2013 CITROEN C3 radio

3
SADRŽAJ
Pokazivači pravca 101Signal upozorenja 101Sirena 101Upućivanje poziva službi hitnepomoći ili pomoći na putu 102Sistemi za pomoć pri kočenju 102Sistemi za kotrolu putanje 103Sigurnosni pojasevi 104Vazdušni jastuci 106
8 - BEZBEDNOST 101Î 109
Parkirna kočnica 110Manuelni menjačsa 6 stepena prenosa 110Pokazivač promenestepena prenosa 111Pilotirani ručni menjač 112Automatski menjač 116Stop & Start 119Pomoć pri pokretanju na nagibu 122Limitator brzine 123Regulator brzine 125Pomoć pri parkiranju unazad 127
9 - VOŽNJA 110Î 128
Poklopac motora 130Nedostatak goriva (Dizel) 130Benzinski motori 131Dizel motori 132Provera nivoa 133Provere 134
10 - PROVERE129 Î135
Komplet za privremeno krpljenje gume 136Zamena točka 141Zamena sijalice 145Zamena osigurača 151Akumulator 158Program uštede energije 160Zamena metlice brisača 160Vuča vozila 161Vuča prikolice 163Audio pred-oprema 164Dodatna oprema 165
11 - PRAKTIČNE
INFORMACIJE 136 Î166
Benzinski motori 167Mase kod benzinskih motora 168Motori TNG (tečni naftni gas) 170Mase TNG 171Dizel motori 172Mase kod Dizela 174Dimenzije 176Elementi identifi kacije 177
12-TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 167 Î 178
VIZUELNA PRETRAGA235 AÎ 238
ABECEDNI
SADRŽAJ 239 Î 242
AUDIO I TELEMATSKA OPREMA 179 AÎ 234
Hitna pomoć ili pomoć na putu 179MyWay 181Autoradio 213

U
P
O
ZNAVANJ
E

Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozi-
la u slučaju slabe osvetljenosti. Ono se
sastoji od nekoliko lampica, smeštenih
u grlić automatskog retrovizora dan/noć
i u donjoj kaseti ispod instrument table.



85



Pokazivač promene stepena
prenosa
Povezan sa ručnim menjačem, ovaj si-
stem vam savetuje promenu na viši ste-
pen prenosa da bi se ostvarila najbolja
potrošnja.



111


Osveživač prostora
Ovaj osveživač vam obezbeđuje širenje
mirisa - koji ste vi prethodno odabrali -
po čitavoj kabini zahvaljujući tome što je
ugrađen u ventilacioni sistem.



58



Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automat-
ski odredi ovaj nivo u zavisnosti od spo-
ljašnjih vremenskih uslova.



55



Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnolo-
gija : Autoradio kompatibilan sa MP3 for-
matom, USB čitač, set za slobodne ruke
Bluetooth, MyWay sa ekranom u boji 16/9,
pomoćne utičnice, audio sistem Hi-Fi.

MyWay




181


Autoradio




213



UNUTRAŠNJOST

9
U
P
O
ZNAVANJ
E


1.
Kontakt brava.

2.
Komanda autoradija ispod volana.

3.
Komande brisača/prskalice/putnog
računara.

4.
Mikrofon.

5.
Osveživač prostora.

6.
Dugme za centralno zaključavanje.

7.
Višenamenski ekran.

8.
Dugme signala upozorenja.

9.
Centralni podesivi i preklopivi otvori.

10.
Senzor osvetljenosti
Centralni zvučnik audio sistema Hi-Fi.

11 .
Vazdušni jastuk suvozača.

12.
Bočni usmerivi i preklopivi otvori.

13.
Pregrada za rukavice/Isključivanje
vazdušnog jastuka suvozača.

14.
Parkirna kočnica.

15.
Centralni naslon za ruke sa
pregradom.

16.
Gornje i donje pregrade.

17.
Autoradio ili MyWay.

18.
Komande grejanja/klima - uređaja.

VOZAČKO MESTO

2
43
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN A

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sledeći podaci :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (ova vred-
nost treperi u slučaju da postoji opa-
snost od poledice),

- kontrola otvora (vrata, prtljažnik, ...),

- audio izvori (radio, CD, ...),

- putni računar (videti poglavlje
"Kontrola funkcionisanja").
Poruke upozorenja (npr ; "Sistem protiv
zagađenja u kvaru") ili informacije (npr ;
"Otvoren prtljažnik") mogu se privremeno
pojaviti. Oni se mogu obrisati pritiskom na
taster "ESC"
.
Komande

Putem fasade Autoradio, možete :


)
da pritisnete dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
,

)

pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da biste do-
bili smenjivanje elemenata na ekranu,

)
pritisnite dugme "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (datum, audio
izvor, ...),

)
pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da bi-
ste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
pritisnite dugme "OK"
da potvrdite
izbor,
ili

)
pritisnite dugme "ESC"
da prekinete
operaciju u toku.


Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
, zatim pri-
tisnite dugmiće " 
" ili " 
" da biste
dobili smenjivanje različitih menija :


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja displeja,

- jezici,

- jedinice.

)
Pritisnite dugme "OK"
da odaberete
željeni meni.

Radio-CD
Kada je uključen Autoradio, a nakon što
odaberete meni "Radio-CD", možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane
za korišćenje radija (praćenje frekvenci-
je RDS, mod REG), ili CD-a (introscan,
čitanje slučajnim redosledom, ponavlja-
nje CD).
Za više detalja o aplikaciji "Radio-CD",
pogledajte odeljak Autoradio poglavlje
"Audio i Telematika".

2
45
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN C




Prikazi na ekranu
Na njemu se prikazuju sledeći podaci ;


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (njena vred-
nost trepće ako postoji opasnost od
poledice),

- provera otvora (vrata, prtljažnik...),

- audio izvori (radio, CD, USB/Jack
utičnica...),

- putni računar (pogledajte poglavlja
"Kontrola funkcionisanja").
Poruke upozorenja (npr. "Neispravan
sistem protiv zagađenja") ili informaci-
je (npr. "Automatsko paljenje farova je
aktivirano") mogu se privremeno poja-
viti. One se mogu obrisati pritiskom na
dugme "ESC"
.

Putem fasade vašeg Autoradija, možete ;


)
da pritisnete dugme "MENU"
da bi-
ste pristupili glavnom meniju
,

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
"
da biste dobili prikaz elemenata na
ekranu,

)
da pritisnete dugme "MODE"
da
biste izmenili trajni prikaz (putni ra-
čunar, audio izvor...),

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
da pritisnete dugme "OK"
da potvr-
dite izbor,
ili


)
da pritisnete dugme "ESC"
da pre-
kinete operaciju u toku.



Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
dobili pristup glavnom meniju ;


- audio funkcija,

- putnog računar,

- personalizacije - konfi guracije,

- telefona (set za slobodne ruke).

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da
biste odabrali željeni meni, zatim
potvrdite izbor pritiskom na dugme
"OK"
.



Meni "Audio funkcije"

Kada je uključen Autoradio, ovaj meni
vam omogućava uključivanje ili isklju-
čivanje funkcija vezanih za korišćenje
radija (praćenje frekvencije RDS, mod
REG), CD-a (introscan, čitanje slučaj-
nim redosledom, ponavljanje CD-a) ili
čitača MP3 (USB/Jack utičnica).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije",
pogledajte odeljak Autoradio u poglavlju
"Audio i Telematika".

2
47
VIŠENAMENSKI EKRANI
Primer ; podešavanje trajanja pratećeg
osvetljenja


)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", za-
tim "OK"
da biste odabrali željeni
meni.

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", zatim
dugme "OK"
da biste odabrali liniju
"Prateće osvetljenje".

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da bi-
ste podesili željenu vrednost (15, 30
ili 60 sekundi), zatim dugme "OK"

da potvrdite izbor.
)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", zatim
dugme "OK"
da potvrdite izbor ili
dugme "ESC"
da ga poništite.


Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete me-
njati jezik prikaza na ekranu (nemački,
engleski, španski, francuski, italijanski,
holandski, portugalski, portugalski -
brazilska varijanta, turski * ).


Meni "Telefon"

Iz bezbednosnih razloga, vozače-
vo podešavanje višenamenskog
ekrana treba obavezno da se vrši
kada je vozilo zaustavljeno.

Konfi guracija displeja
Kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima ;


- podešavanje osvetljenosti-video,

- podešavanja datuma i sata,

- izbor jedinica.
Kada jedinice potrošnje pređu u
mpg, informacije na ekranu in-
strument table koje se odnose
na brzinu i rastojanja prelaze u
mph i u milje. Kada uključite Autoradio, i odabere-
te ovaj meni, možete konfi gurisati vaš
Bluetooth set za slobodne ruke (povezi-
vanje), konsultovati razne opcije telefona
(lista poziva, usluge...) i obavljati razgo-
vore (odgovoriti na poziv, prekinuti poziv,
poziv na čekanju, skriveni mod...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon",
pogledajte Autoradio poglavlja "Audio i
Telematika".


*
Zavisno od zemlje.

2
48
VIŠENAMENSKI EKRANI
EKRAN U BOJI 16/9 MYWAY

Prikazi na ekranu

Automatski i direktno se prikazuju sle-
deće informacije ;


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opa-
snost od poledice),

- kontrola otvora,

- poruke upozorenja i poruke o stanju
funkcija vozila prikazuju se privre-
meno,

- audio funkcije,

- informacije sa putnog računara (po-
gledajte poglavlje "Kontrola pravca"),

- Informacije sistema za navigaciju.

Komande

Polazeći od fasade MyWay, da biste
izabrali neku od aplikacija ;


)
pritisnite dugme "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ili "PHONE"
da biste pri-
stupili odgovarajućem meniju,

)
okrećite komandu da biste prelazili
sa opcije na opciju,

)
pritisnite komandu da biste potvrdili
željeni izbor,
ili

)
pritisnite "ESC"
da biste napustili
operaciju u toku i da biste se vratili
na prethodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacijama po-
gledajte poglavlje "Audio i telematski
sistem" ili posebno uputstvo koje vam
je dostavljeno sa dokumentacijom iz
vozila.


Meni "Podešavanje" ("SETUP")




)
Pritisnite dugme "SETUP"
da biste
pristupili meniju "SETUP"
. On vam
omogućava da odaberete neku od
sledećih funkcija ;


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Prikaz",

- "Parametri vozila",

- "Jedinice",

- "Parametri sistema".

6
88
UREĐENJE
USB ČITAČ


USB priključak se nalazi u kućištu
"AUX" na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što su numerički vokmen
tipa iPod
® pete ili kasnije generacije ili
USB memorija.
On čita formate audio dokumenata
(mp3, ogg, wma, wav...) koji su potom
prebačeni na vaš autoradio, kako biste
ih slušali preko zvučnika na vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravlja-
te putem komandi ispod volana ili preko
maske autoradija i možete da ih prika-
žete na višenamenskom ekranu.

Prilikom njegove upotrebe, pre-
nosna oprema može automatski
ponovo da se napuni.

Za više detalja oko upotrebe ove opreme,
pogledajte odeljak Autoradio poglavlja
"Audio i Telematika".
POMOĆNA UTIČNICA OD 12 V



)
Da biste priključili pomoćni uređaj od
12 V (maksimalna snaga : 120 W),
podignite zaštitni poklopac i priklju-
čite odgovarajući adapter.







UTIČNICA JACK


Utičnica JACK se nalazi u kućištu
"AUX" na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što je numerički vokmen
tipa iPod
® , za slušanje audio materijala
preko zvučnika vozila.

Za više detalja oko upotrebe ove opre-
me, pogledajte deo MyWay ili Autoradio
poglavlja "Audio i Telematika". Upravljanje audio materijalom
vrši se sa vašeg spoljašnjeg
uređaja.