2013 CITROEN DS4 Kasutusjuhend (in Estonian)

287
Tehvinilsed näitajad
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
BensiinimootoridVTi 120THP 155THP 160THP 200
KäigukastManuaalElektriliselt juhitav manuaalAuto.Manuaal
Tüüp variant versioon : NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- T
ühimass1 2051 284 1 363
1 316



- Tühimass koos juhiga 1 280
1 359
1 438
1 391



- Täismass (MTAC)
1 755

1 795

1 835

1 820



- Registrimass
(MTRA)
12 % kallakul
2 955
3 195

2 635

2 820



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)
12 % kallakul 1 200
1 400
8001 000



- Piduritega haagis * (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 1 4501 650 1 0001 250



- Piduriteta haagis 640
680

715695



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
75

75
7575


*
Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1 000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust.

MUDELID :MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Tüüp variant versioon : NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8
DIISELMOOTORIDHDi 90 FAPHDI 110 FAPHDi 160 FAP

Töömaht (cm3)
1 560 1 560 1 997

Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)75 x 88,3
75 x 88,3 85 x 88

Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW)
68
82120

Maksimaalne pöörete arv (p/min) 4 0003 600

4 000


Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)

230 270 340
Maksimaalse pöördemomendi režiim
(p/min)1 750

1 750

2 000

K
ütus
Diisel Diisel
Diisel
K
atalüsaator JahJah Jah
T
ahmaosakeste filter Jah Jah
Jah
KÄIGUKASTID Manuaal
( 5 käiku)
Manuaal(6 käiku)
Elektriliselt juhitav manuaal (6 käiku)
Manuaal
(6 käiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)

Mootor
(vahetatava filtriga)3,75 3,75 3,75
-
.../S
:Stop & Star t süsteemiga e-HDi mudel.

Tehvinilsed näitajad
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
DiiselmootoridHDi 90 FAPHDi 110 FAPe- HDi 110 FAPHDi 160 FAP
KäigukastManuaalManuaalManuaalElektriliseltjuhitav manuaalManuaal
Tüüp variant versioon : NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8


- T
ühimass1 205 1 2901 295 1 300
1 320



- Mass (tühimass + juht)1 280 1 365
1 370 1 375
1 395


-
Täismass

1 765

1 805

1 8101 815
1 880



-
Registrimass
12% kallakul
2 865
3 105
3 110
3 115
3 180



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul
1 100
1 300
1 300
1 300 1 300


- Pidurite
ga haagis *
(koormuse ülekandmine
registrimassi piires)
1 3501 550
1 550
1 550
1 550



- Piduriteta haa
gis 640
680
680680695



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule 75 75 75 75 75

*
Pidurite
ga haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10% võrra iga järgneva 1 000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust.

Mõõtmed (mm)

291Tehvinilsed näitajad

















Sõiduki identifi tseerimine Erinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.
A. Seerianumber mootoriruumi kaanel
. See number on graveeritud mootoriploki
kinnituse juurde.
B. Seerianumber armatuurlaual
. See number on kirjutatud kleebisele, mis on nähtav läbi esiklaasi.
D. Rehvide/vär vi andmed.See silt on kleebitud esimesele uksepostile.

225/40 R18 rehvidega ratastele eisaa paigaldada kette. Informatsiooni saamiseks pöörduge CITROËNesindusse või kvalifitseeritud töökotta.

Madal rehvirõhk suurendab kütusekulu.

Rehvirõhku tuleb kontrollida külmalrehvil vähemalt kord kuus. C. Tootja andmeplaat.See number on kirjutatud isehävinevalekleebisele, mis asub juhiukse postil.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed :


- rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,

- velgede ja rehvide mõõtmed,

- toot
ja poolt soovitatud rehvide kaubamärk,

- varuratta rehvirõhk,

- v
ärvitooni kood.

013
Audio ja telemaatika