2013 CITROEN C3 audio

3
SADRŽAJ
Pokazivači pravca 101Signal upozorenja 101Sirena 101Upućivanje poziva službi hitnepomoći ili pomoći na putu 102Sistemi za pomoć pri kočenju 102Sistemi za kotrolu putanje 103Sigurnosni pojasevi 104Vazdušni jastuci 106
8 - BEZBEDNOST 101Î 109
Parkirna kočnica 110Manuelni menjačsa 6 stepena prenosa 110Pokazivač promenestepena prenosa 111Pilotirani ručni menjač 112Automatski menjač 116Stop & Start 119Pomoć pri pokretanju na nagibu 122Limitator brzine 123Regulator brzine 125Pomoć pri parkiranju unazad 127
9 - VOŽNJA 110Î 128
Poklopac motora 130Nedostatak goriva (Dizel) 130Benzinski motori 131Dizel motori 132Provera nivoa 133Provere 134
10 - PROVERE129 Î135
Komplet za privremeno krpljenje gume 136Zamena točka 141Zamena sijalice 145Zamena osigurača 151Akumulator 158Program uštede energije 160Zamena metlice brisača 160Vuča vozila 161Vuča prikolice 163Audio pred-oprema 164Dodatna oprema 165
11 - PRAKTIČNE
INFORMACIJE 136 Î166
Benzinski motori 167Mase kod benzinskih motora 168Motori TNG (tečni naftni gas) 170Mase TNG 171Dizel motori 172Mase kod Dizela 174Dimenzije 176Elementi identifi kacije 177
12-TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 167 Î 178
VIZUELNA PRETRAGA235 AÎ 238
ABECEDNI
SADRŽAJ 239 Î 242
AUDIO I TELEMATSKA OPREMA 179 AÎ 234
Hitna pomoć ili pomoć na putu 179MyWay 181Autoradio 213

U
P
O
ZNAVANJ
E

Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozi-
la u slučaju slabe osvetljenosti. Ono se
sastoji od nekoliko lampica, smeštenih
u grlić automatskog retrovizora dan/noć
i u donjoj kaseti ispod instrument table.



85



Pokazivač promene stepena
prenosa
Povezan sa ručnim menjačem, ovaj si-
stem vam savetuje promenu na viši ste-
pen prenosa da bi se ostvarila najbolja
potrošnja.



111


Osveživač prostora
Ovaj osveživač vam obezbeđuje širenje
mirisa - koji ste vi prethodno odabrali -
po čitavoj kabini zahvaljujući tome što je
ugrađen u ventilacioni sistem.



58



Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automat-
ski odredi ovaj nivo u zavisnosti od spo-
ljašnjih vremenskih uslova.



55



Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnolo-
gija : Autoradio kompatibilan sa MP3 for-
matom, USB čitač, set za slobodne ruke
Bluetooth, MyWay sa ekranom u boji 16/9,
pomoćne utičnice, audio sistem Hi-Fi.

MyWay




181


Autoradio




213



UNUTRAŠNJOST

9
U
P
O
ZNAVANJ
E


1.
Kontakt brava.

2.
Komanda autoradija ispod volana.

3.
Komande brisača/prskalice/putnog
računara.

4.
Mikrofon.

5.
Osveživač prostora.

6.
Dugme za centralno zaključavanje.

7.
Višenamenski ekran.

8.
Dugme signala upozorenja.

9.
Centralni podesivi i preklopivi otvori.

10.
Senzor osvetljenosti
Centralni zvučnik audio sistema Hi-Fi.

11 .
Vazdušni jastuk suvozača.

12.
Bočni usmerivi i preklopivi otvori.

13.
Pregrada za rukavice/Isključivanje
vazdušnog jastuka suvozača.

14.
Parkirna kočnica.

15.
Centralni naslon za ruke sa
pregradom.

16.
Gornje i donje pregrade.

17.
Autoradio ili MyWay.

18.
Komande grejanja/klima - uređaja.

VOZAČKO MESTO

2
43
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN A

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sledeći podaci :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (ova vred-
nost treperi u slučaju da postoji opa-
snost od poledice),

- kontrola otvora (vrata, prtljažnik, ...),

- audio izvori (radio, CD, ...),

- putni računar (videti poglavlje
"Kontrola funkcionisanja").
Poruke upozorenja (npr ; "Sistem protiv
zagađenja u kvaru") ili informacije (npr ;
"Otvoren prtljažnik") mogu se privremeno
pojaviti. Oni se mogu obrisati pritiskom na
taster "ESC"
.
Komande

Putem fasade Autoradio, možete :


)
da pritisnete dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
,

)

pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da biste do-
bili smenjivanje elemenata na ekranu,

)
pritisnite dugme "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (datum, audio
izvor, ...),

)
pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da bi-
ste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
pritisnite dugme "OK"
da potvrdite
izbor,
ili

)
pritisnite dugme "ESC"
da prekinete
operaciju u toku.


Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
, zatim pri-
tisnite dugmiće " 
" ili " 
" da biste
dobili smenjivanje različitih menija :


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja displeja,

- jezici,

- jedinice.

)
Pritisnite dugme "OK"
da odaberete
željeni meni.

Radio-CD
Kada je uključen Autoradio, a nakon što
odaberete meni "Radio-CD", možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane
za korišćenje radija (praćenje frekvenci-
je RDS, mod REG), ili CD-a (introscan,
čitanje slučajnim redosledom, ponavlja-
nje CD).
Za više detalja o aplikaciji "Radio-CD",
pogledajte odeljak Autoradio poglavlje
"Audio i Telematika".

2
45
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN C




Prikazi na ekranu
Na njemu se prikazuju sledeći podaci ;


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (njena vred-
nost trepće ako postoji opasnost od
poledice),

- provera otvora (vrata, prtljažnik...),

- audio izvori (radio, CD, USB/Jack
utičnica...),

- putni računar (pogledajte poglavlja
"Kontrola funkcionisanja").
Poruke upozorenja (npr. "Neispravan
sistem protiv zagađenja") ili informaci-
je (npr. "Automatsko paljenje farova je
aktivirano") mogu se privremeno poja-
viti. One se mogu obrisati pritiskom na
dugme "ESC"
.

Putem fasade vašeg Autoradija, možete ;


)
da pritisnete dugme "MENU"
da bi-
ste pristupili glavnom meniju
,

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
"
da biste dobili prikaz elemenata na
ekranu,

)
da pritisnete dugme "MODE"
da
biste izmenili trajni prikaz (putni ra-
čunar, audio izvor...),

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
da pritisnete dugme "OK"
da potvr-
dite izbor,
ili


)
da pritisnete dugme "ESC"
da pre-
kinete operaciju u toku.



Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
dobili pristup glavnom meniju ;


- audio funkcija,

- putnog računar,

- personalizacije - konfi guracije,

- telefona (set za slobodne ruke).

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da
biste odabrali željeni meni, zatim
potvrdite izbor pritiskom na dugme
"OK"
.



Meni "Audio funkcije"

Kada je uključen Autoradio, ovaj meni
vam omogućava uključivanje ili isklju-
čivanje funkcija vezanih za korišćenje
radija (praćenje frekvencije RDS, mod
REG), CD-a (introscan, čitanje slučaj-
nim redosledom, ponavljanje CD-a) ili
čitača MP3 (USB/Jack utičnica).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije",
pogledajte odeljak Autoradio u poglavlju
"Audio i Telematika".

2
47
VIŠENAMENSKI EKRANI
Primer ; podešavanje trajanja pratećeg
osvetljenja


)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", za-
tim "OK"
da biste odabrali željeni
meni.

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", zatim
dugme "OK"
da biste odabrali liniju
"Prateće osvetljenje".

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da bi-
ste podesili željenu vrednost (15, 30
ili 60 sekundi), zatim dugme "OK"

da potvrdite izbor.
)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
", zatim
dugme "OK"
da potvrdite izbor ili
dugme "ESC"
da ga poništite.


Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete me-
njati jezik prikaza na ekranu (nemački,
engleski, španski, francuski, italijanski,
holandski, portugalski, portugalski -
brazilska varijanta, turski * ).


Meni "Telefon"

Iz bezbednosnih razloga, vozače-
vo podešavanje višenamenskog
ekrana treba obavezno da se vrši
kada je vozilo zaustavljeno.

Konfi guracija displeja
Kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima ;


- podešavanje osvetljenosti-video,

- podešavanja datuma i sata,

- izbor jedinica.
Kada jedinice potrošnje pređu u
mpg, informacije na ekranu in-
strument table koje se odnose
na brzinu i rastojanja prelaze u
mph i u milje. Kada uključite Autoradio, i odabere-
te ovaj meni, možete konfi gurisati vaš
Bluetooth set za slobodne ruke (povezi-
vanje), konsultovati razne opcije telefona
(lista poziva, usluge...) i obavljati razgo-
vore (odgovoriti na poziv, prekinuti poziv,
poziv na čekanju, skriveni mod...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon",
pogledajte Autoradio poglavlja "Audio i
Telematika".


*
Zavisno od zemlje.

2
48
VIŠENAMENSKI EKRANI
EKRAN U BOJI 16/9 MYWAY

Prikazi na ekranu

Automatski i direktno se prikazuju sle-
deće informacije ;


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opa-
snost od poledice),

- kontrola otvora,

- poruke upozorenja i poruke o stanju
funkcija vozila prikazuju se privre-
meno,

- audio funkcije,

- informacije sa putnog računara (po-
gledajte poglavlje "Kontrola pravca"),

- Informacije sistema za navigaciju.

Komande

Polazeći od fasade MyWay, da biste
izabrali neku od aplikacija ;


)
pritisnite dugme "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ili "PHONE"
da biste pri-
stupili odgovarajućem meniju,

)
okrećite komandu da biste prelazili
sa opcije na opciju,

)
pritisnite komandu da biste potvrdili
željeni izbor,
ili

)
pritisnite "ESC"
da biste napustili
operaciju u toku i da biste se vratili
na prethodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacijama po-
gledajte poglavlje "Audio i telematski
sistem" ili posebno uputstvo koje vam
je dostavljeno sa dokumentacijom iz
vozila.


Meni "Podešavanje" ("SETUP")




)
Pritisnite dugme "SETUP"
da biste
pristupili meniju "SETUP"
. On vam
omogućava da odaberete neku od
sledećih funkcija ;


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Prikaz",

- "Parametri vozila",

- "Jedinice",

- "Parametri sistema".

2
VIŠENAMENSKI EKRANI

*
U zavisnosti od zemlje.
Jezici
Ovaj meni vam omogućava da izabere-
te jezik očitavanja ; nemački, engleski,
španski, italijanski, holandski, poljski,
portugalski, turski * .

Datum i sat
Putem ovog menija možete da podesite
datum i sat (pogledajte poglavlje "Audio
i telematski sistem" ili posebno uputstvo
koje vam je dostavljeno sa dokumenta-
cijom iz vozila).

Prikaz
Pomoću ovog menija možete da pode-
site osvetljenost ekrana, kontrast boja i
boju karte (u verziji dan/noć ili auto).
Parametri vozila
Pomoću ovog menija možete da ak-
tivirate ili isključite pojedine elemente
koji su vam na raspolaganju za vožnju
i udobnost ;


- rad brisača stakla povezan sa kre-
tanjem unazad (pogledajte poglavlje
"Vidljivost"),

- prateće osvetljenje i njegovo trajanje
(pogledajte poglavlje "Vidljivost"),

- pomoć pri parkiranju (pogledajte
poglavlje "Vožnja").


Jedinice
Pomoću ovog menija možete da izabe-
rete jedinice mere ; temperatura (u °C ili
°F) ili potrošnja (km/l, l/100, ili mpg).

Parametri sistema
Pomoću ovog menija možete da vratite
fabričko podešavanje, prikažete verziju
softvera i aktivirate opciju defi lujućeg
teksta. Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskog ekrana
vozač sme da vrši isključivo kad
je vozilo zaustavljeno.