2012 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

411
Équipements de votre véhicule
Fonctionnement du système
d'ouverture à distance des portes
sans clé
Verrouillage (1)
Pour verrouiller toutes les portes,
appuyez sur le bouton de verrouillage
lorsque toutes les portes sont fermées.
Les feux de détresse clignotent une fois
pour indiquer que toutes les portes ont
été verrouillées.
En revanche, si une porte, le coffre ou le
capot reste ouvert, les feux de détresse
ne se déclenchent pas. Si toutes les
portes, le coffre et le capot sont fermés
après que vous avez appuyé sur le
bouton de verrouillage, les feux de
détresse clignotent une fois.
Déverrouillage (2)
Toutes les portes sont déverrouillées une
fois que vous avez appuyé sur le bouton
de déverrouillage.
Les feux de détresse clignotent deux fois
pour indiquer que toutes les portes sont
déverrouillées.
En revanche, lorsque vous relâchez ce
bouton, les portes se verrouillent
automatiquement, sauf si vous en ouvrez
une dans les 30 secondes.
Déverrouillage du coffre (3)
Pour déverrouiller le coffre, appuyez sur
le bouton pendant plus de 1 seconde.
Une fois qu'il est ouvert puis fermé de
façon centralisée, le coffre est
automatiquement verrouillé.Précautions relatives à l’émetteur
✽✽
REMARQUE
L’émetteur fonctionnera normalement, sauf si l’un des cas suivants se présente :

Équipements de votre véhicule
12
4
Remplacement de la pile
L’émetteur utilise une pile 3 volts au lithium prévue pour durer plusieurs
années. Si vous devez la remplacer,
suivez la procédure suivante.
1. Insérez un outil fin dans la fente et
forcez doucement pour ouvrir le
couvercle principal de l’émetteur. 2. Installez une batterie neuve (CR2032).
Lors de l'installation de la batterie,
assurez-vous que le signe " + " est
dirigé vers le haut.
3. Procédez à la réinstallation en suivant l'ordre inverse de la dépose.
Il est recommandé de contacter un
concessionnaire HYUNDAI agréé pour
en savoir plus sur les émetteurs de
rechange.
ATTENTION
Toute modification non expressément approuvée par la
partie responsable de la conformitérisque d'enfreindre l'utilisation del'équipement. Si le système d'ouverture à distance des portes
ne fonctionne plus en raison demodifications non expressémentapprouvées par la partie
responsable de la conformité, ledéfaut de fonctionnement ne serapas couvert par la garantie duconstructeur du véhicule.
ONF048120HNF2005

413
Équipements de votre véhicule
ATTENTION
L’émetteur du systèmed'ouverture à distance sans clé
est conçu pour fonctionnernormalement pendant desannées. Toutefois, une exposition répétée à l’humidité ou à
l’électricité statique peutl’endommager. Si vous ne savez pas comment utiliser l'émetteur
ou remplacer la batterie, il estrecommandé de contacter unconcessionnaire HYUNDAI agréé.
Vous pouvez endommager l’émetteur en utilisant une
mauvaise pile. Assurez-vous d’utiliser la bonne pile.
Afin d’éviter d’endommager l’émetteur, évitez de le fairetomber, de l’exposer à l’humidité, à
la chaleur ou aux rayons du soleil.
ATTENTION
Jeter une batterie sans suivre lesrecommandations de mise au rebut
appropriées peut s’avérerdangereux pour l’environnement etla santé.
Mettez la batterie au rebutconformément aux loi(s) et règlementation(s) en vigueur.

Équipements de votre véhicule
14
4
Ce système est destiné à empêcher
toute intrusion dans le véhicule. Il
fonctionne en 3 étapes : activation,
alarme antivol et désactivation. Lorsqu'il
est déclenché, il émet une alarme sonore
et les feux de détresse clignotent. Activation
À l'aide de la clé intelligente
Stationnez le véhicule et coupez le
moteur. Activez le système comme décrit
ci-dessous.
1. Coupez le moteur.
2. Assurez-vous que toutes les portes, le
capot et le coffre sont fermés et
verrouillés.
3. sur le bouton des poignées
extérieures des portes avant à l'aide
de la clé intelligente en votrepossession.
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
s'allument une fois pour indiquer quele système est activé.
Si l'une des portes reste ouverte, les
portes ne sont pas verrouillées et
l'alarme sonne pendant 3 secondes.
Fermez la porte et réessayez de
verrouiller les portes.
Si le coffre ou le capot reste ouvert,
les feux de détresse ne se
déclenchent pas et l'alarme antivol
n'est pas activée. Après cela, si le coffre et le capot
sont fermés, les feux de détresse
clignotent une fois.
bouton approprié de la clé
intelligente.
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
s'allument une fois pour indiquer quele système est activé.
Si une porte, le coffre ou le capot
reste ouvert, les feux de détresse ne
se déclenchent pas et l'alarme antivol
n'est pas activée. Après cela, si
toutes les portes, le coffre et le capot
sont fermés, les feux de détresse
clignotent une fois.
SYSTÈME D'ALARME ANTIVOL (LE CAS ÉCHÉANT)Activation
Alarme
antivolDés-activation

415
Équipements de votre véhicule
Utilisation de l'émetteur
Stationnez le véhicule et coupez le
moteur. Activez le système comme décrit
ci-dessous.
1. Coupez le moteur et retirez la clé ducontact.
2. Assurez-vous que toutes les portes, le capot et le coffre sont fermés et
verrouillés.
3. Verrouillez les portes à l'aide du bouton approprié de l'émetteur.
Une fois les étapes ci-dessus
effectuées, les feux de détresse
clignotent une fois pour indiquer que lesystème est activé.
Si une porte, le coffre ou le capot reste
ouvert, les feux de détresse ne se
déclenchent pas et l'alarme antivol
n'est pas activée. Après cela, si toutes
les portes, le coffre et le capot sont
fermés, les feux de détresse clignotent
une fois. Attendez que tous les passagers
aient quitté le véhicule avant
d'activer le système. Si le système
est activé alors qu'un ou plusieurs
passagers sont à l'intérieur du
véhicule, l'alarme peut être activée
lorsque ce ou ces passagers
sortent du véhicule. Si l'une des
portes, le coffre ou le capot est
ouvert dans les 30 secondes
suivant le passage à l'état
d'activation, le système est
désactivé pour empêcher tout
déclenchement intempestif
d'alarme. Alarme antivol
L'alarme est activée si l'une des situations se produit alors que lesystème est activé.
Une porte est ouverte sans l'aide de
l'émetteur (ou de la clé intelligente).
Le coffre est ouvert sans l'aide de l'émetteur (ou de la clé intelligente).
Le capot est ouvert.
L'avertisseur émet un son et les feux de
détresse clignotent de manière continue
pendant environ 30 secondes. Pour
désactiver le système, déverrouillez les
portes à l'aide de l'émetteur (ou de la cléintelligente).

Équipements de votre véhicule
16
4
Ouverture du coffre lorsque l'alarme est activée
(le cas échéant)
Lorsque l'alarme est activée, elle ne se
déclenche pas si le coffre est ouvert àl'aide de l'émetteur (ou de la cléintelligente).
Si vous ouvrez puis fermez le coffre,
celui-ci est automatiquement verrouillé et
le système est à nouveau activé. Par
ailleurs, si une porte ou le capot est
ouvert alors que le coffre est ouvert et
que l'alarme est activée, cette dernière
se déclenche. État désactivé Le système est désactivé lorsque les
portes sont déverrouillées à l'aide del'émetteur (ou de la clé intelligente).
Une fois que le bouton de déverrouillage
est enfoncé, les feux de détresse
clignotent deux fois pour indiquer que lesystème a été désactivé.
Une fois que le bouton de déverrouillage
est enfoncé, si aucune porte (ou le
coffre) n'est ouverte dans les 30
secondes, le système est de nouveauactivé.
✽✽
REMARQUE

417
Équipements de votre véhicule
Verrouillage des portes depuis
l’extérieur du véhicule
Tournez la clé en direction de l'arrièredu véhicule pour déverrouiller les
portes, en direction de l'avant pour les
verrouiller.
Si vous verrouillez/déverrouillez la porte avec une clé, toutes les portes du
véhicule sont automatiquement
verrouillées/déverrouillées.
Les portes peuvent également être verrouillées et déverrouillées à l’aidede l’émetteur de la clé ou la cle
intelligente.(le cas échéant) Une fois que les portes sont
déverrouillées, elles peuvent être
ouvertes en tirant sur la poignée.
Lorsque vous refermez une porte, poussez-la avec la main. Assurez-vous
que les portes sont correctement
fermées.
✽✽ REMARQUE

Équipements de votre véhicule
18
4
Pour verrouiller une porte sans la clé,
placez le bouton intérieur de verrouillage
des portes (1) ou le commutateur de
verrouillage centralisé des portes (2) en
position « verrouillage » et fermez la
porte (3).
Si vous verrouillez une porte à l'aide du commutateur de verrouillage centralisé
des portes (2), toutes les portes duvéhicule sont automatiquement
verrouillées.
✽✽ REMARQUE
Retirez toujours la clé de contact, serrez
le frein à main, fermez toutes les vitres
et verrouillez toutes les portes lorsque
vous laissez votre véhicule sanssurveillance.
Verrouillage des portes depuis l’intérieur du véhicule
Avec le bouton de verrouillage des portes
Pour déverrouiller une porte, placez le bouton de verrouillage des portes (1)
en position « déverrouillage ». Lamarque rouge (2) sur le bouton est
alors visible.
Pour verrouiller une porte, placez le bouton de verrouillage des portes (1)
en position « verrouillage ». Si la porte
est verrouillée correctement, lamarque rouge (2) sur le bouton de
verrouillage de la porte n’est pas
visible.
Pour ouvrir une porte, tirez la poignée (3) vers l’extérieur. Si la poignée intérieure de la porte
avant est activée alors que le bouton
de verrouillage de porte est en position
« verrouillage», le bouton se
déverrouillera et vous pourrez ouvrir la
porte. (le cas échéant)
Il n'est pas possible de verrouiller les portes avant si la clé de contact est
insérée dans le contact et si une porte
avant est ouverte.
Il n'est pas possible de verrouiller les portes si la clé de sécurité se trouve
dans le véhicule et si une porte est
ouverte.
AVERTISSEMENT
- Dysfonctionnement du verrouillage des portes
Si le verrouillage électrique des
portes tombe en panne pendant que
vous êtes à l’intérieur du véhicule,
essayez la ou les techniques
suivantes pour en sortir :
Actionnez le déverrouillage des portes (électronique et manuel) et
tirez simultanément la poignée de
la porte.
Actionnez le verrouillage des autres portes et les poignées,
avant et arrière.
Baissez une vitre avant et utilisez la clé pour déverrouiller la porte
depuis l’extérieur.
OYF049008
Verrouillage
Déverrouillage
OYF049007