2012 PEUGEOT 4007 Manuel du propriétaire (in French)

1
CONTRÔLE de MARCHE


Témoin



est
allumé



Cause



Actions / Observations



Préchauffage
Diesel
Fixe Il s’allume lorsque le
contacteur est sur ON. Attendre l’extinction avant de démarrer.
La durée d’affi chage est déterminée par les
conditions climatiques extérieures.

Frein de
stationnement /
Niveau du
liquide de frein
Fixe Il s’allume quelques
secondes puis s’éteint
lorsque vous mettez le
contact sur «ON». Il est accompagné d’un message dans l’écran du
combiné.
Le frein de
stationnement est serré
ou mal desserré. Il est accompagné d’un message dans l’écran
du combiné. Desserrez le frein de stationnement
pour éteindre le témoin.
Le niveau du liquide de
frein est insuffi sant. Il est accompagné d’un message dans l’écran du
combiné. Faites l’appoint avec du liquide de frein
et consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifi é.

Système
antipollution
Fixe ou
clignotant Il s’allume ou
clignote en cas de
dysfonctionnement du
système. Consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifi é.
Il doit s’éteindre quelques secondes après le
démarrage du moteur.

Charge
batterie
Fixe Il s’allume en cas de
dysfonctionnement du
circuit de charge. Il doit s’éteindre au démarrage du moteur.
Il est accompagné d’un message dans l’écran
du combiné. Vérifi ez les cosses de batterie (voir
chapitre «Batterie»).

1
CONTRÔLE de MARCHE


Témoin



est
allumé



Cause



Actions / Observations







Non bouclage
de la ceinture
conducteur
Fixe Le conducteur n’a pas
bouclé ou a débouclé sa
ceinture de sécurité. Il est accompagné d’un message dans l’écran du
combiné.
Verrouillez la ceinture conducteur.





ABS
Fixe Il s’allume en cas de
défaillance du système
d’antiblocage des roues. Il est accompagné d’un message dans l’écran
du combiné. Le véhicule conserve un freinage
classique sans assistance mais nous conseillons
l’arrêt. Faites vérifi er par le réseau PEUGEOT ou
par un atelier qualifi é.





Airbags et
prétensionneurs
Fixe Il s’allume quelques
secondes puis s’éteint
lorsque vous mettez le
contact sur «ON». Il doit s’éteindre au démarrage du moteur. S’il ne
s’éteint pas, consultez le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifi é.
Il s’allume en cas de
défaillance d’un airbag
ou d’un prétensionneur. Il est accompagné d’un message dans l’écran du
combiné. Faites vérifi er sans délai le système par
le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi é.






Système
de contrôle
dynamique de
stabilité (ASC)
Fixe Il s’allume en cas de
défaillance du système
de contrôle dynamique
de stabilité. Il est accompagné d’un message dans l’écran du
combiné. Faites vérifi er sans délai le système par
le réseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi é.

1
CONTRÔLE de MARCHE
A chaque démarrage : une série de témoins et/ou de messages s’allument appliquant un auto-test de contrôle. Ils s’éteignent
dans l’instant. Moteur tournant : le témoin ou le message devient une alerte s’il reste allumé en permanence ou s’il clignote.
Cette première alerte peut être accompagnée d’un signal sonore et d’un message qui s’inscrit à l’écran. Ne négligez pas
ces avertissements.
Les messages affi chés peuvent varier entre le combiné type 1 et le combiné type 2.
Lorsque la cause du témoin ou du message d’avertissement est résolue, celui-ci disparaît automatiquement de l’écran. Si
la cause de l’avertissement n’est pas résolue, vous pouvez à tout moment revenir à l’écran précédent en appuyant sur le
bouton INFO
situé sur le tableau de bord.
Le symbole «!»
s’affi che à l’écran.
Pour revenir à l’écran précédent (avec le symbole «!»
), vous devez appuyer plusieurs fois sur le bouton INFO
.
AFFICHAGES DU COMAFFICHAGES DU COMBINÉ


Messages d’avertissement (contact sur «OFF»)

Vous pouvez fermer les messages d’avertissement portant ces symboles pour passer à l’écran suivant.
Pour cela, appuyez sur le bouton INFO
en fonction du symbole affi ché.
Effectuez un appui court
. Effectuez un appui long
.


Symboles apparaissant dans l’angle supérieur droit de l’écran.



Message



est
allumé



Cause



Résolution - action



Observations




Oubli de la
clé


Fixe La porte du conducteur
est ouverte et vous avez
oublié de retirer la clé du
contact. Mettez le contacteur
sur la position LOCK et
retirez la clé. Uniquement si le moteur
a été démarré.
Un signal sonore
intermittent retentit.


Oubli des
feux


Fixe Vous avez oublié
d’éteindre vos feux. Eteignez vos feux en
mettant la manette sur
OFF. Un signal sonore
intermittent retentit.

1
CONTRÔLE de MARCHE





Messages d’avertissement (contact sur «ON»)



Message



est
allumé



Cause



Résolution - action



Observations





ABS
Fixe Anomalie du système
d’antiblocage des roues
(ABS). Consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é. Le véhicule conserve
un freinage classique
sans assistance mais
nous conseillons
l’arrêt.



Système de
freinage
Fixe Témoin associé :
Le niveau de liquide
de frein dans
le réservoir est
insuffi sant. Arrêtez-vous et effectuez
le complément sinon,
consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é. Si le message reste
allumé après le
complément, consultez
le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifi é.
Témoin associé :
Anomalie du
système de freinage. Consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é.
L’arrêt est impératif.






Oubli frein de
stationnement

Fixe Vous avez démarré
alors que le frein de
stationnement est encore
serré. Desserrez le frein de
stationnement.





Température
du liquide de
refroidissement


Clignotant
Température du
moteur élevée. Si le message clignote
,
attendez le refroidissement
du moteur pour compléter
le niveau, si nécessaire.
Arrêtez
impérativement votre
véhicule dans les
meilleures conditions
de sécurité.


Clignotant Si le message
clignote
et que le
témoin de service
s’allume
, consultez
rapidement le réseau
PEUGEOT ou un
atelier qualifi é.



Ceinture de
sécurité
Fixe Le conducteur n’a pas
bouclé ou a débouclé sa
ceinture de sécurité. Verrouillez votre ceinture. Un signal sonore
intermittent retentit au-
delà de 8 km/h.

1
!
CONTRÔLE de MARCHE


Message



est
allumé



Cause



Résolution - action



Observations



Airbags
Fixe Dysfonctionnement
des airbags ou des
prétensionneurs. Consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é.

Service
Fixe Problème sur l’un des
systèmes n’ayant pas
de message spécifi que. Arrêtez le véhicule et
consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é. Pour l’identifi er,
consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é.

Pression
d’huile moteur
Fixe Pression d’huile
moteur insuffi sante ou
dysfonctionnement dans
le circuit d’huile. Arrêtez le véhicule et
consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é.

Niveau d’huile
moteur
Fixe Niveau d’huile moteur
insuffi sant. Arrêtez le véhicule et
vérifi ez le niveau avec la
jauge manuelle. En cas de manque
d’huile, complétez le
niveau.

Alerte niveau
carburant
Fixe Le niveau du réservoir
de carburant est bas. Remplissez dès que
possible votre réservoir
de carburant.

Circuit de
carburant
Fixe Dysfonctionnement du
circuit de carburant. Consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é.

Ouvrants mal
fermés
Fixe Une des portes ou le
hayon est mal fermé. Fermez la porte ou le
hayon. L’ouvrant concerné est
indiqué à l’écran.

1
CONTRÔLE de MARCHE


Message



est
allumé



Cause



Résolution - action



Observations



Système
de contrôle
dynamique de
stabilité (ASC)
Fixe Anomalie du système de
contrôle dynamique de
stabilité (ASC). Consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é.

Système
quatre roues
motrices
Fixe Anomalie du système
de transmission à quatre
roues motrices. Consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é.

Température
du système
quatre roues
motrices
Fixe La température du
système de transmission
à quatre roues motrices
est trop élevée. Arrêtez le véhicule et
consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é. Le véhicule bascule
automatiquement en
mode de traction avant
(2 WD).

Système de
correction
automatique
des feux
Fixe Le réglage automatique
des projecteurs est
défaillant. Consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi é. Uniquement sur véhicule
équipé de lampes au
xénon.

Charge de la
batterie
Fixe Anomalie de charge de
la batterie. Arrêtez le véhicule et
consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier
qualifi
é.

Température
extérieure
Fixe La température
extérieure est inférieure
ou égale à 3 °C (37 °F). Route verglacée.
Faites attention et roulez
doucement. Prudence : La route
peut être verglacée
même lorsque cet écran
ne s’affi che pas.

1
CONTRÔLE de MARCHE


Message



est
allumé



Cause



Résolution - action



Observations



Saturation
du fi ltre à
particules
Fixe Début de saturation du
fi ltre à particules. Dès que les conditions
de circulation le
permettent, régénérez
le fi ltre en roulant
à une vitesse d’au
moins 60 km/h jusqu’à
l’extinction du message. Si le message reste
allumé, consultez le
réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifi é.

Niveau additif
gazole
Fixe Niveau mini
d’additif gazole. Faites rapidement
réaliser l’appoint par le
réseau PEUGEOT ou
par un atelier qualifi é.

Eau dans le
fi ltre à gazole
(suivant
destination)
Fixe Une présence d’eau est
signalée dans le fi ltre à
gazole.
Risque de détérioration
du système d’injection
sur les moteurs Diesel. Consultez rapidement le
réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifi é.

1
CONTRÔLE de MARCHE

Messages de prévention




Messages d’information (contact sur «ON»)



Message



est allumé



État du dispositif







Système 2 roues
motrices 2WD
Clignotant Lorsque le mode «2WD» (2 roues motrices) est sélectionné au
moyen du sélecteur du mode de transmission.




Système 4 roues
motrices 4WD
Clignotant Lorsque le mode «4WD» (4 roues motrices) est sélectionné au
moyen du sélecteur du mode de transmission.
Ce mode est le mode par défaut.




Système 4 roues
motrices 4WD
LOCK
Clignotant Lorsque le mode «LOCK» (4 roues motrices) est sélectionné au
moyen du sélecteur du mode de transmission.




Température
extérieure
Fixe Il indique la température extérieure.
Lorsque le véhicule est à l’arrêt ou si la vitesse est inférieure à
20 km/h, la température affi chée peut ne pas correspondre à la
température extérieure.


Affi chage





est allumé




Cause




Résolution - action




Observations







Indicateur
d’entretien
Fixe Avertit le conducteur
du temps restant
avant la visite
d’entretien
programmée du
véhicule. Consultez le réseau
PEUGEOT ou un
atelier qualifi é. Il s’affi che à la mise du
contact et pendant quelques
secondes.




Pause
conseillée
Fixe Avertit le conducteur
qu’il doit s’arrêter
pour se reposer. Nous vous
conseillons de faire
une pause. Il s’affi che quand le temps
de conduite que vous avez
préalablement réglé est atteint.
Un signal sonore retentit 3 fois
et retentit ensuite toutes les
5 minutes jusqu’à l’arrêt du
véhicule.