2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23


Otvaranje

SPREMNI
za
POLAZAK
2

Vrata se iznutra uvijek mogu otvoriti.


Zaštita od upada u vozilo

Žaruljica gumba:


- bljeska ako je vozilo zaključano
kada je zaustavljeno i kada je
motor ugašen,

- upaljena je kada je vozilo
zaključano, počevši od položaja
uspostavljenog kontakta.
Sustav automatski zaključava sva
vrata u vožnji, počevši od brzine
od oko 10 km/sat.


Aktiviranje/deaktiviranje funkcije

Funkciju možete aktivirati, odnosno
neutralizirati dugim pritiskom na ovaj gumb,
kada je u vozilu uspostavljen kontakt.



Kontrolna žaruljica otvorenosti

Ako se upali ova kontrolna
žaruljica, provjerite da li ste dobro
zatvorili vrata kabine, stražnja i
bočna vrata.

BOČNA KLIZNA VRATA

Ako je vaše vozilo tako opremljeno, lijeva
bočna vrata ne otvarajte dok točite gorivo,
jer bi otvaranje ovih vrata moglo oštetiti
poklopac za gorivo.
Da spriječite njihovo otvaranje, aktivirajte
napravu "sigurnost djece" koja blokira
otvaranje vrata iznutra.
Pazite da šina na podu uvijek bude
slobodna, da bi vrata mogla dobro kliziti.

24
Otvaranje

Izvana

Vrata otvarate tako da ručicu povučete
prema sebi pa prema stražnjem dijelu vozila. Kada je u vozilu uspostavljen
kontakt, pritisnite ovaj gumb.
Upalit će se žaruljica gumba, uz
pripadajuću poruku na ekranu.
Ova naprava nije povezana s centralnim
zaključavanjem vrata.


Iznutra

Vrata otključavate i otvarate tako da ručicu
gurnete prema stražnjem dijelu vozila. Vrata
uvijek otvorite do kraja jer ćete tako aktivirati
napravu koja vrata blokira u otvorenom položaju.


Električna blokada vrata za
sigurnost djece
Ova naprava sprječava otvaranje bočnih
vrata iznutra.

Primjena u praksi

Nikada se ne vozite s otvorenim bočnim kliznim
vratima.
Kada napuštate vozilo, makar i nakratko, kontaktni
ključ uvijek izvucite iz bravice na upravljaču.
Svaki puta kada uspostavljate kontakt, provjerite
da je blokada vrata (sigurnost djece) aktivna
(žaruljica gumba je upaljena).
U slučaju jačeg sudara električna blokada otvaranja
vrata za sigurnost djece se automatski deaktivira.







Postupak u slučaju neispravnosti
akumulatora

Vrata suvozača i bočna vrata
U slučaju neispravnosti akumulatora ili
centralnog zaključavanja, vrata se mogu
zaključati mehanički.


- Za otvaranje vrata i izlazak iz vozila,
povucite unutrašnju kvaku.

- Za zaključavanje vrata, umetnite ključ u
šupljinu na boku vrata i okrenite ga za
osminu kruga
.


Vrata vozača


- Umetnite ključ u bravu i okrenite ga
udesno za zaključavanje, odnosno
ulijevo za otključavanje.

25


Otvaranje

SPREMNI
za
POLAZAK
2

STRAŽNJA KRILNA VRATA

Stražnja vrata otvorena
do kuta od 90° zaklanjaju
stražnja svjetla vozila.
Vodite računa da ostale
sudionike u prometu,
koji se kreću u vašem
pravcu, upozorite da ste
zaustavljeni, postavljanjem
signalnog trokuta ili na neki
drugi, propisima vaše zemlje
određeni način.

POKLOPAC PRTLJAŽNIKA


Izvana

Oba se krila otvaraju do kuta od 90°.
Otvarate ih tako da ručicu povučete prema
sebi, a onda povucite polugu da otvorite
lijevo krilo.
Kod zatvaranja, prvo zatvorite lijevo, a onda
desno krilo.


Otvaranje do kuta od 180°

Sustav razdvojive zatege omogućuje
otvaranje vrata po kutem od 90° do 180°.
Zategu oslobodite prema sebi, kada su vrata
djelomično otvorena.
Zatega će se pri zatvaranju automatski
zakačiti.


Izvana

Ako je vaše vozilo tako opremljeno,
zaključavate ga i otključavate daljinskim
upravljačem.
Pri otvaranju, djelujte na ručicu i podignite ga.
Predviđena ručka vam pomaže da ga
zatvorite iz visokog položaja.


Iznutra


Pomoćno rješenje
U slučaju poremećaja u sustavu centralnog
zaključavanja, ova bravica omogućuje
otključavanje poklopca prtljažnika iznutra.
Preklopite stražnja sjedala da dođete do
bravice.
U ovaj otvor gurnite mali odvijač i otključajte
poklopac prtljažnika.

26
Vozačko mjesto

PLOČA S INSTRUMENTIMA



1.
Putomjer (km/milje).

2.
Ekran.

3.
Razina goriva, temperatura rashladne
tekućine.

4.
Brojač okretaja.

5.
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima.

6.
Inicijalizacija dnevnog putomjera/
servisnog brojača.


Ekran na ploči s instrumentima



- Limitator brzine/tempomat.

- Putomjer (km/milje).

- Servisni brojač, pokazivač razine
motornog ulja, ukupni putomjer (km/milje).

- Voda u pročistaču dizel goriva.

- Predgrijanje dizel goriva.

- Pokazivač uključivanja višeg stupnja
prijenosa.



Žaruljica i sklopke na stropnom
pretincu


- Žaruljica isključenog zračnog jastuka
suvozača.

- Sklopke grijača sjedala vozača/
suvozača (izvedba s 2 prednja sjedala).

- Sklopka za uključivanje/isključivanje
stražnje ventilacije.

VOZAČKO MJESTO

27


Vozačko mjesto

SPREMNI
za
POLAZAK
2

NAMJEŠTANJE TOČNOG VREMENA


- okrenite udesno da povećate broj sati
(ako gumb zadržite u desnom položaju
znamenke se brzo smjenjuju),

- okrenite ulijevo: prikazan je format
24 sata ili 12 sati,

- okrenite udesno da izaberete format koji
želite, 24 sata ili 12 sati,

- okrenite ulijevo da završite namještanje
točnog vremena.
Nakon što oko 30 sekundi ne radite nikakve
izmjene, sat se vraća svom normalnom
izgledu.


Srednja konzola s ekranom

Srednja konzola bez ekrana


Za namještanje točnog vremena
prikazanog na ekranu, vidi točku 9,
poglavlje "Namještanje datuma i
točnog vremena".
Kontrolna ploča bez ekrana

Na satu na kontrolnoj ploči
točno vrijeme namještate služeći
se lijevim gumbom, poštujući
navedeni redoslijed radnji:


- okrenite ulijevo: znamenke minuta
bljeskaju,

- okrenite udesno da povećate broj minuta
(ako gumb zadržite u desnom položaju
znamenke se brzo smjenjuju),

- okrenite ulijevo: znamenke sati
bljeskaju, Prikazivanje točnog vremena
ovisi o modelu (izvedbi). Datum
je aktivan samo ako je naveden
punim nazivom.

Vozačko mjesto

KONTROLNE ŽARULJICE

Pri svakom pokretanju motora izvršava se samotestiranje paljenjem niza žaruljica. One se gase nakon nekoliko trenutaka. Kad motor radi,
stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice upozorava na neku neispravnost. Prvo upozorenje može biti praćeno zvučnim signalom
i porukom na ekranu.
Ne zanemarujte ta upozorenja.

Žaruljica
je
upozorava na
Rješenje - postupak



STOP upaljena,
zajedno s
nekom drugom
žaruljicom i uz
poruku na ekranu veće neispravnosti vezane uz
žaruljice razine tekućine za
kočnice, tlaka i temperature
motornog ulja, temperature
rashladne tekućine,
elektroničkog razdjelnika
kočenja, servo upravljača
Obavezno zaustavite vozilo, parkirajte se i obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Ručne kočnice/
razine tekućine
za tekućine/REF
upaljena pritegnutu ili nedovoljno
otpuštenu ručnu kočnicu Otpustite ručnu kočnicu pa će se žaruljica ugasiti.
upaljena
nedovoljnu razinu tekućine za kočnice
Dolijte potrebnu količinu tekućine koju preporučuje CITROËN.
ostaje upaljena,
iako je razina
tekućine ispravna,
zajedno sa
žaruljicom ABS neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja
Obavezno zaustavite vozilo, parkirajte se i obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Tlaka i
temperature
motornog ulja upaljena u vožnji prenizak tlak ili previsoku
temperaturu Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i pričekajte da se
ohladi. Vizualno provjerite razinu ulja. Točka 6, poglavlje
"Razine tekućina".
ostaje upaljena,
iako je razina
ulja ispravna veću neispravnost Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

29


Vozačko mjesto

SPREMNI
za
POLAZAK
2


Žaruljica
je
upozorava na
Rješenje - postupak

Temperature
i razine
rashladne
tekućine motora
upaljena s
kazaljkom u
crvenom području prekomjerno povećanje
temperature Zaustavite se, prekinite kontakt i pričekajte da se ohladi.
Vizualno provjerite razinu tekućine.
bljeska nisku razinu rashladne tekućine Točka 6, poglavlje "Razina tekućina". Obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.


Service privremeno
upaljena manje neispravnosti ili
upozorenja Na ekranu pregledajte popis upozorenja.
Vidi točku 9, poglavlje "Putno računalo", "Popis
upozorenja".
Ovisno o težini neispravnosti, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. ostaje upaljena veće neispravnosti

Nezakopčanog
pojasa u prvom
redu upaljena, zatim
bljeska sigurnosni pojas vozača ili
suvozača nije zakopč
an Povucite pojas i umetnite jezičac u kopču.
praćena zvučnim
signalom, zatim
ostaje upaljena u vožnji, sigurnosni pojas
vozača ili suvozača nije
zakopčan Povlačenjem pojasa provjerite da je dobro zakopčan.
Točka 4, poglavlje "Sigurnosni pojasi".
Vozač mora voditi računa o tome da su svi putnici vezani
pojasima i da ih ispravno koriste.

30
Vozačko mjesto

Žaruljica
je
upozorava na
Rješenje - postupak




Prednjih/
bočnih zračnih
jastuka/zavjesa
bljeska ili ostaje
upaljena neispravnost nekog zračnog
jastuka Sustav odmah dajte dajte provjeriti u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici. Točka 4, poglavlje "Zračni
jastuci".



Isključenog
prednjeg
zračnog jastuka
suvozača upaljena isključen zračni jastuk suvozača
zbog postavljanja dječje
sjedalice leđima okrenute u
smjeru vožnje Točka 4, poglavlje "Zračni jastuci - djeca u vozilu".



Rezerve goriva upaljena, a
kazaljka mjerača
je u crvenom
području u trenutku prvog paljenja, u
spremniku ima još oko 8 litara
goriva Svakako dolijte goriva kako se spremnik ne bi ispraznio
Nikada ne dopustite da se spremnik potpuno
isprazni, jer bi se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i
ubrizgavanja.
Zapremina spremnika: oko 80 litara. ostaje upaljena
nakon svakog
uključivanja kontakta.
nedovoljnu količinu dolivenog
goriva
bljeska prekid dovoda goriva zbog
jakog sudara Uspostavite dovod goriva. Točka 6, poglavlje "Gorivo".




Sustava
pročišćavanja
EOBD bljeska ili ostaje
upaljena neispravnost sustava Što prije dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.



Punjenja
akumulatora upaljena neispravnost u krugu punjenja Provjerite stezaljke akumulatora… Točka 7, poglavlje
"Akumulator".
bljeska isključivanje uključenih funkcija
(štedljiv način rada) Točka 7, poglavlje "Akumulator".
ostaje upaljena
unatoč
provjerama neispravnost kruga,
neispravnost u paljenju ili
ubrizgavanju Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.