2013 CITROEN C4 AIRCROSS Instructieboekjes (in Dutch)

303
05
11
1
1
1
MULTIMEDIASPELERS
Cd herhalen

Druk minimaal twee seconden op
de toets "RPT" om de huidige CD
doorlopend af te spelen. Op het
display verschijnt "D-RPT".
Druk no
gmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.
AUDIO-CD
Houd de toetsen "
" of " " ingedrukt om versneld voor- of achteruit tezoeken.
Het afs
pelen wordt hervat zodra de
toets wordt losgelaten.
Snelzoeken
Druk op de toesen "
" of " " om
de vorige of de volgende track te selecteren.
Een track selecteren
Druk op de toets "RPT" om de huidi
ge
track doorlopend af te spelen. Op hetdisplay verschijnt "RPT".
Druk nogmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.
Track herhalen Cd afspelen in willekeuri
ge volgorde

Druk op de toets "RDM" om de tracks
van een
CD in willekeurige volgorde
af te spelen. Op het display verschijnt"RDM".
Druk no
gmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.

304
05
1
1
1
2
MULTIMEDIASPELERS

Alle cd's afspelen in willekeurige volgorde
Druk minimaal twee seconden op de
toets "RDM" om de tracks op alle CD's
in willekeurige volgorde af te spelen. Op het display verschijnt "D-RDM".
Druk no
gmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.

Be
gin van elke track afspelen
Druk op de toets "
SCAN" om de eerste
tien seconden van elke track op de CD af te spelen. Op het display verschijnt
"SCAN" en het nummer van deafgespeelde track gaat knipperen.
Druk no
gmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.
De
geluidskwaliteit van CD-R/RW's is afhankelijk van de gebruikte
software, brander en opnamesnelheid.



















AUX-INGANG GEBRUIKEN
De AUX-ingang JACK of RCA
dient om een extern apparaat(mp3-speler…) aan te sluiten.
Sluit eenzelfde extern apparaat niet tegelijkertijd aan via de USB-aansluiting en de JACK-aansluiting.
Sluit het externe apparaat (mp3-speler...) aan op de JACK-aansluiting of op de audioaansluitingen (wit en rood,
type RCA) aan met behulp van een geschikte kabel (niet
meegeleverd).
Houd de toets "
CD" langer dan twee
seconden ingedrukt.
Op het display wordt "AUX"
weergegeven: het externe apparaat
is aangesloten.
Druk no
gmaals op "CD" om de functie uit te schakelen of op"AM/FM" om een andere functie in te schakelen. JACK-/RCA-kabel niet mee
geleverd

305
06
2
USB-POORT





















GEBRUIK VAN DE USB-AANSLUITING
Zet de auto stil met het contact inde stand LOCK
en sluit het externe apparaat aan met een geschikte kabel.
Op de USB-aansluiting kan een extern apparaat worden aangesloten (MP3-speler, Apple®-spelers,...). De audiobestanden
worden overgezet naar de speler van uw autoradio zodat de
bestanden via de luidsprekers in de auto beluisterd kunnen worden.
Sluit vervol
gens de kabel aan op de USB-aansluiting in de auto.
Geschikte apparatuur:
-
iPod touch ®: F/W versie 1.1.1 of hoger.
- iP
od classic ® : F/W versie 1.0 of hoger. ®
- iPod 5 egeneratie® : F/W versie 1.2.2 of hoger.®
- iPod nano 5e generatie ®
: F/W versie 1.2 of hoger.®
- iPod nano 2e
generatie ®
: F/W versie 1.1.2 of hoger. ®
- Opslagcapaciteit USB : 256 Mb of meer.
Bestands
formaten : MP3, WMA, AAC, WAV.
Maximum aantal niveaus (inclusief oorspronkelijk niveau) : 8.
Aantal ma
ppen : 700.
Aantal bestanden :
65 535.
Sluit het externe apparaat niet rechtstreeks aan op de USB-
aansluiting, gebruik hiervoor de kabel.
Zet het contact in de stand LOCKom de kabel los te koppelen.
Navi
gatie in de bestanden is mogelijk via het externe apparaat /
iPod ®.
Zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten als de armsteun
wordt gesloten.

306
06
1
1
1
1

Druk meerdere malen op de toets CD
zodra het externe apparaat/ iPod® is ®
aangesloten en selecteer USB (U wordt weergegeven) / iPod®
(i wordt weergegeven)
Het afspelen begint zodra een keuzeis gemaakt.
AFSPELEN












MUZIEKBEHEER (NUMMERS OF MAPPEN)
STOPPEN

Druk op AM
/FM of op CD om te
wisselen van geluidsbron. Draai aan de knop om een vori
ge of
volgende map te selecteren. SELECTEREN VAN EEN MAP
(OF EEN NUMMER)
EEN NUMMER SELECTEREN

Druk op
SEEK-TRACK om het
volgende of vorige nummer te selecteren.
Dit gaat sneller door de toets ingedrukt
te houden. Druk op de knop om de map te
selecteren en naar een ho
ger of lager
niveau te gaan.




De draaiknop kan ook worden gebruikt voor het selecteren van denummers.



USB-POORT

307
07
1
1
1
1
1
1
Druk op de toets AAN/UIT van uw autoradio om muziek te beluisteren
van een telefoon die via Bluetooth ®is
aangesloten.
AFSPELEN






MUZIEKBEHEER
ONDERBREKEN / STOPPEN / HERVATTEN *
STREAMING BLUETOOTH®

Druk meerdere malen op de toets
5 DISC om het afpelen te onderbreken
of te stoppen.
Druk op de toets 6 DISC om het
afspelen te hervatten.
Druk meerdere malen op de toets
CDen selecteer Bluetooth®
(B wordt weergegeven).
Het afspelen begint zodra de speler is geselecteerd. Druk op
SEEK-TRACK om het vorige
of volgende nummer te selecteren.
Dit
gaat sneller door de toets ingedrukt
te houden.
EEN NUMMER
SELECTEREN *


AFSPELEN HERHALEN *

Druk ti
jdens het afspelen op deze
toets.
Druk opnieuw om deze stand uit teschakelen.
Druk ti
jdens het afspelen op deze
toets.
Druk opnieuw om deze stand uit teschakelen.
*

Als deze functie door het toestel wordt ondersteund.
WILLEKEURIG AFSPELEN
(SHUFFLE)
*

Met streaming audio kunt u muziekbestanden op uw telefoon via de luidsprekers van hetaudiosysteem in de auto beluisteren.gg

De telefoon moet de desbetreffende Bluetooth®-profielen (A2DP/AVRCP) ondersteunen. ®
Telefoon koppelen: zie het hoofdstuk "BLUETOOTH® TELEFOON". ®

308
07
1
1

Druk op deze toets.
"SCA
N" verschijnt op het display en
van alle nummers van de telefoondie via Bluetooth ®is aangeslotenwordt het begin gedurende ongeveer
10 seconden afgespeeld.
Druk opnieuw om deze stand uit te schakelen.
AFSPELEN VAN HET BEGIN VAN IEDER NUMMER *

WEERGAVE VERANDEREN *


Houd deze toets ingedrukt totdat een
geluidssignaal klinkt en "TAG" wordt weergegeven.
Druk deze toets in om de weergave opnieuw te veranderen.
Druk opnieuw lang op de toets om deze stand uit te schakelen.
Het displa
y kan maximaal 10 karakters tegelijkertijd weergeven. Druk op de toets PAGE als de titel halverwege wordt afgebroken.
Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, worden de volgende
karakters weergegeven.
Als er geen titels zijn opgeslagen verschijnt "
NO TITLE" op het display.
Karakters die niet kunnen worden weergegeven, worden vervangen
door " .".
* Als deze functie door het toestel wordt ondersteund.
STREAMING BLUETOOTH®

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















TAALKEUZE GESPROKEN COMMANDO'S
BLUETOOTH®-TELEFOON


Het systeem is bij ingebruikname standaard ingesteld op Engelsespraakherkenning.
Druk o
p deze toets.
Ze
g " Setup" (Instellingen).

Zeg " Language
" (Taal).

Noem de taal van uw keuze in het En
gels, zeg
bijvoorbeeld: " English" voor Engels.

Zeg "Yes" (Ja) om uw taalkeuze te bevestigen.
Zeg "No
" (Nee) om terug te keren naar stap 4 t/m 7.
Het systeem antwoordt met "Select a language: English,
Spanish, French, German or Italian".
Het systeem antwoordt met "English selected. Is this correct? ".
Het systeem herhaalt de gekozen taal en sluit de
t
aalkeuzeselectie af.

Al
s u niet binnen 3 minuten na het indrukken van de toets SPREKEN begint met stemherkenning, wordt de functie afgesloten.
Als u binnen 5 seconden na het inspreken van een commando op
de toets SPREKEN drukt, herhaalt het s
ysteem het opgenomen commando.











Hoe werkt Bluetooth®handsfree bellen met spraakherkenning?®
Dankzij draadloze Bluetooth®technologie kunt u vanuit de auto handsfree bellen met uw mobiele telefoon, mits deze is voorzien
van Bluetooth®.
Het systeem heeft een spraakherkenningsfunctie waarmee u viagesproken commando's of de bediening op het stuurwiel en demicrofoon in de plafonnier een telefoongesprek kunt voeren. Er zijn
vijf talen beschikbaar: Engels (standaard), Spaans, Frans, Duits en Italiaans.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
BLUETOOTH®-TELEFOON


















STEMHERKENNING GEBRUIKER
Met de stemherkenningsfunctie kan het systeem voor elke taal het
stemgeluid van één gebruiker leren herkennen.
Uw stem en uitspraak worden opgeslagen in een profiel, zodat het
systeem uw commando's zo goed mogelijk herkent.
De auto moet hiervoor stilstaan op een veili
ge plaats, met aangetrokken handrem.
Zet uw telefoon uit tijdens de stemherkenning, om te voorkomen dat u wordt onderbroken.

Druk op deze toets.
Het s
ysteem kondigt de eerste tekst aan, in een reeks van
45 standaardteksten.

Ze
g " Voice training".
Houd deze toets ingedrukt tijdens de
stemherkenning.

Spreek elke tekst in het schema op de vol
gende pagina hardop uit.
Het systeem neemt uw stem op, en gaat verder met het
volgende commando.
Ga door met inspreken totdat u alle teksten hebt gehad.

Het s
ysteem geeft enkele instructies.
Nadat u alle teksten hebt ingesproken, meldt het systeem "
Speaker enrollment is complete", waarna de stemherkenning wordt
afgesloten.

Als u niet binnen
3 minuten na het indrukken van de toets SPREKEN begint met stemherkenning, wordt de functie afgesloten
Als u binnen 5 seconden na het inspreken van een commando op
de toets
SPREKEN drukt, herhaalt het systeem het opgenomen commando.