2013 CITROEN C4 AIRCROSS Betriebsanleitungen (in German)

.
23
Bedienung

Schränken Sie die Ursachen
für Mehrverbrauch ein

Ver teilen Sie Gewichte auf das gesamte
Fahrzeug; stellen Sie die schwersten
Gepäckstücke hinten in den Kofferraum,
möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs
ein und minimieren Sie den aerodynamischen
Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger,
Fahrradträger, Anhänger...). Ziehen Sie die
Verwendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den
Dachgepäckträger nach der Verwendung.

Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen
Sie die Winterreifen und montieren Sie erneut
die Sommerreifen.



Beachten Sie die
Wartungsanweisungen

Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem
Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen
Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der
Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere
durch:


- vor einer langen Fahrt,

- bei jedem Saisonwechsel,

- nach längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad
und die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers.

Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter,
Luftfilter, ...) regelmäßig und befolgen Sie den
vom Hersteller empfohlenen Maßnahmen-
Kalender.


Wenn Sie den Tank befüllen, insistieren
Sie nicht nach dem dritten Abschalten der
Zapfpistole, Sie vermeiden ein Überlaufen.

Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen
Sie erst nach den ersten 3000 Kilometern
einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres
Kraftstoffverbrauchs fest.

24
Betriebskontrolle

















Kombiinstrument




1.
Drehzahlmesser

2.
Geschwindigkeitsmesser
Anzeige Typ 2
3.
Anzeige im Kombiinstrument:


- Anzeige der Warnmeldungen und
Betriebszustände

- Gesamt- und Tageskilometerzähler

- War tungsanzeige

- Kühlflüssigkeitstemperatur

- Anzeige der Informationen des
Bordcomputers

- Einstellwert des Geschwindigkeitsreglers

- Gangwechselanzeige

- Einstellungsmenü der Parameter
(Anzeige, Ton, ...)

- Kraftstofffüllstand

- Außentemperatur

- Antriebsmodus

Einheit mit Messinstrumenten und
Kontrollleuchten. Diese informieren den Fahrer
über den Betriebszustand eines Systems
(ein oder aus) oder eine aufgetretene Anomalie
(Warnleuchten).
Anzeige Typ 1
unter Ver wendung der Taste INFO
, die sich auf dem Armaturenbrett links neben dem Kombiinstrument befindet.

1
25
Betriebskontrolle
Anzeigen, die den Fahrer über das Auftreten
einer Funktionsstörung (Warnleuchten) oder die
Aktivierung eines Systems (Kontrollleuchten für
Betrieb oder Deaktivierung) informieren.
Beim Einschalten der Zündung

Einige Warnleuchten leuchten beim Einschalten
der Zündung für die Dauer einiger Sekunden
auf.
Nach dem Star ten des Motors sollten sie
erlöschen.


Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Beim Aufleuchten bzw. Blinken bestimmter
Warnleuchten kann gleichzeitig ein akustisches
Signal ertönen und eine Meldung erscheinen.










Kontrollleuchten
Wenn sie nicht erlöschen, schauen
Sie, bevor Sie losfahren, bei der
betreffenden Warnleuchte nach.

26
Betriebskontrolle

Warnleuchten

Wenn bei laufendem Motor oder während
der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten
aufleuchtet, deutet dies auf eine Störung hin, auf
die der Fahrer reagieren muss.
Die Kontrollleuchte leuchtet im Kombiinstrument auf
oder erscheint in der Anzeige des Kombiinstrumentes.


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen





Feststellbremse /
Bremsflüssigkeitsstand /
Elektronischer
Bremskraftverteiler
ununterbrochen Wird für einige Sekunden
eingeschaltet und erlischt dann, wenn
Sie die Zündung auf "ON" schalten.
Die Feststellbremse ist nicht oder
nicht richtig angezogen. In Verbindung mit einer Meldung. Lösen Sie die
Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte erlischt.
Der Bremsflüssigkeitsstand ist nicht
ausreichend.
In Verbindung mit einer Meldung. Füllen Sie Bremsflüssigkeit nach und wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt.
Der elektronische Bremskraftver teiler
(EBV) weist einen Defekt auf. Sie müssen unbedingt anhalten, sobald es die Sicherheitsbedingungen erlauben. Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.



Motorselbstdiagnose



blinkt Die Motorsteuerung weist einen
Defekt auf. Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.

ununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist
einen Defekt auf. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Informationen zur Anomalie liefert.Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das CITROËN-Händlernetz oder an einequalifizierte Werkstatt.

1
27
Betriebskontrolle


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen






Batterieladung

*

ununterbrochen

Der Ladestromkreis der Batterie weist
einen Defekt auf (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen, Keilriemen der
Lichtmaschine zu locker oder gerissen etc.). Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.





Antiblockiersystem
(ABS)


ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Sicherheitsgurt
vorne nicht
angelegt / gelöst


ununterbrochen, blinkt
anschließend in Verbindung
mit einem akustischen Signal Der Fahrer hat den Sicherheitsgur t
nicht angelegt oder gelöst. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.

* Je nach Bestimmung
.



Airbags
und
Gurtstraffer


vorübergehend Beim Einschalten der Zündung
leuchtet diese Kontrollleuchte für einige
Sekunden auf und erlischt dann. Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte
Werkstatt.

ununterbrochen Störung eines der Airbagsysteme
bzw. der pyrotechnischen
Gurtstraffer. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt
durchführen.

28
Betriebskontrolle










Betriebskontrollleuchten

Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten zeigt an, dass das betreffende System aktiviert ist.
Gleichzeitig ertönt möglicher weise ein akustisches Signal und eine Meldung erscheint auf der Anzeige des Kombiinstruments.



Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen





linker Blinkerblinkt mit akustischemSignalDer Lichtschalter wurde nach unten
gedrückt.Wenn diese Leuchte ungewöhnlich schnell blinkt, deutet dies
möglicherweise auf eine defekte Blinkleuchte hin. TauschenSie die Glühlampe aus oder wenden Sie sich an das
CITROËN-Händlernetz oder an eine qualifizier te Werkstatt.


rechter Blinkerblinkt mit akustischemSignalDer Lichtschalter wurde nach obengedrückt.Wenn diese Leuchte ungewöhnlich schnell blinkt, deutet dies
möglicher weise auf eine defekte Blinkleuchte hin. TauschenSie die Glühlampe aus oder wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder an eine qualifizier te Werkstatt.




Standlicht
oder
Abblendlicht


ununterbrochen Das Stand- oder Abblendlicht ist
eingeschaltet.




Fernlicht


ununterbrochen Der Lichtschalter wurde in Richtung
Fahrer gezogen. Ziehen Sie den Lichtschalter erneut zu sich heran,
um wieder auf das Abblendlicht umzuschalten.






Nebelscheinwerfer



ununterbrochen Die Nebelscheinwer fer wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach
hinten, um die Nebelscheinwer fer auszuschalten.






Nebelschlussleuchte



ununterbrochen Die Nebelschlussleuchte wurde
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.

1
29
Betriebskontrolle


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen





Geschwindigkeitsregler
ununterbrochenLeuchtet, wenn der
Geschwindigkeitsregler aktivier t ist. Drücken Sie den Schalter "ON/OFF", um den
Geschwindigkeitsregler zu aktivieren / deaktivieren.

DynamischeStabilitätskontrolle undAntriebsschlupfregelung (ESP/ASR//)

blinkt Funktionsweise der Systeme ESP/ASR Die Systeme optimieren den Antrieb und ermöglichen
eine Verbesserung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs.
Passen Sie Ihre Fahr weise und Ihre Geschwindigkeit an.
ununterbrochen
Anomalie der Systeme ESP/ASR Lassen Sie die Systeme vom CITROËN-Händlernetz
oder einer qualifizier ten Werkstatt überprüfen.




Funk tion
Stop & Star t
(Auto Stop & Go)

ununterbrochen Die Funktion Stop & Start (AS&G) hat
den Motor bei Fahrzeugstillstand in
den Modus STOP versetzt (Ampel,
Stop, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die
Kontrollleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus START.

Kontrollleuchte blinkt
für einige Sekunden,
dann erlischt sie Der Modus STOP ist zurzeit nicht
ver fügbar.
oder
Der Modus START wurde
automatisch ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der
Modi STOP und START siehe "Funktion Stop & Start
(AS&G)".


Vorglühen Dieselmotor
ununterbrochenDer Motor ist kalt und:
- der Schalter befindet sich auf der Position ON
(Kontakt), oder
- der Startknopf STA R T/STOP
wird aktivier t (Kontakt). War ten
Sie bei der Zündung mit Schlüssel, bis die
Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor starten.
Mit dem "Keyless-System" star tet der Motor erst nach dem Erlöschen der Kontrollleuchte.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (unter extremen Witterungsbedinungen bis
zu 30 Sekunden).
Wenn der Motor nicht star tet, drehen Sie den Zündschlüssel erneut und warten Sie, bis die
Kontrollleuchte erlischt und starten Sie den Motor.

30
Betriebskontrolle










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf der Anzeige er folgen.



Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen



ESP/ASR//
ununterbrochen Der Deaktivierungsknopf für ESP/ASR, der sich untenam Armaturenbrett befindet (Fahrerseite), ist aktiviert.
ESP/ASR ist deaktiviert.
ESP: elektronisches Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung
Drücken Sie den Knopf, um ESP/ASR zu aktivieren.
Das ESP/ASR-System wird beim Star ten des Fahrzeugs automatisch aktiviert.

Funktion Stop &
Start
(Auto
Stop & Go)
ununterbrochen Die Deaktivierungstaste der Funktion
Stop & Start (AS&G), die sich unten
am Armaturenbrett (Fahrerseite)
befindet, ist aktiviert.
Die Funktion Stop & Start (AS&G) ist
deaktiviert. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion
Stop & Start (AS&G) zu aktivieren.