2012 PEUGEOT 4007 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
PROVJERA RADA


Žaruljica




upaljena je




Uzrok



Rješenje/Napomene







Predgrijanje
dizela
Stalno Žaruljica se pali kad je
kontakt ključ u položaju ON.
Pričekajte da se žaruljica ugasi prije pokretanja
motora.
Trajanje paljenja žaruljice ovisi o vanjskim
klimatskim uvjetima.




Ručna kočnica/
Razina tekućine
za kočnice
Stalno Kad ključ okrenete u
položaj "ON", žaruljica
se pali na nekoliko
sekunda, zatim se gasi. Prikazuje se i poruka na ekranu na ploči s
instrumentima.
Ručna kočnica je
pritegnuta ili nedovoljno
otpuštena. Prikazuje se i poruka na ekranu na ploči s
instrumentima. Otpustite ručnu kočnicu kako bi
se žaruljica ugasila.
Nedovoljna razina
tekućine za kočnice. Prikazuje se i poruka na ekranu na ploči s
instrumentima. Dolijte potrebnu količinu tekućine
za kočnice i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.





Sustav
pročišćavanja
Stalno ili
bljeska Žaruljica se pali ili
bljeska u slučaju
neispravnosti sustava. Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Žaruljica se mora ugasiti nekoliko sekunda nakon
pokretanja motora.




Punjenje
akumulatora
Stalno Žaruljica se pali u
slučaju neispravnosti u
krugu punjenja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja
motora.
Pojavljuje se i poruka na ekranu na ploči s
instrumentima. Provjerite stezaljke akumulatora
(vidi poglavlje "Akumulator").

1
PROVJERA RADA


Žaruljica




upaljena je




Uzrok



Rješenje/Napomene







Nezakopčan
pojas vozača
Stalno Sigurnosni pojas vozača
nije zakopčan ili je
otkopčan. Prikazuje se i poruka na ekranu na ploči s
instrumentima.
Vozač mora zakopčati pojas.





ABS
Stalno Žaruljica se pali u
slučaju neispravnosti
sustava sprečavanja
blokiranja kotača. Prikazuje se i poruka na ekranu. Klasični sustav
kočnica i dalje djeluje, bez servo uređaja,
ali preporučuje se zaustavljanje vozila. Dajte
provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.




Zračni jastuci i
zatezači
Stalno Kad ključ okrenete u
položaj "ON", žaruljica
se pali na nekoliko
sekunda, zatim se gasi. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja
motora. Ako se ne ugasi, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Žaruljica se pali u
slučaju neispravnosti
nekog zračnog jastuka ili
zatezača. Prikazuje se i poruka na ekranu na ploči s
instrumentima. Što prije dajte provjeriti sustav u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.






Sustav
dinamičkog
održavanja
stabilnosti (ASC)


Stalno Žaruljica se pali u
slučaju neispravnosti
sustava dinamičkog
održavanja stabilnosti. Prikazuje se i poruka na ekranu na ploči s
instrumentima. Što prije dajte provjeriti sustav u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.

1
PROVJERA RADA
Prilikom svakog pokretanja izvršava se kontrolno testiranje u kojem se pali niz žaruljica i/ili se pojavljuju poruke. Odmah
nakon toga one se gase. Kad motor radi, stalno upaljena žaruljica ili njezino bljeskanje ili pojavljivanje poruke predstavljaju
upozorenje. To prvo upozorenje može biti popraćeno i zvučnim signalom i porukom na ekranu. Ne zanemarujte ta
upozorenja.
Prikazane poruke mogu se razlikovati na ploči s instrumentima tipa 1 i na ploči s instrumentima tipa 2.
Nakon rješavanja uzroka paljenja žaruljice ili pojavljivanja poruke, poruka na ekranu automatski se gasi. Ako uzrok upozorenja
nije riješen, u svakom trenutku možete se vratiti na prethodni ekran pritiskom na tipku INFO
na armaturnoj ploči.
Na ekranu je prikazan simbol "!"
.
Za povratak na prethodni ekran (sa simbolom "!"
), više puta pritisnite tipku INFO
.
PRIKAZI NA PLOČI S INSTRUMENTIMA


Poruke upozorenja (kontakt ključ u položaju "OFF")

Poruke upozorenja s ovim simbolima možete zatvoriti kako biste prešli na naredni ekran.
Pritisnite tipku INFO
ovisno o prikazanom simbolu.

Kratko pritisnite
tipku.
Duže pritisnite
tipku.


Simboli koji se prikazuju u gornjem desnom kutu ekrana.



Poruka



Način
prikaza



Uzrok



Rješenje - djelovanje



Napomene








Neizvađen
ključ


Stalno
upaljena Otvorili ste vrata vozača,
a niste izvadili ključ iz
kontakt brave. Postavite ključ u položaj
LOCK i izvadite ga. Samo ako je motor bio
pokrenut.
Oglašava se i
isprekidani zvučni
signal.





Neugašena
svjetla


Stalno
upaljena Zaboravili ste ugasiti
svjetla. Ugasite svjetla
postavljanjem sklopke u
položaj OFF. Oglašava se i
isprekidani zvučni
signal.

1
PROVJERA RADA





Poruke upozorenja (kontakt ključ u položaju "ON")



Poruka



Način
prikaza



Uzrok



Rješenje - djelovanje



Napomene






ABS
Stalno
upaljena Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja
kotača (ABS). Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.

Klasični sustav kočnica
i dalje djeluje, bez servo
uređaja, ali preporučuje
se zaustavljanje vozila.



Sustav
kočnica
Stalno
upaljena Pridružena žaruljica:
Nedovoljna razina
tekućine za kočnice u
spremniku. Zaustavite vozilo i dolijte
potrebnu količinu ili se
obratite mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.

Ako poruka ostane prikazana
nakon dolijevanja, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.

Pridružena žaruljica:
Neispravnost u
sustavu kočnica. Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Obavezno zaustavite
vozilo.




Neotpuštena
ručna kočnica
Stalno
upaljena Pokrenuli ste vozilo s
pritegnutom ručnom
kočnicom. Otpustite ručnu kočnicu.




Temperatura
rashladne
tekućine
motora
Bljeskanje
Visoka temperatura
rashladne tekućine. Ako poruka bljeska
,
pričekajte da se motor
ohladi prije dolijevanja
potrebne količine tekućine.
Obavezno zaustavite
vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.


Bljeskanje

Ako poruka bljeska
uz upaljenu žaruljicu
service
, obratite se što
prije mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.




Sigurnosni
pojas
Stalno
upaljena Vo z ač nije zakopčao ili je
otkopčao svoj sigurnosni
pojas. Zakopčajte pojas. Iznad 8 km/h oglašava
se i isprekidani zvučni
signal.

1
!
PROVJERA RADA


Poruka



Način
prikaza



Uzrok



Rješenje - djelovanje



Napomene







Zračni jastuci
Stalno
upaljena Neispravnost zračnih
jastuka ili zatezača. Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.






Service
Stalno
upaljena Problem u nekom
sustavu za koji ne
postoji posebna poruka Zaustavite vozilo
i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. Za utvrđivanje uzroka,
obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.





Tlak
motornog ulja
Stalno
upaljena Prenizak tlak motornog
ulja ili greška u krugu
ulja. Zaustavite vozilo
i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.






Razina
motornog ulja
Stalno
upaljena Nedovoljna razina
motornog ulja. Zaustavite vozilo i
šipkom provjerite razinu
ulja. Ako je razina ulja
preniska, dolijte
potrebnu količinu.





Upozorenje
za razinu
goriva
Stalno
upaljena Niska razina goriva u
spremniku. Spremnik čim prije
napunite gorivom.





Krug goriva
Stalno
upaljena Neispravnost u krugu
goriva. Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.






Nezatvoreni
otvori
Stalno
upaljena Neka vrata ili poklopac
prtljažnika nisu do kraja
zatvoreni. Zatvorite vrata ili
poklopac prtljažnika. Na ekranu su prikazana
vrata koja nisu dobro
zatvorena.

1
PROVJERA RADA


Poruka



Način
prikaza



Uzrok



Rješenje - djelovanje



Napomene








Sustav
dinamičkog
održavanja
stabilnosti
(ASC)
Stalno
upaljena Neispravnost sustava
dinamičkog održavanja
stabilnosti (ASC). Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.







Sustav
pogona na
četiri kotača
Stalno
upaljena Neispravnost sustava
pogona na četiri kotača. Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.






Temperatura
sustava
pogona na
četiri kotača
Stalno
upaljena Previsoka temperatura
sustava pogona na četiri
kotača. Zaustavite vozilo
i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. Vozilo automatski prelazi
na pogon na prednje
kotače (2 WD).






Sustav
automatske
korekcije visine
svjetlosnog snopa

Stalno
upaljena Neispravan sustav
automatske korekcije
visine svjetlosnog
snopa. Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. Samo u vozilima sa
ksenonskim žaruljama.




Punjenje
akumulatora
Stalno
upaljena Neispravno punjenje
akumulatora Zaustavite vozilo
i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.






Vanjska
temperatura
Stalno
upaljena Vanjska temperatura
iznosi 3°C (37 °F) ili
manje. Poledica na cesti.
Vozite sporije i pažljivo. Oprez: na cesti može biti
poledica čak i ako ova
poruka nije prikazana.

1
PROVJERA RADA

Poruka
Način
prikaza
Uzrok
Rješenje - djelovanje
Napomene





Zasićenje
pročistača
čestica
Stalno
upaljena Početak zapunjenja
pročistača čestica. Za regeneraciju
pročistača preporučuje
se što prije vožnja
brzinom od 60 km/h ili
većom, dok se poruka
ne ugasi, čim to dopuste
uvjeti u prometu. Ako poruka ostane
prikazana, obratite se
mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.





Razina
aditiva za
dizel gorivo
Stalno
upaljena Minimalna razina aditiva
za dizel gorivo. Obratite se što prije
mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici
radi dolijevanja potrebne
količine aditiva.






Voda u
pročistaču
dizel goriva
(ovisno o
tržištu)
Stalno
upaljena Ovom porukom
dojavljuje se da u
pročistaču dizel goriva
ima vode.
Opasnost od oštećenja
sustava ubrizgavanja u
dizel motoru. Obratite se što prije
mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.

1
PROVJERA RADA

Preventivne poruke




Informativne poruke (kontakt ključ u položaju "ON")



Poruka




Na

čin prikaza




Stanje sustava







Sustav 2 pogonska
kotača 2WD
Bljeskanje Ako je selektorom pogona uključen pogon "2WD" (dva pogonska
kotača).





Sustav 4 pogonska
kotača 4WD
Bljeskanje Ako je selektorom pogona uključen pogon "4WD" (četiri pogonska
kotača).
To je osnovni način pogona.





Sustav 4 pogonska
kotača 4WD LOCK
Bljeskanje Ako je selektorom pogona uključen stalni pogon na 4 kotača
(LOCK).




Vanjska
temperatura
Stalno
upaljena Prikaz vanjske temperature.
Ako vozilo stoji ili ako je brzina manja od 20 km/h, prikazana
temperatura može biti drugačija od stvarne vanjske temperature.


Poruka





Način prikaza



Uzrok




Rješenje - djelovanje



Napomene







Servisni
brojač

Stalno
upaljena Obavještava vozača
o vremenu do
narednog redovitog
održavanja vozila. Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. Poruka se prikazuje prilikom
uključivanja kontakta na
nekoliko sekunda.




Podsjetnik na
pauzu
Stalno
upaljena Obavještava vozača
da mora stati kako bi
se odmorio. Preporučuje se da
napravite pauzu i
da se odmorite. Poruka se prikazuje nakon
isteka vremena vožnje koje ste
programirali.
Triput se emitira zvučni signal,
zatim svakih 5 minuta do
zaustavljanja vozila.