2013 CITROEN DS4 Kasutusjuhend (in Estonian)

367


1
2
1
4
2
3
05HELISTAMINE
Korrake eelmist etappi 1, et kuvada
menüüd "TELEFON".

Valige " Directory" (telefoniraamat) ja kinnitage.
Sissetulevast kõnest annab teada helin
ja multifunktsionaalseleekraanile ilmuv ajutine teade.
M
obiil
(olenevalt ühendatud telefoni kontaktfailides olevast infost).
K
õnele vastamiseks valitakse vaikimisi"YES".
Kõnele vastamiseks vajutage OK.
Kõnest keeldumiseks valige "NO".

või
Kõnele vastamiseks va
jutage üheleneist nuppudest.


HELISTAMINE - TELEFONI ABIL
Valige kontakt ja kinnitage.


KÕNELE VASTAMINE

Valige number ja kinnitage.
Pikk va
jutus nupule ESC
või TEL,
SOURCEvõi SRCvõimaldab samutisaabuvast kõnest keelduda.

Töö
Kodu

1
2a
2b
05HELISTAMINE
Kõne ajal vajutage alamenüü kuvamiseks nupule OK.


Kõne lõpetamine
Al
amenüüs :
- mikrofoni väl
ja lülitamiseks märkige ära " Micro OFF".
- mikrofoni aktiveerimiseks tühistage"Micro OFF".


KÕNEDE JUHTIMINE
Pikk vajutus ühele neist nuppudest lõpetab samuti kõne.
Kõne lõpetamiseks valige alamenüüst " Hang up".
Secret - Vaikne

(et teine inimene teid enam ei kuuleks)

2c
2e
2d
05
369
Alamenüüs :
- kõne
jätkamiseks telefoniga
märkige ära "Telephone mode".
- kõne
jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ".

Mõnedel
juhtudel tuleb kombineeritud režiim telefonis aktiveerida.
Kui s
üüde on väljas ja te selle sõidukisse tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist). Kombneeritud režiim
(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
HELISTAMINE
Va l ige alamenüüst " DTMF tones" ja kinnitage valik, et kasutada klahve jaliikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst "
Switch " ja kinnitage
valik, et jätkata ootele pandud kõnet.
H
äälserver

Topeltkõne

2
3
1
05HELISTAMINE

TELEFONIRAAMAT


Telefoniraamat kantakse süsteemi üle vastavalt telefoniühilduvusele.
See telefoniraamat on a
jutine ja oleneb bluetooth ühendusest.

T
elefonist autoraadio telefoniraamatusse kantud kontaktidsalvestatakse püsivasse telefoniraamatusse, mis on kõigile nähtavolenemata ühendatud telefonist.
Süsteemi salvestatud kontaktide muutmiseks vajutage nupule MENUja
valige " Telephone" ning kinnitage.

Valige "Directory management"(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
T
e võite :

- "Consult an entr
y
" (kirjet vaadata),

- "
Delete an entry
" (kirje kustutada),

- "
Delete all entries
" (kustutada kõikkirjed).


Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory" (telefoniraamat)
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE
või SRC
võ
i vajutage nupule OK
ning

va
lige " Call" (helista) ja kinnitage.

371
1
2
06
3
Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ‘.

Saadaolevad seaded on :


- Ambience
(helikeskkond),

- Bass
(madalad toonid),

- Treble
(kõrged toonid),

- Loudness
(toonkompensatsioon),

- Distribution : Personalised või Driver
(helijaotus : isiklikud
seaded või juht),

- Le
ft/right balance (jaotumine paremale/vasakule),

- Fader
(front/rear balance) (jaotumine ette/taha),

- Auto. volume
(autom.helitugevus).



EKRAAN C


Heli jaotus (või spatsialisatsioon tänu Arkamys©süsteemile) on
töötlus, mis võimaldab parandada heli kvaliteeti valitud seade järgi
vastavalt reisijate paiknemisele sõidukis.
AUDIOSEADED
Valige ja kinnitage "Other settings…"(muud seaded), et kuvada seadetenimekirja ülejäänud osa. Seaded Ambience, Treble
ja Bass on iga heliallika puhul erinevad ja eraldi reguleeritavad.
Arkamys© : helikvaliteet sõidukis kannatab turvanõuetega seotud©
füüsiliste piirangute ja salongide praktilisuse optimeerimise tõttu. Kõlarid asuvad ustel, mistõttu juht ja kaasreisijad kuulevad heli liiga küljelt, st. ainult vasakult või paremalt.
Teie autoraadiosse paigaldatud Arkamys© tarkvara töötleb kõikide ©
heliallikate (raadio, CD, MP3...) digitaalset signaali ja võimaldab luua loomuliku helikeskkonna, kus erinevad instrumendid kostuvad ruumis harmooniliselt, reisijate vastast esiklaasi kõrguselt.

5
63
4
07
2
1
SEADISTUSED


















KUUPÄEVA JA KELLAAJA REGULEERIMINE
Valige muudetav parameeter. Kinnitage see, vajutades nupule
OK
, seejärel muutke parameeter ja kinnitage uuesti, et muudatusi salvestada.
Vali
ge noolte abil " Displayconfi guration
" (ekraani seaded) ja kinnitage.
Vajutage MENU.
Valige noolte abil " Personalisation-confi guration
" (isiklikud seaded) ja kinnitage.
EKRAAN
C
Valige noolte abil " Date and timeadjustment
" (kuupäeva ja kellaaja
seadmine) ja kinnitage.
Re
guleerige parameetreid ükshaaval, kinnitades valikud nupu OK
abil. Seejärel valige ekraanilt "OK " ja kinnitage, et
väljuda menüüst "Date and time adjustment ".

373
08EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
EKRAAN C

Multimeedia
Media parametersParameetrid
Choice of pla
yback modeTaasesituse valik
Choice of track listin
gLugude jaotus

Telefon


Call Helistamine

Dial
Numbri valimine

Directory
Telefoniraamat

Calls list
Kõnere
gister

Voice mail box
Kõnepost

Directory management Telefoniraamatu juhtimine

Consult an entr
yKirje vaatamine

Delete an entr
y
Kirje kustutamine

Delete all entries
Kõikide kirjete kustutamine N
ormalTavaline
Random Juhuslik
R
andom all Juhuslik kõikide seast
Repeat
Kordamine
B
y folders Kataloogide kaupa
By artists
Esitajate kaupa








PÕHIFUNKTSIOON
Valik A1
Valik A2
VALIK A
VALIK B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genresŽanrite kaupayg
By playlists
Playlistide kaupa
Radio parameters
Raadio parameetrid
3
3
1
Telephone management
Telefoni juhtimine

Telephone statusTelefoni olek

Han
g up
Kõne lõpetamine
1
2
1

08EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS



Isiklikud seaded
Defi ne the vehicle parameters
Sõiduki parameetrite määramine
Access to the vehicle
Juurdepääs sõidukile
Plip actionPult
Drivin
g position setting Sisseistumisseaded
Unlocking boot only
Ainult pakiruumi avamine
Driving assistance
Juhtimisabi
Parking brake automatic Automaatseisupidur
Rear wipe in reverse
gear Tagaklaasipuhastus tagurdamisel
S
peeds memorisedMällusalvestatud kiirused
Vehicle lighting
Sõiduki valgustus
Directional headlamps
Kurvituled
Daytime lightsPäevatuled
Interior li
ghting
Salongivalgustus
Follow-me-home headlam
ps Saatevalgustus

Welcome lightingSisseistumisvalgustus

Choice of lan
guage
Keele valik

Displa
y confi guration Ekraani seaded


Choice of units
Mõõtühikute valik

Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja muutmine

Display parameters Ekraani parameetrid

Bri
ghtness Heledus


Choice of sounds
Helide valik





Bluetooth ühendus
Connections managementÜhenduste juhtimineg
Search for a device
Seadme otsing1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1