2013 Alfa Romeo MiTo ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Πλήκτρο TRIP 0.00Το πλήκτρο TRIP 0.00 , που βρίσκεται στο δεξιό χειριστήριο εικ. 11
επιτρέπει, με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, τη εμφάνιση
στην οθόνη των μεγεθών που αναφέρθηκαν προηγουμένως, καθώς
επίσης και το μηδενισμό τους για την έναρξη μιας καινούργιας
αποστολής:
❒σύντομη πίεση: εμφάνιση των διάφορων μεγεθών
❒παρατεταμένη πίεση: μηδενισμός (reset) μεγεθών και έναρξη
καινούργιας αποστολής.
Νέα αποστολή (New mission)Ξεκινά από τη στιγμή που έγινε ένας μηδενισμός:
❒‘’χειροκίνητα’ ’ από το χρήστη, μέσω της πίεσης του αντίστοιχου
πλήκτρου
❒“αυτόματα” όταν τα ''διανυθέντα χλμ'' φτάσουν στην τιμή 99999,9
χλμ ή όταν ο ''χρόνος του ταξιδίου'' φτάσει την τιμή 999.59 (999
ώρες και 59 λεπτά)
❒μετά από κάθε αποσύνδεση και σύνδεση της μπαταρίας.
ΣHMEIΩΣHO Ο μηδενισμός των ενδείξεων του “Trip A”
πραγματοποιεί το reset μόνο των μεγεθών που έχουν σχέση με την
αντίστοιχη λειτουργία.
ΣHMEIΩΣHO Ο μηδενισμός των ενδείξεων του “Trip B”
πραγματοποιεί το reset μόνο των μεγεθών που έχουν σχέση με την
αντίστοιχη λειτουργία.Διαδικασία έναρξης ταξιδίουΜε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, κάντε το μηδενισμό (reset)
πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο TRIP 0.00 για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.Έξοδος Trip (Exit Trip)Βγαίνετε αυτόματα από τη λειτουργία Trip αφού εμφανιστούν στην
οθόνη όλα τα μεγέθη ή κρατώντας πατημένο το πλήκτρο MENU ESC
για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο.
εικ. 11
A0J0077
37ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΣΥΜΒΟΛΑΣε ορισμένα εξαρτήματα του αυτοκινήτου τοποθετούνται ειδικές
έγχρωμες ετικέτες, τα σύμβολα των οποίων δηλώνουν ότι πρέπει να
προσεχθούν ιδιαίτερα και δίνουν σημαντικές οδηγίες τις οποίες ο
οδηγός πρέπει να ακολουθήσει για το συγκεκριμένο εξάρτημα. Κάτω
από το καπό του κινητήρα υπάρχει μία συνοπτική ετικέτα των
συμβόλων.
ΣΥΣΤΗΜΑ ALFA ROMEO CODEΑυτό είναι ένα ηλεκτρικό σύστημα “κλειδώματος” του κινητήρα με
αυξημένη προστασία κατά της απόπειρας κλοπής του αυτοκινήτου.
Ενεργοποιείται αυτόματα βγάζοντας το κλειδί από το διακόπτη
ανάφλεξης.
Σε κάθε κλειδί υπάρχει μία ηλεκτρονική διάταξη που διαμορφώνει το
σήμα που εκπέμπεται στη φάση εκκίνησης από μία κεραία που είναι
ενσωματωμένη στο διακόπτη ανάφλεξης. Το σήμα αποτελεί ένα είδος
''κωδικού'', διαφορετικού σε κάθε εκκίνηση, με τον οποίο η μονάδα
ελέγχου αναγνωρίζει το κλειδί και επιτρέπει την εκκίνηση.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣε κάθε εκκίνηση γυρίζοντας το κλειδί στο MAR, η μονάδα ελέγχου
του συστήματος Alfa Romeo CODE στέλνει στη μονάδα ελέγχου του
κινητήρα έναν κωδικό αναγνώρισης για την απενεργοποίηση του
κλειδώματος των λειτουργιών.
Η αποστολή του κωδικού αναγνώρισης γίνεται μόνο αν η μονάδα
ελέγχου του συστήματος Alfa Romeo CODE αναγνωρίσει τον κωδικό
που μεταδίδεται από το κλειδί.
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέση STOP, το σύστημα Alfa Romeo CODE
απενεργοποιεί τις λειτουργίες της μονάδας ελέγχου του κινητήρα. Αν
κατά τη διάρκεια της εκκίνησης, ο κωδικός δεν έχει αναγνωριστεί
σωστά, επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει η λυχνία
.
Σε αυτήν την περίπτωση γυρίστε το κλειδί στη θέση STOP και στη
συνέχεια στο MAR· αν το κλείδωμα συνεχίζει να υπάρχει,
προσπαθήστε ξανά με άλλα κλειδιά του εξοπλισμού. Αν πάλι δεν
καταφέρετε να βάλετε μπροστά τον κινητήρα απευθυνθείτε στα
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
38
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Άναμμα της λυχνίας κατά τη διάρκεια της οδήγησης
❒Εάν ανάψει η λυχνία
αυτό σημαίνει ότι το σύστημα εκτελεί μία
αυτοδιάγνωση (που οφείλεται για παράδειγμα σε μία πτώση της
τάσης).
❒Εάν η λυχνία
συνεχίζει να παραμένει αναμμένη, απευθυνθείτε
στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Βίαια χτυπήματα μπορούν να καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά
εξαρτήματα που υπάρχουν μέσα στο κλειδί.
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑΚΑΡΤΑ CODE(για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Μαζί με τα κλειδιά παραδίδεται η κάρτα CODE εικ. 12 επάνω στην
οποία αναφέρονται:
❒A - ο ηλεκτρονικός κωδικός
❒B - ο μηχανικός κωδικός.
Οι κωδικοί πρέπει να φυλαχτούν σε ένα ασφαλές μέρος, όχι μέσα
στο αυτοκίνητο.
εικ. 12
A0J0212
39ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙΤο μεταλλικό ένθετο A εικ. 13 ενεργοποιεί:
❒το διακόπτη ανάφλεξης (εκκίνησης)
❒την κλειδαριά των θυρών.ΚΛΕΙΔΙΑ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το μεταλλικό ένθετο A εικ. 14 ενεργοποιεί:
❒το διακόπτη ανάφλεξης (εκκίνησης)
❒την κλειδαριά των θυρών.
Πατήστε το πλήκτρο B για να ανοίξετε/κλείσετε το μεταλλικό ένθετο.
Πιέστε το πλήκτρο B εικ. 14 μόνο όταν το κλειδί βρίσκεται μακριά
από το σώμα σας, συγκεκριμένα από τα μάτια και από αντικείμενα
που μπορούν να πάθουν ζημιά (για παράδειγμα τα ρούχα). Μην
αφήνετε το κλειδί χωρίς να το προσέχετε, γιατί μπορεί κάποιος, ιδιαίτερα ένα
παιδί, να πατήσει κατά λάθος το κουμπί ενώκρατάει το κλειδί.
Ξεκλείδωμα θυρών και πορτμπαγκάζ
Σύντομη πίεση του πλήκτρου
: ξεκλείδωμα των θυρών, του
πορτμπαγκάζ, άναμμα των εσωτερικών πλαφονιέρων και διπλή
φωτεινή επισήμανση των φλας (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).
Το ξεκλείδωμα των θυρών γίνεται αυτόματα στην περίπτωση
επέμβασης του συστήματος διακοπής του καυσίμου.
Αν κλειδώνοντας τις πόρτες, μία ή περισσότερες πόρτες ή το
πορτμπαγκάζ δεν έχουν κλείσει καλά, το LED αναβοσβήνει γρήγορα
μαζί με τα φλας.
Κλείδωμα θυρών και πορτμπαγκάζ
Σύντομη πίεση του πλήκτρου: κλείδωμα των θυρών, του
πορτμπαγκάζ με σβήσιμο της εσωτερικής πλαφονιέρας και μία
φωτεινή επισήμανση των φλας (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).
εικ. 13
A0J0211
εικ. 14
A0J0072
40
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Αν μία ή περισσότερες πόρτες είναι ανοικτές το κλείδωμα δεν
πραγματοποιείται. Αυτό επισημαίνεται από ένα γρήγορο αναβόσβημα
των φλας (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται). Το
κλείδωμα των θυρών γίνεται στην περίπτωση που το πορτμπαγκάζ
είναι ανοικτό.
Το αυτόματο κλείδωμα των θυρών πραγματοποιείται με ταχύτητα
μεγαλύτερη από των 20 χλμ/ώρα αν έχει οριστεί η ειδική λειτουργία
(μόνο εκδόσεις με διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών λειτουργιών).
Κλειδώνοντας τις πόρτες το LED A εικ. 15 ανάβει για μερικά
δευτερόλεπτα μετά από τα οποία ξεκινά να αναβοσβήνει (λειτουργία
αποτροπής).
Κλειδώνοντας τις πόρτες μέσα από το αυτοκίνητο (πίεση επάνω στο
πλήκτρο
) το LED παραμένει σταθερά αναμμένο.
Άνοιγμα πορτμπαγκάζ
Πιέστε το πλήκτρο
για ν' ανοίξετε το πορτμπαγκάζ από μακριά.
Το άνοιγμα του πορτμπαγκάζ επισημαίνεται από το διπλό άνοιγμα
των φλας.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑΤο σύστημα μπορεί να αναγνωρίσει μέχρι 8 τηλεχειριστήρια. Όταν
είναι απαραίτητο να παραγγείλετε ένα καινούργιο τηλεχειριστήριο,
απευθυνθείτε στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo
παίρνοντας μαζί σας την κάρτα CODE (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίες προβλέπεται), ένα έγγραφο αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης ιδιοκτησίας του αυτοκινήτου.
εικ. 15
A0J0027
41ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΛΕΙΔΙΟΥ
ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΠροχωρήστε όπως ακολουθεί:
❒πιέστε το πλήκτρο A εικ. 16 και φέρτε το μεταλλικό ένθετο B στη
θέση ανοίγματος· γυρίστε τη βίδα C στο
χρησιμοποιώντας
ένα κατσαβίδι με λεπτή άκρη
❒βγάλτε τη θήκη της μπαταρίας D και αντικαταστήστε την μπαταρία
E διατηρώντας την πολικότητα· βάλτε τη θήκη της μπαταρίας D
μέσα στο κλειδί και ασφαλίστε την γυρίζοντας τη βίδα C στο
.
Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες μολύνουν το περιβάλλον. Θα πρέπει
να τις πετάτε στα προβλεπόμενα ειδικά δοχεία όπως ορίζει η
νομοθεσία ή να τις δίνετε στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa
Romeo, όπου και θα ασχοληθούν εκείνοι με την απόρριψή τους.
εικ. 16
A0J0073
42
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΔΙΑΤΑΞΗ SAFE LOCK(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Είναι μία διάταξη ασφαλείας που αποκλείει τη λειτουργία των
εσωτερικών χειρολαβών του αυτοκινήτου και του πλήκτρου
κλειδώματος/ξεκλειδώματος των θυρών.
Σας προτείνουμε να ενεργοποιείτε αυτή τη διάταξη κάθε φορά που
σταθμεύετε το αυτοκίνητο.
Ενεργοποίηση διάταξης
Η διάταξη ενεργοποιείται σε όλες τις πόρτες πιέζοντας γρήγορα δύο
φορές επάνω στο πλήκτρο
του κλειδιού.
Η ενεργοποίηση της διάταξης επισημαίνεται από 3 αναβοσβησίματα
των φλας και από το αναβόσβημα του LED A εικ. 17. Η διάταξη δεν
ενεργοποιείται αν μία ή περισσότερες πόρτες δεν έχουν κλείσει
σωστά.Απενεργοποίηση διάταξης
Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα:
❒γυρίζοντας το ένθετο του κλειδιού μέσα στην πόρτα του οδηγού
στη θέση ανοίγματος
❒πιέζοντας το πλήκτρο
από το τηλεχειριστήριο
❒γυρίζοντας το διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση MAR.
Ενεργοποιώντας τη διάταξη safe lock δεν είναι πλέον δυνατόν
να ανοίξετε με κανέναν τρόπο τις πόρτες από το εσωτερικό του
αυτοκινήτου, επομένως βεβαιωθείτε, πριν βγείτε από το
αυτοκίνητο, αν υπάρχουν άτομα μέσα σε αυτό. Στην περίπτωση που η
μπαταρία του κλειδιού με τηλεχειριστήριο είναι ξεφόρτιστη, η διάταξη
μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο με το μεταλλικό ένθετο του κλειδιού
επάνω στην κλειδαριά των θυρών.
εικ. 17
A0J0027
43ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Στη συνέχεια αναφέροντα συνοπτικά οι βασικές λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν με τα κλειδιά (με και χωρίς τηλεχειριστήριο):Τύπος κλειδιούΞεκλείδωμα
κλειδαριώνΚλείδωμα
κλειδαριών από
έξωΕνεργοποίηση
Safe Lock
(*)
Ξεκλείδωμα
πόρτας
πορτμπαγκάζΚατέβασμα
παραθύρων
(*)
Ανέβασμα
παραθύρων
(*)
Μηχανικό κλειδί/
Κλειδί με
τηλεχειριστήριοΑριστερόστροφη
περιστροφή
κλειδιού (στην
πλευρά του
οδηγού)Δεξιόστροφη
περιστροφή
κλειδιού (στην
πλευρά του
οδηγού)----
Κλειδί με
τηλεχειριστήριοΣύντομη πίεση
επάνω στο
πλήκτρο
Σύντομη πίεση
επάνω στο
πλήκτρο
Διπλή πίεση
επάνω στο
πλήκτρο
Σύντομη πίεση
επάνω στο
πλήκτρο
Παρατεταμένη
πίεση (για
περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα)
επάνω στο
πλήκτρο
Παρατεταμένη
πίεση (για
περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα)
επάνω στο
πλήκτρο
Αναβόσβημα φλας
(μόνο με κλειδί με
τηλεχειριστήριο)2 αναβοσβησίματα 1 αναβόσβημα 3 αναβοσβησίματα 2 αναβοσβησίματα 2 αναβοσβησίματα 1 αναβόσβημα
LED αποτροπής ΣβήσιμοΣταθερό άναμμα
για 3
δευτερόλεπτα
περίπου και στη
συνέχεια
αναβόσβημα
αποτροπήςΔιπλό
αναβόσβημα και
επόμενο
αναβόσβημα
αποτροπήςΑναβόσβημα
αποτροπήςΣβήσιμοΑναβόσβημα
αποτροπής(*)Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται.ΣHMEIΩΣHO Το κατέβασμα των παράθυρων είναι αποτέλεσμα της εντολής ξεκλειδώματος των θυρών· το ανέβασμα των παράθυρων είναι
αποτέλεσμα μιας εντολής κλειδώματος των θυρών.
44
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO