................352Menus raccourcis..........................................302Mesure de place disponible..........................226
Navigation.............................................303, 304Neutralisation de l’airbag passager..............r186Niveau d’additif gasoil...................................239Niveau d’huile..........................................54,237Niveau du liquide de direction assistée........237Niveau du liquide de frein .............................237Niveau du liquide de refroidissement...........237Niveau mini carburant...................................117Niveaux et vérifications..................235-237, 239Numéro de série véhicule .............................291
Obturateur amovible (pare-neige)................275Ordinateur de bord..............................70,72, 74Oubli de la clé...............................................104Outillage........................................................251Ouver ture des por tes....................................112Ouver ture du capot moteur...........................r233Ouverture du coffre....................................... 114
O N
Jauge d’huile...........................................54,237Jauge de carburant .......................................117
Kit anti-crevaison..........................................246Kit de dépannage provisoire de pneumatique...............................................246Kit mains-libres.....................................320,363
JK
Gonflage des pneus........................................34Gonflage occasionnel (avec kit) ...................246GPS...............................................................306Guidage.................................................304,311
G
H
Heure (réglage).....................................339, 372
Mise à jour de l’heure............................339,372Mise à jour de la date............................339,372Mise à jour zones à risques ..........................308Mode délestage ............................................274Mode économie d’énergie............................274Moteur Diesel ........................119,234, 236,288Moteur essence ............................ 118,235,286Motorisations.........................................286,288MP3 (CD)..............................................357,358

389Index alphabétique
Panne de carburant (Diesel).........................234Paramétrage des équipements..........40, 64,68Personnalisation .............................................60Pile de télécommande ..........................105, 106Plafonniers ............................................129, 138Plaquettes de freins ......................................242Pneumatiques .................................................34Porte-canettes..............................................147Porte-cartes..................................................144Portes............................................................112Pose des barres de toit.................................276Positions de conduite (mémorisation) ............92Pression des pneumatiques .........................291Prise accessoires 12V ...........146,147,151,157Prise auxiliaire .......................................337, 361Prise JACK.................................... 146,337, 361Prises audio..................................146, 359, 361Prises auxiliaires...........................................146Prise USB..............................................146, 359Projecteurs (réglages)...................................130Projecteurs antibrouillard avant ...................................126, 132,259, 262Projecteurs directionnels ..............130, 131, 259Protection des enfants......162,166, 168-170, 186
S
Radio .............................................329, 330, 353Rangements .......... 144, 145, 147,149,150, 155Réamorçage circuit de carburant................. 234Recharge batterie.........................................271Référence couleur peinture..........................291Régénération filtre à par ticules....................241
Réglage de l’heure................................339, 372Réglage de la date................................339, 372Réglage des appuis-tête.................................90Réglage des projecteurs ...............................130Réglage des sièges ..................................88, 89Réglage en hauteur des ceintures de sécurité..........................................181,182Réglage en hauteur et en profondeur du volant.......................................................94Régulateur de vitesse...........................221,224Réinitialisation de la télécommande.............105Réinitialisation des lève-vitres......................115Remise à zéro compteur kilométrique journalier.......................................................r58Remise à zéro indicateur d’entretien ..............56Remontage d’une roue.................................254Remorquage d’un véhicule...........................277Remplacement des fusibles.........................265Remplacement des lampes..................258,263Remplacement filtre à air..............................r240Remplacement filtre à huile ..........................240Remplacement filtre habitacle ......................240Remplissage du réser voir de carburant .........................................117-119Répartiteur électronique
de freinage (REF).......................................178Répétiteur latéral (clignotant)........................261Réservoir de carburant..........................117, 119Rétroviseur intérieur.......................................r97Rétroviseurs extérieurs .....................95,96, 218Révisions.........................................................34Rhéostat d’éclairage ...........................38,39,59Roue de secours ...........................................251
R
Sangle de maintien.......................................155Sécurité des enfants......162, 166, 168-170, 186Sécurité enfants............................................171Sièges arrière..................................................93Sièges avant .......................................88, 89, 92Sièges chauffants ...........................................90Sièges électriques ..........................................89Sièges enfants...............................162,165-167Sièges enfants ISOFIX..........................168-170Signal de détresse.................................174, 175Sous-capot moteur...............................r235, 236Sous-gonflage (détection)............................176Spots latéraux.......................................129, 262Stop & Start.................................74, 83,86, 117, 214,233,240, 271Streaming audio Bluetooth..........336, 362, 364Surtapis.........................................................152Sur veillance des angles mor ts.....................218Synchronisation de la télécommande..........105Synthèse vocale............................................314Système d’assistance au freinage................178Système d’assistance au freinage
d’urgence ....................................................179Système de guidage embarqué....................304Système de navigation...................................68Systèmes ABS et REF..................................178Systèmes de contrôle de la trajectoire.........179
P

Tableaux des fusibles...................................265Tableaux des masses...........................286,288Tableaux des motorisations ..................286,288Tablette arrière..............................................156Télécommande.............................100,102, 106Téléphone.............................................320, 324Témoins d’alerte ............................43,46, 51, 57Témoins d’état.................................................51Témoins de marche......................46, 50, 51,53Témoins lumineux...............................43, 50,53Tiroir de rangement.......................................153TMC (Infos trafic)..........................................317To t a l i s a t e u r k i l o m é t r i q ue.................................58Tr a n s p o r t d ’o bjets longs ................................154Tr a p p e à carburant.................................117,119Tr appe à ski................................................... 154
USB Box ........................................................ 146
Ventilation.................................................78-80Vérification des niveaux........................237, 239Vérifications courantes.........................240,242Verrouillage centralisé.......................... 102,107Verrouillage de l’intérieur..............................r107Ver rouillage du coffre....................................114Vide-poches..................................................147Volant (réglage)...............................................94
U
V T
Zones à risques (mise à jour).......................308
Z