2012 PEUGEOT 4007 ad blue

PRISE en MAIN
8

À L’INTÉRIEUR

Air conditionné automatique

Ce système d’air conditionné auto-
matique permet d’assurer le confort
et une circulation d’air suffi sante dans
l’habitacle.

Régulateur de vitesse

Ce système permet de maintenir auto-
matiquement la vitesse du véhicule à
la valeur programmée par le conduc-
teur, sans action sur la pédale d’accé-
lérateur.

Systèmes audio et de
communication
Ces équipements bénéfi cient des der-
nières technologies : autoradio com-
patible MP3, téléphone mains-libres
Bluetooth, écran couleur...

Système 4 roues motrices à
contrôle électronique
Ce système permet la sélection d’un
mode de transmission, en fonction
des conditions de conduite.


44




121



162




119

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
F - Consulter les conditions de cli-
matisation :
F1 - l’indicateur de la vitesse du venti-
lateur,
F2 - l’indicateur de sélection d’air,
F3 - le témoin de désembuage du
pare-brise,
F4 - l’indicateur de climatisation,
F5 - le témoin de désembuage de la
lunette arrière,
F6 - l’indicateur du mode AUTO. E - Consulter les informations d’en-
vironnement :
E1 - l’altitude,
E2 - la pression atmosphérique,
E3 - la température extérieure. Le
symbole de gel s’affi che s’il y a
un risque de verglas.
G - Appeler et recevoir des conver-
sations téléphoniques :
G1 - la saisie du numéro de téléphone,
G2 - la suppression d’un caractère,
G3 - lancer l’appel.
Reportez vous au chapitre télé-
phone mains-libres pour connec-
ter votre portable Bluetooth®.


Environnement, climatisation,
téléphone
F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE
TÉLÉPHONE MAINS-LIBRES TÉLÉPHONE MAINS-LIBRES

Qu’est-ce que le téléphone
mains libres bluetooth ® avec
reconnaissance vocale ?
PARLER
Un appui active la reconnaissance vocale («Listening» s’affi che).
Pendant une reconnaissance vocale, un appui bref met en attente cette recon-
naissance.
Un appui long désactive la reconnaissance.
Même en conversation téléphonique, un appui bref active la reconnaissance. Diminution du volume sonore audio.
DÉCROCHER
Un appui pour répondre à un appel
entrant.
En cas de 2
ème appel entrant, ap-
puyez sur ce bouton pour mettre le
1
er appel en attente et parler au 2ème
interlocuteur.
Dans ce cas, un appui bref vous bas-
cule d’un interlocuteur à l’autre.
Pour établir une conversation à trois,
appuyez sur le bouton PARLER pour
passer en mode de reconnaissance
vocale et dites «Intégrer l’appel».
RACCROCHER
Un appui rejette un appel entrant.
Pendant une conversation, un appui
met fi n à l’appel.



Généralités
Augmentation du volume sonore
audio. Marche/arrêt du système audio.
Le système utilise une tech-
nologie de communication
sans fi l appelée Bluetooth ®
qui vous permet de télé-
phoner en mains-libres à
l’intérieur de votre véhicule
via votre téléphone portable
compatible Bluetooth ® .
Il équipé d’une fonction de reconnais-
sance vocale qui vous permet de télé-
phoner grâce à un micro, situé dans le
plafonnier, et également grâce à l’uti-
lisation simple des commandes sur le
volant ou à l’aide des commandes vo-
cales. 5 langues sont disponibles : an-
glais (par défaut), espagnol, français,
allemand et italien.

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

Jumeler votre téléphone
Bluetooth®
Le système peut enregistrer jusqu’à
7 téléphones portables compatibles
Bluetooth®.
C’est le téléphone ayant le plus haut
niveau de priorité qui est automatique-
ment jumelé.
Il faut absolument que le véhicule soit
garé, dans un endroit sûr, et avec le
frein de stationnement serré.
1 - Appuyez sur le bouton
PARLER.
7 - Dites un nombre à 4 chiffres
qui sera enregistré en tant
que code de jumelage. 12 - Après le signal sonore, at-
tribuez un nom au téléphone
en disant le nom de votre
choix.
13 - Le système annonce «Attribuez
un ordre de priorité entre 1 et 7.
Un est le niveau de priorité le plus
élevé».
Si le système ne détecte pas le
téléphone portable compatible
Bluetooth®, le processus de
jumelage s’arrête accompagné
d’un signal sonore.
Si vous sélectionnez un ni-
veau de priorité déjà attribué à
un autre téléphone, le système
vous demande si vous souhai-
tez remplacer ce niveau de prio-
rité. Souvenez-vous de ce code de
jumelage car vous devez le saisir
dans le téléphone dans l’une des
étapes suivantes de la procédure
de jumelage.
9 - Le système annonce «Commencez
la procédure de jumelage sur le té-
léphone. Consultez les instructions
du manuel du téléphone».
2 - Dites «Confi gurer».
3 - Dites «Options de jumelage».
5 - Dites «Jumeler un
téléphone». 8 - Le système confi rme la validi-
té du numéro déclaré, répon-
dez «Oui». Dites «Non» pour
retourner à l’étape 7.
10 - Consultez le manuel de
l’utilisateur de votre télé-
phone portable et saisis-
sez dans le téléphone le
code de jumelage enre-
gistré à l’étape 7. 14 - Dites un chiffre entre 1 et
7 pour établir le niveau de
priorité du téléphone porta-
ble.
15 - Le système annonce et confi rme
le et le méro> de sa priorité.
16 - Répondez ou dites
pour retourner à
l’étape 13.
17 - Le système annonce «Jumelage
terminé» puis émet un signal sono-
re et désactive la reconnaissance
vocale. 4 - Le système annonce «Souhaitez-
vous jumeler un téléphone, suppri-
mer un téléphone ou obtenir la liste
des téléphones jumelés ?».
6 - Le système annonce «Veuillez dire
les 4 chiffres d’un code de jumela-
ge». En cas de code erroné, le sys-
tème se bloque. Pour effacer le
code :


- assurez-vous que la recon-
naissance vocale du télé-
phone n’est pas activée,

- contact mis et système audio
actif, appuyez sur le bouton
RACCROCHER pendant
2 secondes, 3 fois de suite.
11 - Dès la détection d’un téléphone
portable compatible Bluetooth®, le
système annonce «Veuillez dire le
nom du téléphone après le bip».

11
AUDIO et TÉLÉMATIQUE





















Téléphoner avec un numéro, répertoire

Vous devez avoir au préalable jumelé
un téléphone portable compatible Blue-
tooth ® avec le système.

Utiliser un numéro de téléphone
Si votre véhicule est équipé de
l’écran audio-télématique, vous
pouvez utiliser les touches digi-
tales pour composer un numéro
puis lancer un appel.
Enregistrer un nom dans le
répertoire du système
Le système dispose de son propre ré-
pertoire, indépendant de celui du télé-
phone portable.
Il peut contenir jusqu’à 32 noms pour
chaque langue.
Chaque nom du répertoire est associé
à 4 emplacements : MAISON, TRA-
VAIL, MOBILE et PAGEUR.
1 - Appuyez sur le bouton PAR-
LER. 7 - Le système annonce «MAISON,
TRAVAIL, MOBILE, OU PAGEUR».
2 - Dites «Composer».
4 - Dites le numéro de télépho-
ne.
5 - Le système vous demande la
confi rmation de ce numéro,
répondez «Oui». Dites «Non»
pour retourner à l’étape pré-
cédente. 2 - Dites «Répertoire».
4 - Dites «Nouvelle inscription».
6 - Dites le nom de votre choix. 8 - Dites l’emplacement corres-
pondant au numéro que vous
souhaitez enregistrer.
10 - Répondez «Oui» ou dites
«Non» pour retourner à
l’étape 7.
12 - Si vous ne souhaitez pas
modifi er le numéro de télé-
phone, répétez le numéro
d’origine pour le conserver,
sinon dites le nouveau nu-
méro.
14 - Répondez «Oui» ou dites
«Non» pour retourner à
l’étape 11.
1 - Appuyez sur le bouton PAR-
LER.
3 - Le système annonce «Numéro s’il
vous plaît».
3 - Le système annonce «Sélectionnez
l’un des éléments suivants : Nou-
velle Inscription, Modifi er, Liste des
noms, Supprimer ou Effacer tout, ou
dites Annuler pour revenir au menu
principal».
5 - Le système annonce «Nom s’il vous
plaît». Pour l’inscription d’un nouveau numé-
ro : 9 - Le système demande la confi rma-
tion de l’emplacement.
11 - Si un numéro de téléphone a déjà
été enregistré pour cet emplace-
ment, le système annonce alors
«Le numéro actuel est ,
numéro s’il vous plaît».
13 - Le système demande la confi rma-
tion du numéro.

INDEX ALPHABÉTIQUE
A
ABS .............................................. 103
Accès à la 3ème rangée ................. 54
Accès aux lampes ........................ 137
Accessoires .................................. 156
Accoudoir arrière ...................... 54, 69
Accoudoir avant .................. 52, 64, 66
Aérateurs ........................................ 44
Aération .......................................... 19
Afficheur du combiné ...................... 31
Aide au stationnement arrière ...... 123
Airbags frontaux ................... 108, 111
Airbags latéraux.....................110, 111
Airbags rideaux......................110, 111
Air conditionné ................................ 19
Air conditionné automatique ........... 46
Allumage automatique
des feux ................................. 86, 88
Allumage automatique
des feux de détresse ................. 102
Allume-cigares ................................ 66
Aménagements arrière ................... 69
Aménagements avant..................... 64
Aménagements du coffre ............... 70
Aménagements intérieurs......... 64, 69
Ampoules (remplacement,
référence) .......................... 137, 141
Anneaux d’arrimage ................. 70, 71
Antiblocage des roues (ABS) ....... 103
Antidémarrage électronique ..... 74, 76
Antipatinage de roues (TCL) ........ 104
Antipincement ................................. 82
Appuis-tête ..................................... 52
Arrêt du véhicule............................. 75
ASC .............................................. 104
Attelage ........................................ 154
Audio-CD ...... 167, 168, 170, 173, 175
Audio-télématique.........176-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220Audio-vidéo................................... 188
Autonomie ................................ 31, 32
Autoradios ........... 162, 164, 165, 167,
168, 170, 171, 173, 175-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220
Avertisseur sonore ........................ 102
Balais d’essuie-vitre
(changement) ............................ 151
Balayage automatique
des essuie-vitres ......................... 91
Banquette arrière ............................ 58
Barres de toit ................................ 155
Batterie ......................................... 130
Bluetooth (téléphone) ............218-220
Boîte à gants climatisable......... 64, 65
Boîte de transfert et différentiel
arrière ........................................ 130
Boîte de vitesses «CVT» .............. 113
Boîte de vitesses «DCS».............. 115
Boîte de vitesses manuelle........... 130
Bouchon réservoir de carburant ..... 84Changement d’un balai
d’essuie-vitre ............................. 151
Changement d’une lampe .... 137, 141
Changement d’une roue ........132-135
Changeur CD........................ 173, 175
Chargement .................................... 19
Charges remorquables ................. 157
Chauffage ........................... 19, 44, 46
Clé à télécommande....................... 76
Clé démonte-roue ......................... 132
Clignotants.................... 102, 137, 141
Combiné ......................................... 21
Commande au volant
de l’autoradio ............................. 164
Commande d’air conditionné .......... 46
Commande d’éclairage................... 86
Commande d’essuie-vitre ......... 90, 91
Commande de secours coffre ........ 81
Commandes vocales .....215, 218-220
Compte-tours .................................. 21
Compteur ........................................ 21
Conduite économique..................... 19
Configurations des sièges .............. 57
Consommation carburant ............... 19
Contrôle du filtre à air ................... 130
Contrôle du filtre à huile................ 130
Contrôle du filtre à particules ........ 130
Contrôle du filtre habitacle ............ 130
Contrôle du niveau
de la batterie .............................. 130
Contrôle dynamique de stabilité
(ASC) ......................................... 104
Contrôles ...................................... 130
Crevaison ..............................132-134
Cric ............................................... 132
B
Cache-bagages ........................ 70, 72
Cadran de bord............................... 21
Caméra de recul ........................... 124
Capacité du réservoir carburant ..... 84
Carburant............................ 19, 84, 85
Carte (écran couleur).................... 184
CD MP3 ................................ 192, 194
Ceintures de sécurité............ 106, 107
Cendrier amovible .................... 64, 67
C