2012 Lancia Voyager Owner handbook (in English)

Owner Handbook
The data contained in this publication is intended merely as a guide. Lancia reserves the
right to modify the models and versions described in this booklet at any time for technical and commercial reasons. If you have any further questions please consult your Lancia dealer. Printed in recycled paper without chlorine.
ENGLISH
1100603_12_Lancia_Voyager_OM_021512.indd 12/15/12 1:08 PM

We really know your car because we invented, designed and built it: we really know every single detail. At
Lancia Service authorised workshops you can find
technicians directly trained by us, offering quality and professionalism for all service operations.
Lancia workshops are always close to you for the regular servicing operations, season checks and practical recommendations by our experts.
With Genuine Parts you keep the reliability,
comfort and performance features of your new car unchanged in time: that’s why you bought it for.Always ask for Genuine Parts for the components
used on our cars; we recommend them because they come from our steady commitment in research and development of highly innovative technologies.
For all these reasons: rely on Genuine Parts, because they are the only ones designed for your car.
WHY CHOOSING
GENUINE PARTS
1100603_12_Lancia_Voyager_OM_021512.indd 22/15/12 1:08 PM

HOW TO RECOGNISEGENUINE PARTS
All Genuine Parts undergostrict controls, both during design and
manufacturing stages, by specialists using vanguard materials,totest the
component reliability.
This to guarantee performanceandsafety for you and your passengers on
board, for a long time. Always ask for and make sure a Genuine Parthas been
used.

Dear Customer,
Thank you for choosing Lancia and congratulations on your choice of a Lancia Voyager.
We have written this handbook to help you get to know all your car and use it in the best possible way.
You should read it right through before taking to the road for the first time.
You will find information, tips and important warnings regarding the driving of your car to help you get the most from the
technological features of your Lancia.
The enclosed warranty booklet lists the services that Lancia offers to its customers:
 the Warranty Certificate with terms and conditions for maintaining its validity
 the range of additional services available to Lancia customers.
Enjoy the read. Happy motoring!
This Owner Handbook describes all versions of the Lancia Voyager;
please consider only the information relevant to your version, engine and configuration.

TABLE OF CONTENTS1INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93UNDERSTANDING THE FEATURES OF YOUR VEHICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674UNDERSTANDING YOUR INSTRUMENT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1575STARTING AND OPERATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2216WHAT TO DO IN EMERGENCIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2677MAINTAINING YOUR VEHICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2838MAINTENANCE SCHEDULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3179INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
1

2