2012 CITROEN C3 PICASSO InstruktionsbÖcker (in Swedish)

12
167
TEKNISKA DATA
De värden som ges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten ska
minskas stegvis med 10 % för varje extra 1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (följ gällande bestämmelser i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C
skall släpvikten begränsas. *

Gäller enbart Ryssland.

**

Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet
samtidigt minskas. Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Bensinmotorer


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Växellådor


Manuell



Manuell



Manuell elstyrd
(6 växlar)



Offi ciella typbeteckningar:
SH...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P




- Tomvikt
1 201
1 204
1 205


- Tjänstevikt
1 276
1 279
1 280


- Nyttolast
546
549
564


- Totalvikt
1 747

1 753
1 769


- Tågvikt
i 12% lutning
2 597
2 603
2 619


-
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 10% eller 12% lutning
850
850
850


- Bromsad släpvagn ** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 100
1 100
1 100


- Obromsad släpvagn
635
635
640


- Max kultryck
54
54
54

12
168
TEKNISKA DATA

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Typbeteckningar:
SH...


8FN0/GPL



LPG-MOTOR


VTi 95


Cylindervolym (cm
3
)
1 397
Cylinderdiam. x slaglängd (mm)
77 x 75
Max. effekt enl. EEG-standard (kW)
70
Varvtal vid max. effekt (rpm)
6 000
Max. vridmoment enl. EEG-standard (Nm)
136
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
4 000
Bränsle
LPG/Blyfritt
Katalysator
Ja

VÄXELLÅDA

Manuell
(5 växlar)

OLJEVOLYM (liter)




Motor (med fi lterbyte)
4,25

12
169
TEKNISKA DATA


VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (kg)



LPG-motor


VTi 95



Växellåda


Manuell



Typbeteckningar:
SH...


8FN0/GPL




- Tomvikt
1 301


- Tjänstevikt
1 376


- Nyttolast
446


- Totalvikt
1 747


- Tågvikt
i 12% lutning
2 597


-
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 12% lutning
850


- Bromsad släpvagn * (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 100


- Obromsad släpvagn
650


- Max kultryck
54

*
Vikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsva-
rande grad. Tänk på att väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % för varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (OBS! Fartgränsen i Sverige är 80 km/tim för brom-
sade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska
släpvagnsvikten begränsas.

12
170
TEKNISKA DATA

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Typbeteckningar:
S

H

...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIESELMOTORER


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110
FA P


Cylindervolym (cm
3)
1 560
1 560
1 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. effekt (kW)
68
68
82
Max. varvtal (rpm)
4 000
4 000
3 600
Max. vridmoment (Nm)
230
230
270
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
1 750
1 750
1 750
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfi lter
Ja
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell (5 växlar)
Manuell elstyrd
(6 växlar)
Manuell (6 växlar)

OLJEVOLYM (i liter)




Motor (med byte av fi lter)
3,75
3,75
3,75

.../S
: e-HDi-modell med Stop & Start.

12
171
TEKNISKA DATA

*
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt
minskas. Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Dieselmotorer


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Växellådor


Manuell



Manuell elstyrd



Manuell



Typbeteckningar

:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Tomvikt
1 277
1 313
1 318


- Tjänstevikt
1 352
1 388
1 393


- Nyttolast
502
498
489


- Totalvikt
1 779
1 811
1 807


- Tågvikt
i 12% lutning
2 979
3 011
2 757


-
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 10% eller 12% lutning
1 200
1 200
950


- Bromsad släpvagn * (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 200
1 200
1 200


- Obromsad släpvagn
675
675
675


- Max kultryck
54
54
54
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten skall
minskas med 10 % per extra 1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (OBS! Fartgränsen i Sverige är 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än
37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.

12
172
TEKNISKA DATA
BILENS MÅTT (I MM)

12
173
TEKNISKA DATA
IDENTIFIERING AV BILEN
Olika synliga märkningar fi nns för att kunna identifi era och eftersöka bilen.
Ett däcktryck som är för lågt
ökar bränsleförbrukningen.
Kontrollen av däcktrycket ska gö-
ras åtminstone en gång per må-
nad med kalla däck.



A.

Chassinummer på höger framstolpe.


Numret är ingraverat på karosseriet
i närheten av gångjärnet.
Öppna höger dörr för att se numret.
B.
Chassinummer på vindrutans
undre tvärbalk.


Numret står på en dekal som klist-
rats fast och är synlig genom vind-
rutan.

C.
Tillverkardekal.


Detta nummer fi nns på en självför-
störande dekal som sitter klistrad på
vänster mittstolpe.
D.
Däck/lack-dekal.


Denna dekal är klistrad på vänster
mittstolpe.
Den innehåller följande uppgifter:


- däcktryck utan och med last,

- dimensioner på fälgar och däck,

- däckfabrikat som rekommenderas
av tillverkaren,

- reservhjulets däcktryck,

- färgkod för lack.

174