2013 CITROEN C3 Priručnik (in Serbian)

3
63
KOMFOR
PODEŠAVANJE VOLANA



)
Kada je vozilo zaustavljeno
, povucite
komandu da biste otključali volan.

)
Podesite visinu i dubinu volana da
biste svoj položaj prilagodili vožnji.

)
Gurnite komandu nazad da biste za-
ključali volan.
Iz bezbednosnih razloga, ovi
manevri se obavezno moraju
obavljati kada je vozilo zaustav-
ljeno.

Ogledalo koje se podešava i omoguća-
va gledanje pozadi po sredini.
Sadrži uređaj za zaštitu od zaslepljivanja
koji zatamnjuje ogledalo na retrovizoru :
ovo omogućava smanjenje neprijatnosti
za vozača ukoliko svetla vozila iza njega
blješte...

Podešavanje


)
Podesite retrovizor tako da ogledalo
dobro postavite u položaj "dan".


Položaj dan/noć


)
Povucite ručicu da biste prešli u položaj
za zaštitu od zaslepljivanja "noć".

)
Gurnite ručicu da biste prešli u nor-
malan položaj "dan".










Model sa automatskim sistemom dan/noć


Zahvaljujući posebnom senzoru kojim
se meri stepen osvetljenosti koji dopi-
re sa zadnje strane vozila, ovaj sistem
obezbeđuje automatski i postepeni pre-
lazak sa dnevne na noćnu upotrebu.

Da bi bila obezbeđena maksi-
malna vidljivost prilikom vašeg
rukovanja, retrovizor automatski
postaje svetliji čim započnete
vožnju unazad.


Iz bezbednosnih razloga, retrovi-
zori moraju da se podese kako bi
se smanjio "mrtvi ugao".


Ručni model za dan/noć

4
OTVORI
KLJUČ SA DALJINSKIMUPRAVLJAČEM

Sistem koji omogućava centralno otključa-
vanje ili zaključavanje vozila preko brave ili
daljinskog upravljača. On takođe obezbe-
đuje određivanje položaja vozila i pokreta-
nje motora, kao i zaštitu od krađe.


Otvaranje vozila


Rasklapanje ključa


)
Da biste rasklopili ključ, prvo pritisnite
dugme za rasklapanje.


Otključavanje pomoću daljinskog
upravljača


)
Za otključavanje vozila pri-
tisnite dugme sa otvorenim
katanc em.

Otključavanje ključem


)
Da biste otključali vozilo, okrenite ključ
ulevo u bravi na vratima vozača.
Zatvaranje vozila


Zaključavanje pomoću daljinskog
upravljača


)
Pritisnite dugme sa zatvo-
renim katancem da zaklju-
čate vozilo.


Zaključavanje ključem


)
Okrenite ključ udesno u bravi na
vratima vozača da biste potpuno za-
ključali vozilo. Ako neka vrata ili prtljažnik ostanu
otvoreni, centralno zaključavanje
se neće izvršiti.
Zaključano vozilo, u slučaju ne-
namernog otključavanja, auto-
matski će se samo zaključati
posle tridesetak sekundi, osim
ako neka vrata ili prtljažnik nisu
otvoreni u međuvremenu.
Funkcija sklapanja ili obaranja
spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može biti isključena
u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.

Zaključavanje je signalizirano konstantnim
paljenjem migavaca na oko dve sekunde.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, rasklapaju se spoljni
retrovizori. Ubrzani rad migavaca u trajanju od oko
dve sekunde, potvrđuje otključavanje
vozila.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, spoljni retrovizori se
rasklapaju.



Sklapanje ključa


)
Da biste sklopili ključ, prethodno pri-
tisnite ovo dugme.

Ako ne pritisnete dugme prilikom po-
tiskivanja ključa, rizikujete da oštetite
mehanizam.

4
65
OTVORI
Zaštita od krađe


Elektronska blokada startovanja
Ključ sadrži elektronski čip koji ima je-
dinstveni kod. Prilikom uspostavljanja
kontakta, ovaj kod mora da se prepozna
da bi startovanje bilo moguće.
Ova elektronska blokada startovanja
zaključava sistem kontrole motora, ne-
koliko sekundi nakon prekida kontakta,
i sprečava pokretanje vozila u slučaju
obijanja.
U slučaju nepravilnosti u
radu, o tome vas upozorava
paljenje ove lampice, pra-
ćeno zvučnim signalom i porukom na
ekranu.
U ovom slučaju, Vaše vozilo se neće
pokrenuti ; obratite se odmah mreži
CITROËN.
Pažljivo čuvajte nalepnicu prikačenu za
ključeve koji su Vam dati prilikom preu-
zimanja vozila.

Kontaktor



- Položaj 1 : Stop


- Položaj 2 : Kontact


- Položaj 3 : Start



Startovanje vozila




)
Uvucite ključ u kontakt bravu.
Sačekajte nekoliko sekundi da se
kod startovanja prepozna.

)
Okrenite do kraja ključ pre-
ma komandnoj tabli, u položaj 3
(Startovanje)
.

)
Čim motor počne da radi, otpustite
ključ.



Zaustavljanje vozila



)
Zaustavite vozilo.

)
Okrenite ključ do kraja ka vama u
položaj 1 (Stop)
.

)
Izvucite ključ iz kontakt brave.
Nemojte kačiti teške predme-
te na ključ. Oni bi pritiskom na
njegovu osovinu mogli da oštete
kontakt bravu ili da prouzrokuju
neku neispravnost.

Zaboravljen ključ
U slučaju da zaboravite ključ u
kontakt bravi, čuje se zvučni signal
prilikom otvaranja vozačevih vrata.

Određivanje položaja vozila



)
Pritisnite zatvorenu bravicu
na daljinskom upravljaču da
biste odredili položaj zaklju-
čanog vozila na parkingu.

Položaj je signaliziran paljenjem plafon-
skih svetala, a migavci trepere nekoliko
sekundi.

4
66
OTVORI
Problem sa daljinskimupravljačem

Nakon otkačinjanja akumulatora, za-
mene baterija ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći
da otvorite, zatvorite ili lokalizujte vaše
vozilo.


)
U prvo vreme, koristite ključ u bravi
za otvaranje ili zatvaranje vozila.

)
Kasnije, izvršite reinicijalizaciju da-
ljinskog upravljača.
Ako se problemi nastave, obratite se
brzo mreži CITROËN.

Reinicijalizacija


)
Prekinite kontakt.

)
Vratite ključ u položaj 2 (Kontakt)
.

)
Odmah pritisnite dugme sa zatvore-
nim katancem na nekoliko sekundi.

)
Prekinite kontakt i izvucite ključ iz
kontakt brave.
Daljinski upravljač je ponovo u potpunosti
operativan.
Zamena baterije
Ref. baterije : CR1620/3 volti.
U slučaju istrošene baterije,
upozoreni ste paljenjem ovog
pokazivača, koje je praćeno
zvučnim signalom i porukom na višena-
menskom ekranu.


)
Otključajte kućište pomoću novčića
u nivou ureza.

)
Izvucite istrošenu bateriju iz ležišta.

)
Uvucite novu bateriju u ležište pazeći
na prvobitni smer.

)
Zatvorite kućište.


)
Reinicijalizujte daljinski upravljač.

4
67
OTVORI
U slučaju gubitka ključeva

Vratite se u mrežu CITROËN sa saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i,
ako je moguće, sa nalepnicom koja sadrži kod ključeva.
Mreža CITROËN će moći da ponovo pronađe kod ključa i kod transmitera
da bi naručili novi ključ.







Nemojte da bacate baterije da-
ljinskog upravljača, one sadrže
materije koje su štetne za prirod-
nu sredinu.
Odnesite ih do mesta ovlašće-
nog za njihovo sakupljanje.


Daljinska komanda

Daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv sistem ; ne dirajte je dok
vam se nalazi u džepu da ne biste slučajno otključali vozilo.
Izbegavajte pritiskanje dugmića daljinske komande kada se nalazite van
dometa vozila. Postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti neop-
hodno da se obavi reinicijalizacija daljinske komande.
Daljinsko upravljanje ne može da funkcioniše sve dok je ključ u bravi, čak i
kada je kontakt prekinut, osim za resetovanje.


Zatvaranje vozila

Vožnja sa zaključanim vratima može da oteža izlaz u slučaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu), izvucite ključ iz brave pre nego što
napustite vozilo, čak i na kratko.


Zaštita od krađe

Nemojte da vršite nikakve izmene na sistemu elektronskog anti-start ure-
đaja, to može da dovede do nepravilnosti u radu.

Prilikom kupovine polovnog vozila

Proverite uparenost svih ključeva u mreži CITROËN, da biste bili sigurni da
samo vaši ključevi omogućavaju pristup i pokretanje vozila.

4
OTVORI
PODIZAČI PROZORA

Sistem je namenjen ručnom ili automat-
skom otvaranju i zatvaranju prozora.
Opremljen je sistemom zaštite od uklje-
štenja na modelima sa sekvencijalnim
podizačima i sistemom za isključenje u
slučaju nepravilnog korišćenja zadnjih
komandi na svim modelima.


1.
Komanda električnog podizača
prozora na strani vozača.


2.
Komanda električnog podizača
prozora na strani suvozača.


3.
Komanda električnog podizača
zadnjeg desnog prozora.


4.
Komanda električnog podizača
zadnjeg levog prozora.


5.
Isključenje komandi podizača za-
dnjih prozora i vrata.


Električni podizači prozora



)
Pritisnite komandu ili je po-
vucite. Staklo se zaustavlja
čim otpustite komandu.

Komande podizača prozora su
uvek operativne oko 45 sekundi
nakon prekida kontakta ili sve do
otvaranja prednjih vrata.
Tokom tih 45 sekundi, ako otvo-
rite neka vrata tokom rukovanja
staklima, staklo se zaustavlja.
Nova komanda za podizanje
stakla će se izvršiti nakon po-
novnog davanja kontakta.
Sekvencijalni podizači prozora

Na raspolaganju su vam
dve mogućnosti :


- ručni mod



)
Pritisnite komandu ili je povucite, ne
prelazeći tačku otpora. Prozor se
zaustavlja čim otpustite komandu.

- automatski mod



)
Pritisnite komandu ili je povuci-
te preko tačke otpora. Prozor se
potpuno otvara ili zatvara nakon
puštanja komande.

)
Ponovni pritisak prekida kretanje
prozora.

Zaštita od uklještenja
Prednji sekvencijalni električni podizači
prozora sadrže funkciju protiv uklještenja.
Kada prozor naiđe na prepreku dok se
podiže, zaustavi se i delimično spušta.
U slučaju naglog otvaranja sta-
kla pri njegovom zatvaranju (na
primer, u slučaju zaleđenosti) :


)
pritisnite komandu prelazeći
tačku otpora i pustite je : sta-
klo se potpuno otvara,

)
zatim povucite komandu bez
prelaska tačke otpora sve do
potpunog zatvaranja stakla,

)
zadržite komandu oko jednu
sekundu nakon zatvaranja.

Tokom ovih operacija, funkcija
protiv uklještenja nije operativna.

4
69
OTVORI

Isključenje komandi podizača
zadnjih prozora i vrata


)
Radi bezbednosti vaše dece, priti-
snite komandu 5
da biste isključili
komande zadnjih podizača prozora
ma kakav da je njihov položaj.
Lampica je upaljena, komande pozadi
su isključene.

Lampica je ugašena, komande pozadi
su uključene.

Ova komanda takođe isključuje i
unutrašnje komande vrata pozadi
(pogledajte poglavlje "Bezbed-
nost dece - § Električni sistem za
bezbednost dece").

Reinicijalizacija

U slučaju nepravilnog rada, morate da
reinicijalizujete podizače prozora :


)
otpustite komandu i opet je povucite
do potpunog zatvaranja,

)
zadržite komandu oko jedne sekunde
posle zatvaranja,

)
pritisnite komandu da biste auto-
matski spustili prozor.

Tokom ovih operacija, funkcija protiv
uklještenja nije operativna.
Uvek izvucite ključ iz brave kada
napuštate vozilo, makar i na
kratko.
U slučaju uklještenja prilikom ko-
rišćenja podizača prozora treba
da obrnete smer kretanja prozora.
Da biste to uradili, pritisnite od-
govarajuću komandu.
Kada vozač rukuje komandama
podizača prozora putnika, on se
mora uveriti da ništa ne blokira
pravilno zatvaranje prozora.
Vozač mora da se uveri da put-
nici pravilno koriste podizače
prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom
manevrisanja prozorima.

4
70
OTVORI
V R ATA

Otvaranje


Sa spoljne strane


)
Pošto ste daljinskim upravljačem ili
ključem otključali vozilo, povucite
ručicu na vratima.



Sa unutrašnje strane


)
Povucite komandu za prednja vrata
da biste ih otvorili ; tako otključavate
celo vozilo.

)
Povucite komandu za zadnja vrata
da biste ih otvorili ; tako otključavate
samo ta vrata.




Zatvaranje

Kad neka vrata nisu dobro zatvorena :


- kada motor radi
, ova kon-
trolna lampica se pali i ostaje
upaljena nekoliko sekundi,
dok se u isto vreme na više-
namenskomekranu pojavlju-
je poruka,

- kada je vozilo u vožnji
(brzina pre-
ko 10 km/h), ova kontrolna lampica
se pali, dok se u isto vreme oglašava
zvučni signal i pojavljuje poruka na
višefunkcionalnom ekranu u trajanju
od nekoliko sekundi.