2013 CITROEN C3 reset

1
24
PROVERA RADA
INSTRUMENT TABLA ZA BENZINCE - DIZEL RUČNI ILI RUČNIPILOTIRANI ILI AUTOMATSKI MENJAČ

Tabla sa grupisanim brojčanicima i lampicama za funkcionisanje vozila. U zavisnosti
od modela, ova instrument tabla može da ima stalno pozadinsko osvetljenje.

Brojčanici



1.
Obrtomer

.

Označava broj obrtaja motora
(x 1 000 obrtaja/min).

2.
Brzina vozila.

Označava trenutnu brzinu vozila u
pokretu (km/h).

3.
Nivo goriva.

Označava preostalu količinu goriva
u rezervoaru.

4.
Displej.

5.
Dugme za odabir prikaza.

Naizmenično prikazuje autonomni mod
i dnevni broj pređenih kilometara.
Podseća na informacije o održavanju.
Resetuje odabranu funkciju (dnevni
brojač kilometraže ili pokazivač odr-
žavanja).

6.
Dugme za osvetljavanje ekrana.

Deluje u zavisnosti od osvetljenosti
mesta vozača.
Za više informacija pogledajte
odgovarajući pasus o dugmetu
ili funkciji i njihovom pojavljivanju
na displeju.

A.
Limitator brzine

(km/h ili mph) ili
Regulator brzine.


B.


Indikator promene stepena prenosa.


C.
Informacije
o
ruč

nom pilotiranom

ili
automatskom
menjač

u

.


D.
Autonomija

(km ili milje) ili
Dnevni brojač kilometraže

.


E.
Indikator održavanja.

(km ili milje) zatim,
Ukupan broj pređenih kilometara.

Ove dve funkcije se pojavljuju uza-
stopno nakon davanja kontakta.

F.
Indikator nivoa ulja u motoru.

Pojavljuje se na nekoliko sekundi
nakon davanja kontakta, a potom
nestaje.


Displej

3
KOMFOR
VENTILACIJA

Ulaz vazduha

Vazduh koji kruži u kabini je fi ltriran i
dolazi ili spolja putem rešetke za ulaz
vazduha koja se nalazi u dnu vetrobra-
na, ili iz unutrašnjosti putem kruženja
vazduha u kabini.
Usmeravanje vazduha

Vazduh koji ulazi kroz različite otvore u
zavisnosti od komandi koje je odabrao
vozač :


- direktan ulaz vazduha u kabinu (ulaz
vazduha),

- prelazak na sistem zagrevanja vaz-
duha (grejanje),

- prelazak na rashladno kolo (klima-
uređaj).
Komanda podešavanja temperature omo-
gućava da se postigne željena udobnost
mešanjem vazduha različitih kola. Komanda raspodele vazduha omogu-
ćava da se rasprši vazduh u kabini kom-
binovanjem više tastera provetravanja.
Komanda dotoka vazduha omogućava
da se poveća ili smanji brzina duvanja
ventilatora.

Komande ovog sistema regrupisane su
na tabli A
centrale konzole. U zavisnosti
od modela, postojeće funkcije su :


- željeni nivo udobnosti,

- dotok vazduha,

- raspodela vazduha,

- odmagljivanje i odmrzavanje,

- ručne ili automatske komande klima-
uređaja.



Usmeravanje vazduha



1.
Mlaznice za odmrzavanje ili odma-
gljivanje vetrobrana.

2.
Mlaznice za odmrzavanje ili odma-
gljivanje prednjih bočnih prozora.

3.
Bočne mlaznice koje su podesive i
mogu se okretati.

4.
Centralne mlaznice koje su podesive
i mogu se okretati.

5.
Izlazi za vazduh kod nogu putnika
napred.

6.
Izlazi za vazduh kod nogu putnika
nazad.

3
51
KOMFOR
SAVETI ZA KORIŠĆENJE VENTILACIJE I KLIMA-UREĐAJA

Da bi svi sistemi bili u potpunosti efi kasni, pridržavajte se sledećih saveta
o korišćenju :


)
Da biste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne zaklonite
rešetke za ulaz spoljašnjeg vazduha koje se nalaze u osnovi vetrobra-
na, mlaznice i izlaze vazduha, kao i otvor za izvlačenje vazduha koji se
nalazi u prtljažniku.

)
Nemojte ničim prekrivati senzor osvetljnosti, koji se nalazi na koman-
dnoj tabli ; on služi za regulaciju rada automatskog klima - uređaja.

)
Uključujte klima-uređaj da radi najmanje 5 do 10 minuta, jedan do dva
puta mesečno, kako biste ga održali u pravilnom radnom stanju.

)
Pazite na čistoću i stanje fi ltera za kabinu i periodično menjajte fi ltrirajuće
elemente (pogledati poglavlje "Provere").
Savetujemo vam da prednost date korišćenju fi ltera za kabinu.
Zahvaljujući njegovom specifi čnom aktivnom dodatku, on doprinosi bo-
ljem čišćenju vazduha koji putnici udišu (smanjenje uzročnika alergijskih
simptoma, neprijatnih mirisa i nečistoće).


)
Da biste obezbedili pravilan rad klima - uređaja, preporučujemo vam da
ga kontrolišete u skladu sa uputstvima iz servisne knjižice.

)
Ako sistem ne hladi, isključite ga i obratite se stručnom servisu ili mreži
CITROËN.
U slučaju maksimalnog opterećenja, na velikom usponu, pri povišenoj tem-
peraturi, prekid rada klima - uređaja omogućava da se povrati snaga motora
i da se samim tim poboljša kapacitet vuče.
Ako nakon dužeg stajanja na
suncu unutrašnja temperatura
ostane visoka, pustite strujanje
vazduha u kabini na nekoliko
trenutaka.
Podesite komandu za strujanje vaz-
duha na dovoljno visok nivo kako bi
se obnovio vazduh u kabini.
Sistem klima - uređaja ne sadrži
hlor i ne predstavlja opasnost za
ozonski omotač.

Kondenzacija koja nastaje usled
rada klima - uređaja stvara nor-
malno oticanje vode ispod vozila.

4
67
OTVORI
U slučaju gubitka ključeva

Vratite se u mrežu CITROËN sa saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i,
ako je moguće, sa nalepnicom koja sadrži kod ključeva.
Mreža CITROËN će moći da ponovo pronađe kod ključa i kod transmitera
da bi naručili novi ključ.







Nemojte da bacate baterije da-
ljinskog upravljača, one sadrže
materije koje su štetne za prirod-
nu sredinu.
Odnesite ih do mesta ovlašće-
nog za njihovo sakupljanje.


Daljinska komanda

Daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv sistem ; ne dirajte je dok
vam se nalazi u džepu da ne biste slučajno otključali vozilo.
Izbegavajte pritiskanje dugmića daljinske komande kada se nalazite van
dometa vozila. Postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti neop-
hodno da se obavi reinicijalizacija daljinske komande.
Daljinsko upravljanje ne može da funkcioniše sve dok je ključ u bravi, čak i
kada je kontakt prekinut, osim za resetovanje.


Zatvaranje vozila

Vožnja sa zaključanim vratima može da oteža izlaz u slučaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu), izvucite ključ iz brave pre nego što
napustite vozilo, čak i na kratko.


Zaštita od krađe

Nemojte da vršite nikakve izmene na sistemu elektronskog anti-start ure-
đaja, to može da dovede do nepravilnosti u radu.

Prilikom kupovine polovnog vozila

Proverite uparenost svih ključeva u mreži CITROËN, da biste bili sigurni da
samo vaši ključevi omogućavaju pristup i pokretanje vozila.

11
PRAKTIČNE INFORMACIJE

*
Da biste izbegli blokiranje papučica :


- pazite da patosnice budu pravilno
postavljenje i pričvršćene,

- nemojte nikada stavljati više pa-
tosnica jednu preko druge.

DODATNA OPREMA

Svi oni su prilagođeni vašem vozilu i imaju
preporuke i garanciju CITROËN- a.

"Komfor" :

zavesice za zaštitu od sunca, spojleri
za vrata, izotermički modul, pribor za
pušače, patrone za parfem, centralni
prednji oslonac za ruke, prenosivo ogle-
dalce, svetlo za čitanje...
"Stil" :

kožni volan, jabuka na menjaču, prednji
spojler, zadnji difuzor, lajsne za branik,
lajsne za svetla za maglu, navlaka za
ručnu kočnicu, aluminijumska papučica
za odmaranje noge, aluminijumske felne,
ratkapne, hromirana traka zadnjih vrata,
hromirani auspuh, hromirani držač re-
trovizora, hromirane ručice vrata... Veliki izbor opreme i rezervnih delova je
predložila mreža CITROËN.
Ova oprema i rezervni delovi testirani
su i odobreni po pitanju pouzdanosti i
bezbednosti.


Transformacioni kitovi
Možete nabaviti transformacione kitove
"Preduzeće" da biste mogli da pređete sa
službenog na privatno vozilo i obratno.

"Rešenje za prevoz" :

navlake i sedišta za decu, korito prtljaž-
nika, podna obloga prtljažnika, mrežica
za prtljažnik, prtljažna komora, uzdužne
krovne šipke, nosač za bicikle, nosač za
skije, krovni prtljažnik, oprema za vuču...
"Bezbednost" :
alarm protiv krađe, sigurnosni vijci za
točkove, sistem uočavanja ukradenog
vozila, etilotest, kutija za prvu pomoć,
signalizacioni trougao, sigurnosni pr-
sluk, rešetka za psa, lanci za sneg, na-
vlake za točkove za sneg, komplet za
farove za maglu, pomoć pri parkiranju,
providne zaštitne trake na branicima ...

"Zaštita" :

podne obloge * , štitnici, presvlake za se-
dišta, štitnici pragova za vrata... U slučaju da se oprema za vu
ču
i njeno ožičenje montira van
mreže CITROËN, tada mon-
tažu treba obavezno izvršiti uz
korišćenje predviđenih električ-
nih vodova na vozilu i uputstava
proizvođača.

205
10
RADIO
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Meni "Saobraćaj"
Sve informaci
je o putu
Sva upozoren
ja o putu
Isključivo upozorenja
Sve vrste informaci
ja

U
prečniku od 3 km Geo
grafski fi lter

U prečniku od 5 km
U
prečniku od 10 km

U prečniku od 50 km

U prečniku od 100 km

Meni "Muzika"

Izbor izvora
Audio podešavan
ja

Balans
/Fader


Dubok
/Visok ton
Ni
jedan
Muzički ambi
jent
Kl
asika
D
žez
Rock/Pop
T
ehno
Vokal

Jačina

Automatsko podešavan
je jačine zvuka

Inicijalizovanje audio podešavanja


Meni "Radio"
Opseg AM/FM

Talasi AM
Nijedan
Talasi FM
Biran
je frekvencije
Audio podešavanja

Balans
/Fader

Dubok
/Visok ton

Muzički ambi
jent













GLAVNA FUNKCIJA
IZBOR A
izbor A1
izbor A2
IZBOR B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
"Traffi c" Menu
Messa
ges on route
Only warnings on route
All warning messages
All messages

Within 2 miles
(3 km)
Geo. Filter

Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles
(10 km)


Within 30 miles (50 km)

Within 60 miles
(100 km)


"Music" Menu

Select music
Sound settings

Balance/Fade
r


Bass/Treble

Linear
Equalize
r


Classic

Jazz
Rock/Po
p
T
echno
Vocal

Loudness

S
peed dependent volume

Reset sound settings
"Radio" Menu
Waveband

AM
Linear
FM

Manual tune
Sound settin
gs

Balance
/Fader

Bass
/Treble

Equalizer

206
Prekid navođenja/Ponovno pokretanje navođenja
Unos odredišta
GPS podaci
Unesi podatke za kartu
Etape
Doda
j etapu

Navođenje ka "mojoj KUĆI"

Prema podacima iz adresara
Na
joptimalnija putanja
Prema posledn
jim odredištima
Zameni etapu

Obriši etapu

Izračuna
j putanju
Na
jbrža putanja
Na
jkraća putanja
Optimalno vreme/razdaljina

Tražen
je važnih mesta na putu

U blizini

Opci
je navođenja

Kriteri
jumi navođenja
Na
jkraći Na
jbrži Meni "Navigacija"
Grad
Ulica

Unos nove adrese
Zemlja

Navođenje ka KUĆI
Centar grada
Bro
j
Počni navođenje
Poštanski bro
j

Sačuvaj u adresaru
Ukrštan
je

Unesi novu adresu

U blizini odredišta

U
gradu

U zeml
ji

Duž putan
je

Prema podacima iz adresara
3
3


Prema poslednjim odredištima

Informaci
je o TMC stanicama
Jačin
a
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Inici
jalizovanje audio podešavanja
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Klasika
Dž
ez
Rock
/Pop
Te hno
Vokal
4
4
4
4
4
Abort guidance/Resume guidance
Destination input Geo
position
Ma
p
Stopovers
Add stopover
Navi
gate HOME

Choose from address book
Rearran
ge route
Choose from last destinations
Re
place stopover


Delete sto
pover


Recalculate
F
ast route
Short route
Optimized route

POI search

POI nearby

Route o
ptions

Route type
Short route F
ast route
"Navigation" Menu
Cit
y
Street
Enter new address
Country
Navi
gate HOME

City district
H
ouse number Start route
guidance
P
ostal code
Save to address book
Int
ersection
Address in
put
POI near destination

POI in city

POI in country

POI near route

Choose from address book

Choose from last destinations

TMC station information Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settin
gs

Classic
Jazz
Rock/Po
p
T
echno
Vocal

208
* Zavisno od modela.
Tamno plava

Boja karte
K
arta u modu noć

Jedinice
K
arta u modu dan
Parametri vozila *

Informacije o vozilu
Dnevnik upozorenja
Stanje funkcija Temperatura

Celzijus
Farenha
jt
Udal
jenost
km
(Potrošnja : l/100)
km
(Potrošnja : km/l)

milje (Potrošnja : MPG)


Parametri sistema
Karta dan/noć auto mod Obnovi fabrička podešavan
ja
Softver verzi
ja
Defi lu
jući tekstovi


3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Ujednačenost boja
Pop titanijum
Br
aon
Čelično
plava
Siva metalik
3
4
4
4
4
Ekran
Osvetl
jenost
2
3
Dark blue

Map colour
Ni
ght mode for map
Units
Da
y mode for map
Vehicle


Vehicle information

Alert log
Status of functions Te m
perature
Celsius
F
ahrenheit
Metric/Im
perial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)

System

Auto. Day/Night for mapFactory reset
Software version
Automatic scrolling


Colou
r

Pop titanium
T
offee
Blue steel
Technogrey

Display
Brightness