2012 Lancia Musa Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

POKAZIVA^I SMJERA sl.6712
Pomaknite ru~icu u stalni polo`aj:
gore (polo`aj )-pale se pokaziva~i
smjera na desnoj strani;
dolje (polo`aj )-pale se pokaziva~i
smjera na lijevoj strani.
Istovremeno na instrument plo~i se pali
upozoravaju}i signal ili .
Po izravnavanju vozila pokaziva~i
smjera se automatski isklju~uju.
U koliko kratkim treptajem `elite
signalizirati svoju nakanu da `elite
promijenite vozni trak, pomaknite
ru~icu dolje ili gore bez da se zako~i
(nestalan polo`aj). Pu{tanjem, ru~ica se
vra~a u osnovni polo`aj. "FOLLOW ME HOME" URE\AJ
sl.68
Aktiviranje
STOP
Ova funkcija omogu}ava osvjetljavanje
prostora ispred vozila u predvi|enom
trajanju.
K ada je kontakt klju~ na polo`aju
ili kada je klju~ izva|en, povucite lijevu
ru~icu prema upravlja~u.
Ova funkcija se uklju~uje povla~enjem
poluge unutar dvije minute nakon
ga{enja motora.
Svakim pojedina~nim pomakom po-
luge, uklju~enost kratkih i pozicijskih
svjetala se pove}ava za 30 sekundi pa
sve do maksimalno 210 sekundi, svjetla
se automatski gase po isteku postavlje-
nog vremena. SENZOR AUTOMATSKIH
SVJETALA (senzor dnevnog
svjetla) (gdje je opremljeno)
Aktiviranje
sl.69 Ovaj senzor ovisno o postavljenoj
osjetljivosti otkriva promjene u ja~ini
vanjskog svjetla: {to je ve}a osjetljivost,
to je za uklju~ivanja vanjskih svjetala
potrebno slabije vanjsko svjetlo.
Osjetljivost senzora dnevnog svjetla se
mo`e podesiti putem "Set-up menu"-
izbornika pogledajte u ovome poglavlju
"Multifunkcionalni zaslon".
Okretni prsten postavite na polo`aj
automatsko aktiviranje pozi-
cijskih i kratkih svjetala }e ovisiti o
vanjskom osvijetljenju.
sl. 67 sl. 68 sl. 69
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

K ada je senzor automatskih svjetala
aktiviran, na multifukcijskom zaslonu
se prikazuje postavljena razina
osjetljivosti koja se naknadno mo`e
podesiti putem tipki i (pogledajte).
K ada je senzor isklju~en, duga svjetla }e
se isklju~iti, te }e se nakon 10 sekundi,
ugasiti }e se i pozicijska svjetla.
Ako se svjetla uklju~e (ru~no od strane
voza~a) tijekom automatskog na~ina
rada svjetla se automatski gase kao i
ostala svjetla.
VA@NO Senzor automatskih svjetala
nije sposoban otkriti prisutnu maglu,
stoga je u tome slu~aju svjetla potrebno
upaliti ru~no. +-
sl.70
Deaktiviranje
PRANJE
VJETROBRANSKOG
STAKLABRISA^ VJETROBRANSKOG
STAKLA
MAR
B
F
Kori{tenje brisa~a je mogu}e sa kontakt
klju~em na polo`aju .
Ru~ica se mo`e pomaknuti u pet
razli~itih polo`aja:
brisa~ vjetrobrana isklju~en
rad s prekidima.
S polugom na polo`aju , okretanjem
prstena odabiru se ~etiri mogu}e
brzine rada s prekidima: = vrlo kratki prekid
= kratki prekid
= srednje kratki prekid
= brzi prekid. kontinuirani spori rad brisa~a.
kontinuirani brzi rad brisa~a.
brzo privremeno djelovanje (nesta-
lan polo`aj).
sl. 70
sl. 71
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

Rad u polo`aju ograni~en je na
vrijeme u kojem se ru~no dr`i ru~ica u
tom polo`aju.
Opu{tanjem, ru~ica se vra}a u polo`aj
automatski zaustavljaju}i rad brisa~a.
VA@NO Zamijenite metlice brisa~a na
na~in opisan u pod "Odr`avanje vozila".E
A
Nikada ne koristite
brisa~ da bi uklonili led i
snijeg sa vjetrobranskog
stakla. U tim uvjetima, brisa~ je
izlo`en prevelikim optere}enjima
{to mo`e rezultirati za{titnim
djelovanjem {to za posljedicu
mo`e imati prekidanje djelovanja
motora na par sekundi. Ako
djelovanje nije izvedeno obratite
se ovla{tenome servisu Lancie. “Smart washing” funkcija
Povla~enjem poluge prema upravlja~u
(nestalan polo`aj) pu{ta se mlaz teku}ine
na staklo vjetrobrana.
Zadr`avanjem poluge povu~enom na
pola sekunde, sa samo jednim pokretom
je mogu}e istovremeno uklju~iti mlaznice
i brisa~.
Otpu{tanjem ru~ice, mlaznice vi{e ne
ispu{taju teku}inu, dok }e brisa~
vjetrobrana izvesti dodatna ~etiri
brisanja.
Nakon 6 sekundi brisa~i izvode i dodatno
brisanje kako bi se postupak brisanja
upotpunio. SENZOR KI[E (gdje je opremljeno)
Aktiviranje
F - sl.73
Senzor ki{e je smje{ten iza retrovizora te
je u kontaktu sa vjetrobranskim staklom
sa svrhom da automatski pode{ava rad
brisa~a prema intenzitetu padanja ki{e.
VA@NO Dio stakla u podru~ju senzora
odr`avajte ~istim.
Pomicanjem desne poluge prema dolje
za jedan polo`aj.
Aktiviranje ki{nog senzora se signalizira
"potvrdnim" pomakom brisa~a.
Okretanjem okretnog prstena
pove}ava se osjetljivosti senzora ki{e.
Pove}anje osjetljivosti ki{nog senzora je
signalizirano "potvrdnim" pomakom
brisa~a.
K ada je uklju~en senzor ki{e, mogu}e je
izvo|enje funkcije smart washing, s
time da se pri tome ne izvodi jedno
brisanje radi upotpunjavanja postupka
brisanja koje bi se ina~e trebalo izvesti
nakon 6 sekundi. Nakon izvo|enja
postupka ~ega se ponovno uspostavlja
uobi~ajena automatska funkcija.
sl. 72
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

DeaktiviranjeB
STOP
MAR B
AC
B
Pomaknite okretni prsten iz polo`aja
ili okrenite kontakt klju~ na polo`aj
.
Sljede}im pokretanjem (kontakt klju~
na ), senzor se ne reaktivira ~ak i
ako ru~ica ostane u polo`aju . U
ovome slu~aju, da bi se senzor za ki{u
aktivirao, ru~icu morate pomaknuti na
polo`aj ili i zatim ponovno na
polo`aj . Ponovno aktiviranje senzora ki{e je
popra}en sa "signalnim" pomakom.
Ki{ni senzor je sposoban otkriti i
automatski se prilagoditi postojanju
sljede}ih iznimnih uvjeta koji tra`e
razli~itu osjetljivost:
UPOZORENJE
Tragovi vode uzrokovani
djelomi~nim tro{enjem
metlica brisa~a mogu uzrokovati
nepotrebno aktiviranje brisa~a.
BRISA^ STRA@NJEG
STAKLA/FUNKCIJA PRANJA sl.74 MARA
Ovaj ure|aj mo`e se koristiti isklju~ivo
sa kontakt klju~em na polo`aju .
Postavljanjem okretnog prstena iz
polo`aja na polo`aj aktivira se
stra`nji brisa~ koji }e pri tome djelovati
na slijede}i na~in:
brisanje sa prekidima ako je brisa~
vjetrobrana uga{en;
sinkronizirano sa brisa~ima vje-
trobrana (ali sa pola frekvencije); K ada su brisa~i vjetrobrana uklju~eni te
se pri tome ru~ica mjenja~a postavi u
polo`aj za vo`nju unazad, brisa~ stra-
`njeg stakla se uklju~uje sa kontinu-
iranim radom.
Guranjem ru~ice prema armaturnoj
plo~i (nestalan polo`aj), aktivira se mla-
znica stra`njeg stakla. Zadr`avanjem
ru~ice gurnutom u trajanju od pola
sekunde tako|er se aktivira brisa~
stra`njeg stakla.
Otpu{tanjem ru~ice aktivira se smart
funkcija na na~in koji je opisan za
vjetrobransko staklo.
sl. 73 sl. 74
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

CRUISE CONTROL
- (regulator stalne
brzine) (gdje je
opremljeno)Regulator brzine je elektronski ure|aj
koji, putem elektronskih komandi,
poma`e voza~u, ~ime je omogu}ena
vo`nja brzinama iznad 30 km/h na
dugim, ravnim i suhim prometnicama
(npr. autocesta), stalnom brzinom i bez
pritiskanja pedale gasa. Stoga se ne
preporu~a uporaba ovoga ure|aja na
izvan gradskim prometnicama sa
prisutnim gustim prometom. Ure|aj ne
koristite tijekom gradske vo`nje.UKLJU^IVANJE URE\AJA
A-sl.75 ON
Okrenite prsten na .
Ure|aj se mo`e uklju~iti isklju~ivo u 4.
ili 5. brzini, ovisno o brzini vozila. Pri
spu{tanju nizbrdo sa uklju~enim
ure|ajem, brzina vozila se mo`e
pove}ati od one koja je memorirana.
K ada je ure|aj aktiviran, na instrument
plo~i se pali upozoravaju}i signal te se
prikazuje odgovaraju}a poruka (gdje je
opremljeno) na multifunkcijskom za-
slonu. MEMORIRANJE BRZINE
A-sl.75
ON
+
Postupite na sljede}i na~in:
okrenite prsten na polo`aj i pritiskom na pedalu gasa
dovedite vozilo na brzinu tra`enu;
podignite ru~icu prema gore ( ) na
najmanje tri sekunde, i zatim je
otpustite.
Brzina vozila je memorirana i zato
mo`ete opustiti pedalu gasa.
U slu~aju potrebe (npr. pretjecanje),
mogu}e je ubrzati jednostavnim priti-
skom pedale gasa; poslije toga, opustite
pedalu gasa, a vozilo }e se vratiti na
ranije memoriranu brzinu.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

PONOVNO USPOSTAVLJANJE
MEMORIRANE BRZINERES B
POVE]AVANJE MEMORIRANE
BRZINE
+
Ako je ure|aj bio isklju~en, na primjer
pritiskom na pedalu ko~nice ili spojke,
memorirana brzina se uspostavlja na
sljede}i na~in:
postupno ubrzavajte dok ne
do|ete do brzine pribli`ne onoj
memoriranoj;
uklju~ite brzinu mjenja~a koja je
bila odabrana kada se brzina
memorirala (4. ili 5.brzina);
pritisnite tipku .
Memorirana brzina se mo`e pove}ati
na dva na~ina: pritiskom na pedalu gasa i potom
memoriranja novo dostignute
brzine;
ili pomicanjem poluge prema gore
().
Svakim pomakom poluge, brzina }e se
pove}avati za (otprilike 1 km/h) dok se
zadr`avanje poluge podignutom
brzina kontinuirano pove}ava. SMANJIVANJE MEMORIRANE
BRZINE
-
Memorirana brzina mo`e biti smanjena
na dva na~ina:
isklju~ivanjem ure|aja i tada
memoriranje nove brzine;
pomicanjem poluge prema dolje
( ) sve dok se ne dosegne nova
brzina, koja }e se i automatski
memorirati.
Svakim pomakom poluge, brzina }e se
sniziti za (otprilike 1 km/h) dok se
zadr`avanje poluge spu{tenom brzina
kontinuirano se sni`ava. ISKLJU^IVANJE URE\AJA
A-sl.75 OFFSTOP
Okrenite prsten na ili
kontakt klju~ okrenite na polo`aj .
Ure|aj se automatski isklju~uje u
jednome od sljede}ih slu~ajeva:
pritiskom na ko~nicu ili spojku;
UPOZORENJE
Kada putujete sa uklju-
~enim regulatorom
brzine, ne pomi~ite ru~icu
mjenja~a u neutralni polo`aj.
UPOZORENJE
Akoure|ajneradi
ispravno ili se pokvario,
pomaknite prsten A na polo`aj
OFF i obratite se ovla{tenom
servisu Lancie, nakon {to ste
provjerili ispravnost osigura~.
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE

STROPNA SVJETLAPREDNJE SVJETLO sl.76A
A
CD
A
CD
A
CD
B
C
D
Prekida~em uklju~uju/isklju~uju se
stropna svjetla.
K ada je prekida~ u sredi{njem polo-
`aju, svjetlo i se uklju~u-
ju/isklju~uju prilikom otvaranja/za-
tvaranja prednjih vrata.
K ada je prekida~ pritisnut na lijevo,
svjetla i ostaju uga{ena.
K ada je prekida~ pritisnut na desno,
svjetla i ostaju uga{ena.
Paljenje/ga{enje stropnog svjetla se
izvodi postepeno.
Prekida~em se uklju~uju usmjerena
svjetla, kada je svjetlo uga{eno,
uklju~uju se:
svijetlo ako je prekida~ pritisnut
na lijevo:
svijetlo ako je prekida~ pritisnut
na desno. VA@NO Prije izlaska iz vozila, provjerite
da je prekida~ u sredi{njem polo`aju:
zatvaranjem vrata gase se svjetla kako
bi se izbjeglo pra`njenje akumulatora.
U svakome slu~aju, ako je prekida~ ne
namjerno ostavljen na polo`aj ON,
svjetla se automatski gase nakon 15
minuta, nakon {to se ugasi motor.
K ako bi se olak{ao ulazak/izlazak iz
vozila u uvjetima smanjenog osvjetlje-
nja, omogu}ena su dva razli~ita moda
uklju~ivanja stropnog svjetla. Trajanje upaljenosti stropnog
svjetla Trajanje upaljenih svjetala prilikom
ulaska u vozilo
Trajanje upaljenih svjetala prilikom
izlaska iz vozila Svjetla se pale na sljede}i na~in:
u trajanju od 10 sekundi prilikom
otvaranja prednjih vrata;
u trajanju od 3 minute prilikom
otvaranja prednjih vrata;
u trajanju od 10 sekundi prilikom
zatvaranja vrata.
Trajanje se prekida prilikom okretanja
kontakt klju~a na .
Nakon {to se kontakt klju~ izvadi iz
kontakt brave, stropna svjetla se pale na
sljede}i na~in: u trajanju od 10 sekundi, unutar 2
minute nakon ga{enja motora;
u trajanju od 3 minute, kada se
otvore jedna od vrata;
u trajanju od 10 sekundi, kada se
zatvore jedna od vrata (unutar 3
minute).
Trajanje upaljenosti se automatski
prekida prilikom zaklju~avanja vrata. MAR
sl. 76
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILASIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
USLU^AJU
NU@DEARMATURNA PLO^A I
KOMANDE

STRA@NJE STROPNO SVJETLO+
sl.77
sl.78
Za uklju~ivanje/isklju~ivanje ovih
svjetala pritisnite na dijelu prikazanom
sa strelicom (oznaka na le}i stropnog
svjetla) .
Ako je ku}i{te smje{teno uzdu` krovne
obloge, svjetlo je smje{teno unutar
samoga ku}i{ta.
U koliko je vozilo opremljeno sa
krovnim otvorom, vozilo je opremljeno
sa dva 5W stropna svjetla na stra`njoj
oblozi krova . Trajanje upaljenosti stropnog
svjetla
MAR
K ako bi se olak{ao ulazak/izlazak iz
vozila u uvjetima smanjenog osvje-
tljenja, omogu}ena su dva razli~ita
moda uklju~ivanja stropnog svjetla.
Svjetla se pale na sljede}i na~in:
u trajanju od 10 sekundi prilikom
otvaranja prednjih vrata;
u trajanju od 3 minute prilikom
otvaranja prednjih vrata;
u trajanju od 10 sekundi prilikom
zatvaranja vrata.
Trajanje se prekida prilikom okretanja
kontakt klju~a na . Trajanje upaljenih svjetala prilikom
ulaska u vozilo Trajanje upaljenih svjetala prilikom
izlaska iz vozila
Nakon {to se kontakt klju~ izvadi iz
kontakt brave, stropna svjetla se pale na
sljede}i na~in:
u trajanju od 10 sekundi, unutar 2
minute nakon ga{enja motora;
u trajanju od 3 minute, kada se
otvore jedna od vrata;
u trajanju od 10 sekundi, kada se
zatvore jedna od vrata (unutar 3
minute).
Trajanje upaljenosti se automatski
prekida prilikom zaklju~avanja vrata.
sl. 77
sl. 78
PRAVILNA
UPOTREBA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI
UPOZORAVA-
JU]A SIGNA- LIZACIJA
I PORUKE
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX USLU^AJU
NU@DE ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE