2012 Peugeot 508 Manual del propietario (in Spanish)

10
223
Características Técnicas
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE VELOCIDADES
Motores gasolina1,6 l VTi120 cv1,6 l THP15 6 cv
Caja de velocidadesManual pilotada(6 marchas)Manual(6 marchas)
Automática (6 marchas)

Tipos Variantes Versiones8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8

8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA

Cilindrada (cm 3)1 598
1 598

Diámetro x carrera (mm)77 x 85,8 77 x 85,8
Potencia máxima: norma
CEE (kW) 858811 0115

Régimen de potencia máximo
(rpm)
6 000
6 000
Par máximo: norma
CEE (Nm)160

240

Ré
gimen de par máximo (rpm)
4 250
1 400

Carburante Sin plomo Sin plomo

Catalizador Sí Sí
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)

Motor (con cambio de filtro)
4,25
4,25

224
Características Técnicas
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)
Motores gasolina1,6 l VTi120 cv1,6 l THP15 6 cv
Cajas de velocidades
Manual pilotada (6 marchas)

Manual(6 marchas)

Automática(6 marchas)

Tipos Variantes Versiones
8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
SiluetaBerlina
SW

Berlina
SW Berlina
SW


- M
asa en vacío
1 390
1 410
1 400
1 500
1 410
1 430



- Masa en orden de marcha *

1 465 1 485
1 475
1 575
1 485
1 505


- Masa técnica máxima admisible
(MTMA)
1 945
2 0551 9952 140
2 015
2 10 0



- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12% 3 245 3 355 3 495 3 640 3 615 3 600


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
1 300

1 3001 5001 500
1 500

1 500



- Remolque con frenos **
(con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto) 1 575
1 575
1 775
1 775
1 775
1 775



- Remolque sin frenos
7
30
740735

745

740
750



- Peso recomendado en la lanza7575
*
La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
**
La masa del remolque con frenos se puede aumentar, dentro del límite de la MMA del conjunto, en la misma medida en que se reduzca la MTMA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcablemencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior
sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

10
225
Características Técnicas
*
La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg). **

La masa del remolque con frenos se puede aumentar, dentro del límite de la MMA del conjunto, en la misma medida en que se reduzca la MTMA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)
Motores gasolina1,6 l THP 160 cv
Caja de velocidades

Manual(6 marchas)

Tipos Variantes Versiones

-
Silueta

Berlina

SW


- M
asa en vacío
-
-


- M
asa en orden de marcha *

-
-



- Masa técnica máxima admisible
(MTMA)
-
-


- Masa máxima autorizada
(MMA) del conjunto
en pendiente del 12%- -



-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12% --



- Remolque con frenos **
(con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto)-
-


- Remolque sin
frenos --



- Peso recomendado en la lanza

-
Los valores de MMA del con
junto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcable
mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.

226
Características Técnicas
Motores diésel1,6 l HDi110 cv
Cajas de velocidades
Manual(5 marchas)
Manual pilotada(6 marchas)
Tipos Variantes Versiones8D9HL0 - 8E9HL08D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Silueta
Berlina

SWBerlinaSW
Cilindrada
(cm3)

1 560
1 560

Diámetro x carrera (mm)75 x 88,3

75 x 88,3

Potencia máxima: norma
CEE (kW)
82
82
Ré
gimen de potencia máximo (rpm) 3 600
3 600

Par máximo: norma CEE
(Nm)240
270

Régimen de par máximo (rpm)1 750
1 750


Carburante
Gasoil

Catalizador Sí
Filtro de par tículas
Sí
CAPACIDADES DE ACEITE
(en litros)
Motor (con cambio de filtro) 3,25

10
227
Características Técnicas
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE VELOCIDADES
Motor diésel2,0 l HDi 14 0 cv2,0 l HDi 163 cv
Cajas de velocidadesManual (6 marchas)
Automática
(6 marchas)
Manual (6 marchas)
Tipos Variantes Versiones8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8

Silueta

Berlina
SW

BerlinaSW

BerlinaSW
Cilindrada
(cm 3)1 997 1 997
Diámetro x carrera
(mm)

85 x 88 85 x 88
Potencia máxima: norma
CEE (kW) 10 0103
10 0120

Ré
gimen de potencia máximo (rpm)
4 000
3 750

Par máximo: norma CEE (Nm)
320340

Régimen de par máximo (rpm) 2 000
2 000
Carburante
Gasoil

Catalizador Sí
Filtro de par tículas
Sí No

CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)



Motor
(con cambio de filtro)
5,255

228
Características Técnicas
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE VELOCIDADES
Motor diésel2,2 l HDi 204 cv
Caja de velocidades

Automática
(6 marchas)
Tipos Variantes Versiones
8D4HLA - 8E4HLA
Silueta
Berlina

SW
Cilindrada
(cm3)

2 179

Diámetro x carrera (mm)
85 x 96
Potencia máxima: norma
CEE (kW) 15 0
Ré
gimen de potencia maximo (rpm) 3 500

Par máximo: norma CEE (Nm)

450

Régimen de par máximo (rpm)
2 000


Carburante
Gasoil

Catalizador Sí
Filtro de par tículas
Sí
CAPACIDADES DE ACEITE
(en litros)
Motor (con cambio de filtro) 5,25

10
229
Características Técnicas
mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
* La masa en orden de marcha es i
gual a la masa en vacío + conductor (75 kg).

**
La masa del remolque con frenos se puede aumentar, en el límite de la MMA del conjunto, en misma la medida en que se reduzca la MTMA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)
Motores diésel1,6 l HDi 110 c v
Caja de velocidades

Manual(5 marchas)
Manual pilotada(6 marchas)

Tipos Variantes Versiones8D9HL0 - 8E9HL0

8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
SiluetaBerlinaSW

Berlina
SW


- M
asa en vacío
1 4051 425 1 410
1 430



- M
asa en orden de marcha *


1 480 1 500
1 485 1 505


- Masa técnica máxima admisible
(MTMA)
1 975
2 080
2 005
2 10 0



- Masa máxima autorizada
(MMA) del conjunto
en pendiente del 12%3 175 3 18 0 3 205 3 200


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
1 200
1 100

1 200

1 100



- Remolque con
frenos **
(con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto) 1 475
1 400
1 475
1 400



- Remolque sin frenos
74
0

745740

750



- P
eso recomendado en la lanza

75

230
Características Técnicas
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcablemencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
*
La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg). **

La masa del remolque con frenos se puede aumentar, en el límite de la MMA del conjunto, en la misma medida en que se reduzca la MTMA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)
Motores diésel2,0 l HDi 14 0 cv2,0 l HDi163 cv
Cajas de velocidadesManual (6 marchas)

Automática
(6 marchas)


Manual (6 marchas)

Tipos Variantes Versiones
8DRHR8 - 8ERHR8
8DRHF8 - 8ERHF8
8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8
SiluetaBerlina
SW

Berlina
SW Berlina
SW


- M
asa en vacío1 430
1 500
1 520
1 540
1 480
1 500



- Masa en orden de marcha *


1 505
1 575
1 595
1 615 1 555 1 575


- Masa técnica máxima admisible
(MTMA)
2 065
2 1402 105
2 18 0
2 075
2 140



- Masa máxima autorizada
(MMA) del conjunto
en pendiente del 12% 3 565 3 640 3 205 3 380 3 5753 640


-
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%
1 500

1 500

1 100

1 2001 500

1 500



- Remolque con frenos **
(con compensación
de carga en el límite de la MMA del conjunto) 1 775
1 775
1 375
1 475
1 775
1 790



- Remolque sin frenos 750

750



- P
eso recomendado en la lanza

75