2013 CITROEN C3 radio

237
VIZUELNA PRETRAGA
Instrument tabla .................... 23-24
Lampice ................................ 25-34
Pokazivači ............................ 35-37
Dugmad za podešavanje ...... 38-39


- brojač dnevne kilometraže/sat

- reostat osvetljenja/black panel
VOZAČKO MESTO

Komande osvetljenja ............ 77-80

Podešavanje farova ................... 80
Stop & Start ...................... 119-121
Limitator brzine ................. 123-124
Regulator brzine ............... 125-126

Osigurači ispod komandne
table ........................... 151-153
Otvaranje poklopca motora ..... 130 Unutrašnji retrovizor ................. 63
Zaslon za zamračivanje
vetrobrana Zénith .................. 6
Zavesice za zaštitu od sunca .... 87

Komande brisača.................. 81-83
Putni računar ........................ 40-42
Autoradio .......................... 213-234
Podešavanje datuma/vremena...227
MyWay ............................. 181-212

Podešavanje datuma/vremena ... 204
Hitni pozivi ili pozivi
asistencije ......................... 179 Ventilacija/Grejanje ............... 50-54
Ručni klima uređaj ................ 52-54
Automatski klima uređaj ....... 55-56
Odmagljivanje/Odmrzavanje
zadnjeg stakla ..................... 57
Unutrašnje osvetljenje ............... 85
Podešavanje volana .................. 63
Zvučno upozorenje .................. 101 Osveživač prostora .................... 58
Višenamenski ekrani ............ 43-49
Signal upozorenja .................... 101
Ručni menjač ............................110
Pokazivač promene stepena
prenosa .............................. 111
Ručni pilotirani menjač ...... 112-115
Automatski menjač ............ 116-118
Parkirna kočnica .......................110 Spoljašnji retrovizori .................. 62

Podizači stakala.................... 68-69

239
ABECEDNI SADRŽAJ
A Akumulator ......................... 134, 158
Alat ............................................. 141
Ambijentalno osvetljenje .............. 85
Anti-proklizavanje točkova
(ASR) ....................................... 103
Audio utičnice ....... 88, 200, 220, 222
Automatski klima - uređaj ....... 51, 55
Automatski menjač ............. 116, 135
Automatski rad brisača ........... 81, 83
Automatsko paljenje
sva četri migavca ..................... 101
Automatsko
paljenje svetala .................... 77, 79
Autoradio ................... 213, 228, 230
Ažuriranje podataka
o rizičnim zonama .................... 194
B Baterija daljinskog
upravljača ............................ 66, 67
Bezbednost
dece ................92, 95, 97-100, 106
Black panel ................................... 39
Bluetooth (komplet
za slobodne ruke) ..... 201, 202, 223
Bluetooth (telefon) .............. 201, 202
Bočni repertitor (migavac) .......... 146
Bočni vazdušni jastuci ........ 108, 109
Bord brojčanici ....................... 23, 24
Bord računar .....................40-42, 45
Brisač ..................................... 81, 83
Brojač ..................................... 23, 24
Brojač dnevno pređene
kilometraže ................................. 38
Brojač ukupne kilometraže ........... 38E Elektronska blokada
strartovanja .......................... 65, 67
Elektronska
raspodela kočenja .................... 102
Elementi identifikacije ................. 177
ESP/ASR .................................... 103
F Farovi za maglu napred ....... 78, 147
Filter za čestice ................. 134, 135
Filter za kabinu ........................... 134
Filter za ulje ................................ 134
Filter za vazduh .......................... 134
Fioka za odlaganje ....................... 89
Funkcija za autoput
(žmigavci) ................................. 101
G G.P.S. ......................................... 187
Glavni meni ................................ 216
Gorivo ..................................... 21, 75
Gorivo (rezervoar) .................. 74, 76
GPL ........................................... 170
Grejači sedišta ............................. 60
Grejanje .................................. 21, 52
H Halogeni farovi ........................... 145
Hauba ......................................... 130
Hitan poziv ......................... 102, 180
I
Informacije o saobraćaju
na auto-putu ............. 196, 197, 218
Instrument table .................... 23, 24
Isključenje vazdušnog
jastuka suvozača ...................... 106 C CD MP3 ............................. 199, 219
CD MP čitač,MP3 .............. 199, 219
Centralizovano
zaključavanje ........................ 64, 71
Crno-beli ekran ........... 216, 228, 230
Č Čitač muzičkih sadržaja ............. 198
D Daljinski upravljač .................. 64, 67
Datum
(podešavanje) .......... 204, 226, 227
Deca ..................................95, 97-99
Deca ( bezbednost) .................... 100
Dečija sedišta ....................92, 94-96
Dečija sedišta ISOFIX ............97-99
Dimenzije ................................... 176
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) ........................................ 103
Direktne komande ...................... 185
Dizalica ....................................... 141
Dizel-motor ................... 75, 132, 172
Dnevna svetla .............................. 79
Dodatna oprema ........................ 165
Dodatno prateće osvetljenje ......... 79
Duga svetla .......................... 77, 146
Džek utičnica ...................... 220, 222
E Eko-vožnja (saveti) ....................... 21
Ekonimična vožnja ....................... 21
Eko vožnja .................................... 21
Ekran sistema razgranatih
funkcija ..................... 205, 228, 230
Ekran u boji 16/9 .......... 48, 184, 205

240
ABECEDNI SADRŽAJ
L Lampice upozorenja ..................... 30
Limiter brzine .............................. 123
Lokalizacija vozila ........................ 65
Lokalizovan hitan poziv ............. 180
M Manuelni
menjač .............. 110, 111, 119, 135
Mase .......................... 167, 170, 172
Metlica brisača
(zamena) ............................ 83, 160
Migavci ....................................... 101
Minimalan nivo goriva .................. 74
Mlaznice ....................................... 50
Mod rada za uštedu energije ..... 160
Mod smanjenja
potrošnje struje ......................... 159
Mod uštede energije ................... 159
Motori ......................... 167, 170, 172
Motor ispod haube ............. 131, 132
Motor na benzin ........... 75, 131, 167
MP3 (CD) ........................... 199, 219
MyWay ......................... 48, 184, 205
N Nalepnica za identifikaciju ......... 177
Nasloni za glavu napred ............... 60
Nasloni za glavu pozadi ............... 61
Naslon za ruke napred ................. 87
Navigacija ................................... 187
Nedostatak goriva (Dizel) ........... 130
Nivo aditiva u gorivu ................... 134
Nivoi i provere .....................131-134
Nivo rashladne tečnosti .............. 133
Nivo tečnosti za pranje stakala ...... 133
Nivo ulja ............................... 37, 133
Nosači konzervi ............................ 86 I Isključenje zadnjih
podizača prozora ........................ 68
ISOFIX (pričvršćivači) ............ 97, 99
K Kadice za odlaganje, .............. 86, 87
Kapak rezervoara za gorivo ... 74, 76
Kapak za zamračivanje .................. 4
Klima - uređaj ............................... 21
Klima- uređaj manuelni .......... 51, 52
Ključ sa daljinskim
upravljačem .................... 64, 65, 67
Kočne pločice ............................ 135
Kočnice ...................................... 135
Kočni diskovi .............................. 135
Komanda brisača ....................81-83
Komanda grejača sedišta ............. 60
Komanda osvetljenja .................... 77
Komanda podizača prozora ......... 68
Komanda rezervnog
otvaranja vrata ........................... 72
Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika ................... 73
Komande za autoradio
na volanu .................................. 215
Komplet za krpljenje gume ......... 136
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth)
................ 201, 202, 223
Kontrola pritiska (pribor) ............. 136
Kontrole .............. 131, 132, 134, 135
Kukice .......................................... 91
Kutija sa osiguračima
u bord tabli ............................... 151
Kutija sa osiguračima
u motorskom prostroru ............. 151O Oborena svetla ..................... 77, 146
Obrtometar ............................. 23, 24
Odmagljivanje ........................ 52, 55
Odmrzavanje .......................... 52, 57
Ogledalo na štitiniku za sunce ..... 87
Oprema za privremeno punjenje
pneumatika ............................... 136
Osvetljenje bord table .................. 39
Osvetljenje prtljažnika .......... 85, 150
Otključavanje ................................ 64
Otključavanje sa
unutrašnje strane ....................... 71
Otvaranje haube motora ............ 130
Otvaranje kapka rezervoara
za gorivo ..................................... 74
Otvaranje prtljažnika .............. 64, 73
Otvaranje vrata ....................... 64, 70
P Parkirna kočnica ................. 110, 135
Patrona sa mirisom ...................... 58
Pilotirani manuelni
menjač ...................... 112, 119, 135
Plafonsko svetlo ................... 84, 150
Plovak za gorivo ........................... 74
Plovak za ulje ....................... 37, 133
Pneumatici ................................... 21
Podešavanje
datuma ..................... 204, 226, 227
Podešavanje farova ..................... 80
Podešavanje naslona za glavu .... 60
Podešavanje
sata .................... 38, 204, 226, 227
Podešavanje sedišta .................... 59
Podešavanje temperature ............ 55

241
ABECEDNI SADRŽAJ
R Reostat osvetljenja ....................... 39
Rezervni točak ........................... 141
Rezervoar tečnosti
za pranje stakala ...................... 133
Rezervoar za gorivo ............... 74, 76
Rizične zone (ažuriranje) ........... 194
S Sat ......................................... 23, 38
Sat
(podešavanja) .... 38, 204, 226, 227
Serijski broj vozila ...................... 177
Signal upozorenja ...................... 101
Sigurnosni pojasevi ............ 104, 105
Sijalice (zamena) ........ 145, 148, 149
Sinhronizacija daljinskog
upravljača ................................... 66
Sirena ......................................... 101
Sistemi ABS I REF ..................... 102
Sistemi ASR i ESP ..................... 103
Sistem provetravanja .............50-52
Sistem za navigaciju .................. 187
Sistem za pomoć pri kočenju ..... 102
Sistem za pomoć
pri naglom kočenju ................... 102
Skidanje podne obloge ................. 89
Skidanje točka ............................ 143
Spoljašnja temperatura
(prikaz) ....................................... 23
Spoljni retrovizori .......................... 62
Startovanje vozila ......... 65, 112, 116
Stop & Start ..................... 42, 57, 74,
119, 130, 134, 158
Stop svetla ................................. 148
Streaming audio Bluetooth ......... 225
Sužena nalivna lula ...................... 76 P Pregrada za rukavice ................... 87
Pregrade za sitnice u vratima ....... 86
Pričvršćivači ISOFIX .............. 97, 99
Prikaz na instrument
tabli ............................... 23, 24, 111
Priprema za radio ....................... 164
Prirodna sredina ..................... 21, 67
Pritisak u gumama ..................... 177
Privremeno naduvavanje
gume (pribor) ............................ 136
Probušena guma ........................ 136
Provera nivoa ..................... 133, 134
Provera nivoa motornog
ulja ............................................. 37
Provetravanje ............................... 21
Prskalica za stakla ....................... 82
Prskalice za zadnje staklo ............ 82
Prstenovi za pričvršćivanje ........... 90
Prtljažnik ....................................... 73
Pumpanje guma ........................... 21
Punjenje akumulatora ................ 158
Punjenje rezervoara
za goriva ................................74-76
Putne informacije (TMC) .... 195, 196
R Radio .................................. 197, 217
Raspršivač parfema ..................... 58
Redovne provere ................ 134, 135
Redovni servisi ............................ 21
Redovno održavanje .................... 21
Referenca boje ........................... 177
Regeneracija filtera za čestice ... 135
Regulator brzine ......................... 125
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača ................................... 66 P Podešavanje volana
po visini i dubini .......................... 63

Podizači prozora .......................... 68
Podna obloga ............................... 89
Pokazivači pravca
(migavci) ........................... 101, 148
Pokazivači rada ...................... 25, 29
Pokazivač nivoa ulja
u motoru ............................. 37, 133
Pokazivač održavanja .................. 35
Pokazivač promene stepena
prenosa .................................... 111
Pokretanje sistema za gorivo ..... 130
Poluga automatskog menjača .... 116
Poluga manuelnog menjača ....... 110
Poluga menjača brzina ................. 21
Poluga pilotiranog
menjača ............................ 112, 135
Pomoćna utičnica ....... 200, 220, 222
Pomoćne utičnice ....................... 220
Pomoć pri kretanju
na uzbrdici ................................ 122
Pomoć pri naglom kočenju
(AFU) ........................................ 102
Pomoć pri parkiranju unazad ..... 127
Ponovna inicijalizacija
podizača prozora ........................ 68
Ponovno kruženje
vazduha u kabini ........................ 55
Postavljanje zvučnika ................. 164
Potrošnja goriva ........................... 21
Poziciona svetla ........... 77, 146, 148
Poziv za pomoć na putu ..... 102, 180
Prednja sedišta ............................ 59
Prednji vazdušni jastuci ...... 106, 109
Pregrada za odlaganje ................. 91

242
ABECEDNI SADRŽAJ
S Svetla registarske tablice ........... 148
Svetla upozorenja ...................... 101
Svetla za kretanje unazad .......... 148
Svetla za maglu pozadi ................ 78
Svetlosni pokazivači ......... 25, 29, 30
Š Štitnik za sunce ............................ 87
T Tabela težina .............. 167, 170, 172
Tabele motora ............ 167, 170, 172
Tabele osigurača ........................ 151
Tehničke
karakteristike ............ 167, 170, 172
Telefon ............................... 201, 202
Tovarenje ..................................... 21
Treće stop svetlo ........................ 149
U Ulaz vazduha ............................... 55
Unutrašnje osvetljenje .... 84, 85, 150
Unutrašnji retrovizor ..................... 63
Uređaj protiv krađe ....................... 65
Uređenje prtljažnika ..................... 90
Uređenje unutrašnjeg
prostora ................................ 86, 87
USB Box ....................................... 88
USB Čitač ............................. 88, 220
Ušteda energije (modus) ............ 160
Utičnica UBS ................ 88, 220, 222
Utičnica za dodatnu
opremu 12 V ............................... 88
V Vetrobran Zenith ............................ 4
Višenamenski ekran
(sa autoradiom) .............. 43, 45, 48V Višenamenski pokazivač
(sa autoradiom) .............. 43, 45, 48
Volan (podešavanje) .................... 63
Vraćanje na nulu brojača dnevno
pređenje kilometraže .................. 38
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja .................................. 36
Vraćanje točka ........................... 143
Vrata ............................................. 70
Vuča ........................................... 163
Vuča vozila ................................. 161
Vučni tereti ................. 167, 170, 172
Z Zaboravljen ključ .......................... 65
Zadnja klupa ................................. 61
Zadnja polica ............................... 91
Zadnja sedišta .............................. 61
Zadnja svetla za maglu .............. 148
Zadnje staklo (odmrzavanje) ........ 57
Zadnji brisač stakla ...................... 82
Zaključavanje
sa unutrašnje strane
................... 71
Zamena baterija daljinskog
upravljača ................................... 66
Zamena filtera za kabinu ............ 134
Zamena filtera za ulje ................. 134
Zamena filtera za vazduh ........... 134
Zamena metlice brisača ....... 83, 160
Zamena osigurača ..................... 151
Zamena sijalica .......... 145, 148, 149
Zamena sijalice .......... 145, 148, 149
Zamena točka ............................ 141
Zapremina rezervoara
za gorivo ..................................... 74
Zaštita dece .........92, 95, 97-99, 106Z Zaštita od blokiranja
točkova (ABS) .......................... 102
Zaštita od uštinuća ...................... 68
Zatvaranje prtljažnika ............. 64, 73
Zatvaranje vrata ..................... 64, 70
Zaustavljanje vozila ...... 65, 112, 116
Zavesasti
vazdušni jastuci ................ 108, 109
Zvučnici (postavljanje) ................ 164

2
01 OSNOVNE FUNKCIJE

Pristup Meniju
" Navigation - guidance"
i prikaz prethodnih
destinaci
ja.
Kratak pritisak kad motor
ne radi : paljenje / gašenje.
Kratak pritisak kad
motor radi :
gašenje /
preuzimanje slušanog audio izvora.
Kratko pritisnite : odabiranjememorisanih radio stanica.
Du
že pritisnite : memorisanje stanica zaslušanje.
Ta ster MODE: Odabiranje tipa
trajnog prikaza.
Pritisnite du
že : prikazivanje nacrnom ekranu (DARK).
Pristup meni
ju " MUSIC
", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple ®
sadržaja.®

Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za podešavanje
parametara za izvore "MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Pritisnite duže : Pristup "
Audio settings " : zvučnoj pozadini, dubini tonova, oštrini, glasnoći,
preraspodeli, balansu levo/desno, balansu napred/nazad, automatsko ispravljanje jačine zvuka.
Pristup meni
ju "RADIO
" i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Du
go pritisnite : prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner.Točkić za odabiran
je i potvrdu OK :
o
dabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na
meniju, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van meni
ja i liste, kratak pritisak će pokazatikontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
Rotaci
ja prikaza karte : uveličavanje/umanjivanje dimenzija karte.
Podešavan
je zvuka (za svaki izvor nezavisno, uključujući i TA poruke i
navigaciona uputstva).

3
01
Odabir :
- automatski radio niže
/ višefrekvencije.
- pesama sa
CD-a, MP3 numera iliprethodnog / sledećeg medija.
- levo
g / desnog dela ekrana kada se meni prikaže.
Pomeran
je levo / desno, u režimu "Move
the map".

Prekid operacije u toku,
vratite se na granupretrage.
Pritisnite duže : povratak
na trajni prikaz.
Pritisnite du
že : resetovanje sistema.
Pristup Meni
ju" Telefon
" i prikaz listeposlednjih poziva ili prihvatanje dolaznog poziva. Pristup meni
ju
"Confi guration
".
Du
go pritisnite : pristuppokrivenosti GPS-a i
režimu za navigaciono
navođenje.
Pristup Meni
ju"Traffi c information"i prikaz upozorenja o saobraćaju.
Odabir :
- odabir prethodno
g / sledećeg reda liste ili menija.
- repertoara prethodno
g / sledećegmedija.
- korak po korak prethodne
/ sledećeradio frekvencije.
- prethodno
g / sledećeg MP3 repertoara.
Premeštan
je više / niže, u modu "Move the map".

OSNOVNE FUNKCIJE

4
02KOMANDE NA VOLANU (u zavisnosti od vozila)
RADIO : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
Za izbor sledeće
g podatka iz adresara.

Pr
omena izvora zvuka.
Upućivan
je poziva iz imenika.
Javl
janje na poziv/prekidanje poziva.
Pritiskom dužim od 2 sekunde : pristup
im
eniku.

RADI
O : prelazak na prethodnu radiostanicu sa Liste.
Du
g pritisak : automatsko traženjesledeće radio stanice na nižoj frekvenciji.

CD : izbor sledeće pesme.

CD : neprekidni pritisak na dugme : brzo
vraćanje.
RADIO :
prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.
Du
g pritisak na dugme : automatsko pretraživanje stanice na višoj frekvenciji.

CD : pretraživanje sledećeg izvora.

CD : dug pritisak na dugme : brzopretraživanje.

Po
jačavanje zvuka.

Sman
jenje jačine zvuka.
Isključivanje zvuka ;
prekidanje zvuka : ova funkcija se aktivira
istovremenim pritiskom na
dugmiće za pojačavanje ismanjenje jačine zvuka.
Vraćan
je zvuka : pritiskomna jedan od dva dugmića
za jačinu zvuka.