2013 CITROEN C3 Priručnik (in Serbian)

231
08
JEDNOBOJNI
EKRAN C ŠEMATSKI PRIKAZI EKRAN
A


AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS)praćenje frekvencija (RDS)

activate/deactivateuključi/isključi
FM BAND PREFERENCIE
SIZBOR FM TALASA
regional mode (REG)
re
gionalni mod (REG)
activate/deactivateuključi/isključi
displa
y Radio-text information
prikaz radio-teksta (RDTXT)
activate/deactivateuključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNAČINI ČITANJA
album repeat (RPT)ponavljanje albuma(RPT)

activate/deactivateuključi/isključi
trac
k random playčitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)
activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
PUTNI RAČUNAR
Distance : x miles

Rastojanje : x km
ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
NUNETI RASTOJANJE DO ODREDIŠTA
Diagnostic s
Dijagnostika WARNING LO
GDNEVNIK UPOZORENJA
Functions activated or deactivated
Uključene/isključene funkcije
STATUS OF THE FUNCTIONS
STANJE FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
Jednim pritiskom na dugme MENI pojaviće se :
*

Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.

232
08ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA

BLUETOOTH PHONE
BLUETOOTH TELEFON

Connect/Disconnect the e
quipementKonektuj/Diskonektuj opremu

Paired equipment check Proverite uparenu opremu
Bluetooth confi
gurationsBluetooth konfi guracija

Phone functions
Funkci
je telefona

Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipmentIzbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth searchIzvršite bluetooth pretragu

Call list
Lista poziva
Call
Poziv
A
dress bookImenik

Terminate the curent callPrekini trenutni poziv
Mana
ge phone callUpravljanje telefonskim pozivom
Activate secret modeAktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3



set video luminosity

podesi osvetljenje videa
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)

set
date and time
podesi datum i vreme

set da
y/month/year
podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h

choice of units
izbor jedinica
l/100 km-mpg-km/l
l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzijusa/°Farenhajta

SELECT LANGUAGEIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

233
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVORREŠENJE

Postoji razlika ukvalitetu zvuka izmeđurazličitih audio izvora (radio, CD...).
Radi optimalnog kvaliteta, audio pode

234
PITANJEODGOVORREŠENJE
Memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme BAND AST da biste našli odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2, FMAST) gde su memorisane stanice.

Informacije o saobraćaju(TA) se prikazuju.Ne primam nikakveinformacije o saobraćaju.
To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije osaobraćaju.

Prijem slušane radiostanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slu

235
VIZUELNA PRETRAGA
Ključ sa daljinskom komandom ... 64-67


- otvaranje/zatvaranje

- zaštita od krađe

- startovanje

- baterija
SPOLJAŠNJOST

Komande osvetljenja ............ 77-80
Podešavanje farova ................... 80
Zamena sijalica................. 145-147


- prednja svetla

- svetla za maglu

- migavci Spoljašnji retrovizori .................. 62
Vrata ..................................... 70-73


- otvaranje/zatvaranje

- centralno zaključavanje

- sigurnosne komande
Bezbednost dece ..................... 100
Podizači stakala.................... 68-69 Dodatna oprema ............... 165-166 Komande brisača.................. 81-83
Zamena metlica
brisača .............................. 160

Prtljažnik .................................... 73
Oprema za privremeno
popravljanje gume ...... 136-140
Zamena točka ................... 141-144


- alat

- skidanje točka/ponovno
montiranje
Zamena sijalica................. 148-149


- zadnja svetla

- 3. stop svetlo

- svetla registarske tablice
Pomoć pri
parkiranju u nazad ...... 127-128
Šlepovanje .............................. 163
Vuča ................................. 161-162
Pomoć pri pokretanju vozila na
uzbrdici .............................. 122
Pomoć pri ko
čenju ................... 102
Kontrola putanje ...................... 103
Pritisak u gumama ........... 140, 177 Rezervoar za gorivo ............. 74-75
Zaštitni ventil za gorivo .............. 76

236
VIZUELNA PRETRAGA
Opremanje prtljažnika........... 90-91


- zadnji stočić

- kukice

- prstenovi za pričvršćivanje
UNUTRAŠNJOST

Dečija sedišta ....................... 92-96 Pričvršćenja ISOFIX ............. 97-99
Zadnja sedišta ........................... 61 Vazdušni jastuci ................ 106-109
Unutrašnje uređenje ............. 86-89


- pomoćne utičnice

- centralni naslon za ruke

- patosnice
Pregrada za rukavice................. 87
Isključenje vazdušnog jastuka
suvozača ........................... 107 Sigurnosni pojasevi .......... 104-105 Prednja sedišta ..................... 59-60

Pred-oprema za autoradio ....... 164

237
VIZUELNA PRETRAGA
Instrument tabla .................... 23-24
Lampice ................................ 25-34
Pokazivači ............................ 35-37
Dugmad za podešavanje ...... 38-39


- brojač dnevne kilometraže/sat

- reostat osvetljenja/black panel
VOZAČKO MESTO

Komande osvetljenja ............ 77-80

Podešavanje farova ................... 80
Stop & Start ...................... 119-121
Limitator brzine ................. 123-124
Regulator brzine ............... 125-126

Osigurači ispod komandne
table ........................... 151-153
Otvaranje poklopca motora ..... 130 Unutrašnji retrovizor ................. 63
Zaslon za zamračivanje
vetrobrana Zénith .................. 6
Zavesice za zaštitu od sunca .... 87

Komande brisača.................. 81-83
Putni računar ........................ 40-42
Autoradio .......................... 213-234
Podešavanje datuma/vremena...227
MyWay ............................. 181-212

Podešavanje datuma/vremena ... 204
Hitni pozivi ili pozivi
asistencije ......................... 179 Ventilacija/Grejanje ............... 50-54
Ručni klima uređaj ................ 52-54
Automatski klima uređaj ....... 55-56
Odmagljivanje/Odmrzavanje
zadnjeg stakla ..................... 57
Unutrašnje osvetljenje ............... 85
Podešavanje volana .................. 63
Zvučno upozorenje .................. 101 Osveživač prostora .................... 58
Višenamenski ekrani ............ 43-49
Signal upozorenja .................... 101
Ručni menjač ............................110
Pokazivač promene stepena
prenosa .............................. 111
Ručni pilotirani menjač ...... 112-115
Automatski menjač ............ 116-118
Parkirna kočnica .......................110 Spoljašnji retrovizori .................. 62

Podizači stakala.................... 68-69

238
VIZUELNA PRETRAGA
Nestanak Dizel goriva.............. 130
KARAKTERISTIKE - ODRŽAVANJE

Provera nivoa ................... 133-134


- ulja

- kočione tečnosti

- rashladne tečnosti

- tečnosti za pranje stakala

- aditiva (Dizel sa fi lterom za
čestice)
Zamena sijalica................. 145-150


- napred

- nazad

- unutra
Kontrola elemenata .......... 134-135


- akumulator

- fi lter za vazduh/kabinu

- fi lter za ulje

- fi lter za čestice (Dizel)

- kočione pločice/diskovi Osigurači u
odeljku motora .... 151, 154-157 Akumulator ....................... 158-159
Režim uštede energije ............. 160
Poklopac motora...................... 130
Ispod poklopca motora - benzinski
motor ................................. 131
Ispod poklopca motora - Dizel
motor ................................. 132 Benzinski motori ............... 167-169
Motori GPL ....................... 170-171
Dizel motori....................... 172-175
Dimenzije ................................. 176
Elementi identifi kacije ............. 177