2012 Lancia Voyager Owner handbook (in English)

3
UNDERSTANDING THE FEATURES OF YOUR
VEHICLE
 MIRRORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75  INSIDE DAY/NIGHT MIRROR (forversions/markets, where provided) . . . . . . . . . 75
 AUTOMATIC DIMMING MIRROR (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . 75
 OUTSIDE MIRRORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
 DRIVER'S AUTOMATIC DIMMING MIRROR (for versions/markets, where provided) . . . . . . 76
 OUTSIDE MIRROR FOLDING FEATURE . . . . . 76
 POWER MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
 HEATED MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
 TILT MIRRORS IN REVERSE (available with memory seat only), (for versions/
markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . 77
 POWER FOLDING MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . 77
 ILLUMINATED VANITY MIRRORS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . 77
67

 BLIND SPOT MONITORING (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
 REAR CROSS PATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
 MODES OF OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
 UCONNECT™ PHONE (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
 COMPATIBLE PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
 OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
 PHONE CALL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . 87
 UCONNECT™ PHONE FEATURES . . . . . . . . . . 89
 ADVANCED PHONE CONNECTIVITY . . . . . . . 92
 THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT YOUR UCONNECT™ PHONE . . . . . . . . . . . . . . 93
 VOICE COMMAND (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
 VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION . . . . 99
 COMMANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
 VOICE TRAINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
 SEATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102  POWER SEATS (for versions/markets,where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
 POWER LUMBAR (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
 HEATED SEATS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
68

 MANUAL FRONT/SECOND ROW SEATADJUSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
 MANUAL RECLINING SEATS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 106
 HEAD RESTRAINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
 STOW 'N GO® SEATING (for versions/ markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . 108
 QUAD SEATS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
 THIRD ROW POWER RECLINE (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 113
 THIRD ROW POWER FOLDING SEAT (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 113
 MANUALLY FOLDING THIRD ROW SEATS (for versions/markets, where provided) . . . . . 114
 PLASTIC GROCERY BAG RETAINER HOOKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
 DRIVER MEMORY SEAT (for versions/ markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
 SETTING MEMORY POSITIONS AND LINKING RKE TRANSMITTER TO
MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
 EASY ENTRY/EXIT SEAT (Available With Memory Seat Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
 TO OPEN AND CLOSE THE HOOD . . . . . . . . . . 118
 LIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119  INTERIOR LIGHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
69

 PARKING LIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 HEADLIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 AUTOMATIC HEADLIGHTS (forversions/markets, where provided) . . . . . . . . 121
 HEADLIGHTS ON WITH WIPERS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 121
 HEADLIGHT DELAY (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
 FRONT AND REAR FOG LIGHTS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 122
 BATTERY PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . 122
 MULTIFUNCTION LEVER . . . . . . . . . . . . . . . 122
 TURN SIGNALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
 HIGH/LOW BEAM SWITCH . . . . . . . . . . . . . . 123
 FLASH-TO-PASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
 SMARTBEAM™ (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
 HEADLIGHT LEVELING SYSTEM (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 124
 WINDSHIELD WIPERS AND WASHERS . . . . . . 124  MIST, FRONT WIPER AND WASHER . . . . . . 125
 INTERMITTENT, LOW AND HIGH SPEEDWIPERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
 REAR WIPER AND WASHER . . . . . . . . . . . . . 125
 RAIN SENSING WIPERS (for versions/ markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . 125
70

 HEADLIGHT WASHER (for versions/markets,where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
 TILT/TELESCOPING STEERING COLUMN . . . . 127
 ADJUSTABLE PEDALS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
 ELECTRONIC SPEED CONTROL (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . 128
 TO ACTIVATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
 TO SET A DESIRED SPEED . . . . . . . . . . . . . 128
 TO DEACTIVATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 TO RESUME SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 TO VARY THE SPEED SETTING . . . . . . . . . . 129
 TO ACCELERATE FOR PASSING . . . . . . . . . . 129
 PARKSENSE® REAR PARK ASSIST (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . 130
 PARKSENSE® SENSORS . . . . . . . . . . . . . . . . 130
 PARKSENSE® WARNING DISPLAY . . . . . . . . 130
 PARKSENSE® DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . 131
 ENABLING/DISABLING PARKSENSE® . . . . . 132
 SERVICE THE PARKSENSE® REAR PARK ASSIST SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
 CLEANING THE PARKSENSE® SYSTEM . . . 133
 PARKSENSE® SYSTEM USAGE PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
 PARKVIEW® REAR BACK UP CAMERA (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . 135
71

 TURNING PARKVIEW® ON OR OFF —WITH NAVIGATION/MULTIMEDIA
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
 TURNING PARKVIEW® ON OR OFF — WITHOUT NAVIGATION/MULTIMEDIA
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
 OVERHEAD CONSOLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136  FRONT OVERHEAD CONSOLE . . . . . . . . . . . 136
 COURTESY/INTERIOR LIGHTING . . . . . . . . 137
 SUNGLASS STORAGE (NON-SUNROOFONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
 REAR COURTESY/READING LIGHTS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 138
 REAR OVERHEAD CONSOLES (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 138
 POWER SUNROOF (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
 OPENING SUNROOF — EXPRESS . . . . . . . . . 139
 OPENING THE SUNROOF — MANUAL MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
 CLOSING SUNROOF — EXPRESS . . . . . . . . . 139
 CLOSING SUNROOF — MANUAL MODE . . . . 139
 PINCH PROTECT FEATURE . . . . . . . . . . . . . 140
 PINCH PROTECT OVERRIDE . . . . . . . . . . . . 140
 VENTING SUNROOF — EXPRESS . . . . . . . . . 140
 SUNSHADE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 WIND BUFFETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
72

 SUNROOF MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . 140
 IGNITION OFF OPERATION . . . . . . . . . . . . . 140
 SUNROOF FULLY CLOSED . . . . . . . . . . . . . . 141
 ELECTRICAL POWER OUTLETS (for versions/marktes, where provided) . . . . . . . . . . 141
 SMOKERS PACKAGE KIT (for versions/ markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
 POWER INVERTER (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
 CUPHOLDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144  INSTRUMENT PANEL CUPHOLDERS . . . . . . 144
 SUPER CONSOLE (for versions/markets,where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
 PREMIUM CONSOLE CUPHOLDERS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 144
 INTERIOR BOTTLE HOLDERS . . . . . . . . . . . 145
 SMOKER'S PACKAGE KIT (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . 145
 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145  GLOVE COMPARTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . 145
 DOOR TRIM PANEL STORAGE . . . . . . . . . . . 146
 DRIVER SEATBACK STORAGE (forversions/markets, where provided) . . . . . . . . 146
 UMBRELLA HOLDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
 SECOND ROW FLOOR STORAGE BINS . . . . . 146
 STORAGE BIN SAFETY WARNING . . . . . . . . 147
73

 CENTER AND REAR OVERHEAD CONSOLESTORAGE (for version/markets, where
provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
 COAT HOOKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
 CARGO AREA STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 148
 CONSOLE FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148  BASIC CONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
 PREMIUM CONSOLE (for versions/markets,where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
 SUPER CONSOLE (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
 CARGO AREA FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . 152  RECHARGEABLE FLASHLIGHT (forversions/markets, where provided) . . . . . . . . 152
 REAR WINDOW FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . 152  REAR WINDOW DEFROSTER . . . . . . . . . . . . 152
 ROOF LUGGAGE RACK (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
 DEPLOYING THE CROSSBARS . . . . . . . . . . . 153
 SUN SCREENS (for versions/markets, where provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
74