Page 17 of 245
15
P
A
G
RINDINIAI
O
RIENTYRA
I
Peršviečiamas skaitmeninis
ciferblatas
Jungiklių eilutė
A.
Įjungus kontaktą likęs degalų kiekis
parodomas skaitmeniniame cifer-
blate.
B.
Įjungus kontaktą alyvos lygio rodi-
klis kelias sekundes turi rodyti "OIL
OK"
.
Jei lygiai yra nepakankami, pripilkite de-
galų arba alyvos. Užsidegusi kontrolinė lemputė rodo ati-
tinkamos funkcijos būklę.
A.
Sistemos ESP/ASR atjungimas.
103
B.
Pastatymo atbulomis pagalbos at-
jungimas.
126
C.
Centrinis užraktas.
67
D.
Sistemos "Stop & Start" išjungimas.
11 9
Įjungus kontaktą užsidega oranžinės ir
raudonos kontrolinės lemputės.
Užvedus variklį šios kontrolinės lemputės
turi greitai užgesti, išskyrus lemput
ę C
,
kuri užgęsta maždaug po minutės (kai yra
įjungta priekinė keleivio oro pagalvė).
Jei šios lemputės lieka degti, skaitykite
atitinkamą skyrių.
Kontrolinės lemputės
22
23
TINKAMA PRIEŽIŪRA
Page 18 of 245
16
Priekinė keleivio oro pagalvė
Elektrinė vaikų apsauga
1.
Rakto įkišimas.
2.
Padėties pasirinkimas:
"OFF"
(atjungta), kai uždėta atgal
atsukta vaiko sėdynė,
"ON"
(įjungta), kai važiuoja keleivis
arba uždėta į priekį atsukta vaiko
sėdynė.
3.
Rakto ištraukimas laikant atitinka-
moje padėtyje. Užsideganti lemputė A
jums rodo, kad
įjungtas elektrinis vaikų apsaugos įtaisas.
A.
Neprisegto/atsegto priekinio ir/arba
galinio saugos diržo lemputė.
B.
Priekinio kairiojo saugos diržo lemputė.
C.
Priekinio dešiniojo saugos diržo
lemputė.
D.
Galinio dešiniojo saugos diržo lemputė.
E.
Galinio viduriniojo saugos diržo lemputė.
F.
Galinio kairiojo saugos diržo lemputė.
G.
Atjungtos priekinės keleivio oro pa-
galvės lemputė.
H.
Įjungtos priekinės keleivio oro pa-
galvės lemputė.
Saugos diržai ir priekinė keleivio oro
pagalvė
105
109
100
TINKAMA KELEIVIŲ APSAUGA
Page 19 of 245
17
P
A
G
RINDINIAI
O
RIENTYRA
I
TINKAMAS VAIRAVIMAS
Ši šešių pavarų dėžė leidžia pasirinktinai
naudotis automatinio pavarų perjungi-
mo patogumu arba rankinio perjungimo
malonumu.
1.
Pavarų svirtis.
2.
Jungiklis prie vairo "-"
.
3.
Jungiklis prie vairo "+"
.
Įjungta pavara arba pasirinktas perjun-
gimo būdas rodomi prietaisų skydelio
displėjuje.
N.
"Neutral" (neutrali padėtis).
R.
"Reverse" (atbulinė eiga).
1 - 6.
Įjungtos pavaros.
AUTO.
Automatizuotas būdas.
)
Užvesdami variklį įjunkite padėtį N
ir
tvirtai paspauskite stabdžių pedalą.
)
Pavarų svirtimi 1
pasirinkite automa-
tizuotą būdą (padėtis A
) arba rankinį
b
ūdą (padėtis M
),
arba
įjunkite atbulinę pavarą svirtį 1
pa-
spausdami į padėtį R
.
)
Atleiskite stovėjimo stabdį.
)
Palengva atitraukite koją nuo stab-
džių pedalo ir akceleruokite.
Rankinė automatizuota 6 pavarų
dėžė
Rodmenys prietaisų skydelyje
Užvedimas ir pajudėjimas
11 4
Page 20 of 245

18
Sistema įsijungia automatiškai,
kaskart iš naujo užvedus variklį
raktu.
Prieš pildami degalų arba prieš
bet kokius veiksmus po variklio
gaubtu būtinai išjunkite kontaktą
raktu.
TINKAMAS VAIRAVIMAS
Variklio išsijungimas į STOP padėtį
- kai pavarų svirčiai esant padėtyje A
arba M
atleidžiamas stabdžių pedalas,
- kai pavarų svirčiai esant padėtyje N
ir stabdžių pedalui esant atleistam,
pavarų svirtis įjungiama į padėtį A
arba M
,
- kai įjungiama atbulinė pavara.
"Stop & Start"
Automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže
prietaisų skydelyje užside-
ga kontrolinė lemputė " ECO
", o variklis
automatiškai išsijungia į budėjimo padėtį:
- kai važiuodami mažesniu nei 8 km/h
greičiu paspaudžiate stabdžių pe-
dalą arba perjungiate pavarų svirtį į
padėtį N
.
Variklio užsivedimas START būdu
Automobilio su rankine auto-
matizuota pavarų dėže
lem-
putė " ECO
" užgęsta, o variklis
iš naujo užsiveda šiais atvejais:
Kai kuriais atskirais atvejais variklis
gali neišsijungti į STOP padėtį; lemputė
" ECO
" kelias sekundes mirksės, po to
užges.
11 8
Kai kuriais atskirais atvejais variklis gali
užsivesti START būdu automatiškai; lem-
putė " ECO
" mirksės kelias sekundes, po
to užges.
11 9
Sistemos išjungimas ir įjungimas iš naujo
Jūs galite bet kuriuo metu išjungti sis-
temą paspausdami jungiklį " ECO OFF
";
užsidegs mygtuko lemputė.
11 9
Page 21 of 245
19
P
A
G
RINDINIAI
O
RIENTYRA
I
Greičio ribotuvas "LIMIT"
Rodmenys prietaisų skydelyje
1.
Greičio ribojimo padėties įjungimas
arba išjungimas.
2.
Įvesto greičio sumažinimas.
3.
Įvesto greičio padidinimas.
4.
Greičio ribojimo paleidimas arba su-
stabdymas. Įjungta greičio reguliatoriaus arba ribo-
tuvo padėtis rodoma skydelyje, kai ji yra
pasirinkta.
1.
Greičio reguliavimo padėties įjungi-
mas arba išjungimas.
2.
Greičio suprogramavimas/suprogra-
muoto greičio sumažinimas.
3.
Greičio suprogramavimas/suprogra-
muoto greičio padidinimas.
4.
Greičio reguliavimo sustabdymas
arba atnaujinimas.
Greičio reguliatorius "CRUISE"
123
121
Tam, kad būtų suprogramuotas ir regu-
liuojamas, greitis turi būti ne mažesnis
kaip 40 km/h, ir turi b
ūti įjungta ne že-
mesnė kaip ketvirtoji rankinės dėžės
pavara. Reguliavimas turi būti atliekamas vei-
kiant varikliui.
Greičio reguliatorius
Greičio ribotuvas
Page 22 of 245

20
EKO-VAIRAVIMAS
Eko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO 2
emisiją.
Optimalus jūsų automobiliopavarų dėžės valdymas
Kai jūsų automobilis turi rankinę (me-
chaninę) pavarų dėžę, pajudėkite iš
vietos švelniai, ilgai nelaukdami junkite
aukštesnę pavarą ir stenkitės važiuoti
gana anksti perjungdami pavaras. Jei
jūsų automobilis turi pavaros perjungi-
mo indikatorių, šis įrenginys jums nu-
rodo, kada patartina jungti aukštesnę
pavarą; jei jo nuorodos rodomos prie-
taisų skydelyje, laikykitės jų.
Kai jūsų automobilis turi automatinę
arba automatizuotą pavarų dėžę, pali-
kite įjungtą važiavimo padėtį "D"
(drive)
arba "A"
(auto), priklausomai nuo se-
lektoriaus tipo, ir stipriai arba staigiai
nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp au-
tomobilių, mažindami greitį stenki-
tės naudotis varikliu, o ne stabdžiais,
laipsniškai spauskite akceleratoriaus
pedalą. Toks vairavimo stilius padės
taupyti degalus ir mažinti CO
2 emisiją,
taip pat sumažinti automobilių keliamą
triukšmą.
Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų au-
tomobilis turi greičio reguliavimo funkciją
"Cruise", įjunkite greičio reguliatorių va-
žiuodami didesniu nei 40 km/h greičiu.
Ribokite naudojimąsi automobilio elektros įranga
Jei prieš važiuojant automobilio salo-
nas pernelyg įkaitęs, prieš jungdami
oro kondicionierių pirmiausia pravė-
dinkite saloną atidarę langus ir įjungę
ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h grei-
čiu uždarykite langus ir palikite atviras
ventiliacijos angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą sa-
lone mažinančiomis priemonėmis (sto-
glangio uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatū-
ra, išjunkite oro kondicionierių, nebent
jis nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir apra-
sojimo pašalinimo funkcijų, jei jos nėra
valdomos automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdy-
nių šildymo funkcija.
Nevažinėkite su įjungtais rūko žibin-
tais, kai matomumo sąlygos yra pa-
kankamos.
Venkite laikyti užvestą variklį žiemą
prieš pradėdami važiuoti; jūsų automo-
bilio variklis greičiau įkais važiuojant.
Jei važiuodami kaip keleivis vengsite
jungti prie automobilio sistemos multi-
medijos įrangą (fi lmus, muziką, vaizdo
žaidimus ir kt.), prisidėsite mažinant
elektros, o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš palikdami automobilį atjunkite
nuo jo nešiojamuosius aparataus.
Page 23 of 245

21
Ribokite per didelių degalų sąnaudų priežastis
Tolygiai paskirstykite svorį automobily-
je; sunkiausią bagažą dėkite ant baga-
žinės dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir su-
mažinkite aerodinaminį pasipriešinimą
(stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dvi-
račių dėklus, priekabą ir kt.). Pirmenybę
teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, sto-
go bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines
padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slė-
gį (padangoms esant šaltoms), laiky-
damiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje,
esančioje ant durų angos, vairuotojo
pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:
- prieš vykdami į ilgą kelionę,
- kaskart keičiantis sezonui,
- po ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padan-
gos, taip pat priekabos arba turistinio
vagonėlio padangų.
Reguliariai atlikite savo automobilio
technininę priežiūrą (keiskite alyvą ir
jos fi ltrą, salono oro fi ltrą ir kt.), laikyda-
miesi gamintojo rekomenduoto techni-
nės priežiūros grafi ko.
Pildami į baką degalų nepilkite daugiau
kaip iki 3-iojo pistoleto išsijungimo, kad
neperpiltumėte per viršų.
Jei į
sigijote naują automobilį, tik nuva-
žiavę juo daugiau nei 3 000 pirmųjų
kilometrų galėsite pasiekti nuolatines
geriausias degalų sąnaudas.
Page 24 of 245

1
22
VEIKIMO KONTROLĖ
BENZININIO IR DYZELINIO AUTOMOBILIO PRIETAISŲ SKYDELIS
Skydelyje yra automobilio veikimą rodantis ciferblatas, daugiafunkcinis ekranas ir
kontrolinės lemputės.
1.
Tachometras
Rodo variklio veikimo apsisukimus
(x 1 000 aps./min arba rpm).
2.
Tachometro rodmenų zonoje jums
parodoma, kada reikia perjungti į
aukštesnę pavarą.
3.
Greičio ribotuvas
arba
Greičio reguliatorius
(km/h arba mph)
4.
Elektrinio vaikų apsaugos įtaiso
lemputė
Užsidegusi kelioms sekundėms ji pa-
rodo, kad yra įjungtas elektrinis vaikų
apsaugos įtaisas (atjungti galinių vietų
stiklų kėlikliai ir durų rankenos).
Skaitmeninis peršviečiamas ciferblatas
Šiame ekrane rodomi pavojaus prane-
šimai ir informacija.
Daugiafunkcinis ekranas
Kontrolinių lempučių rodymo zona
Šioje zonoje parodomos įvairių automobi-
lio funkcijų veikimo kontrolinės lemputės.
Rodmenų grąžinimo į nulinępadėtį mygtukas
Juo galima grąžinti į nulinę padėtį pasi-
rinktą funkciją (dienos kilometrų skaitiklį
arba techninės priežiūros rodiklį).
Prietaisų skydelio apšvietimo mygtukas
Juo galima keisti vairavimo pulto ap-
švietimą.
Norėdami sužinoti daugiau in-
formacijos skaitykite mygtuką ar
funkciją bei jų rodmenis atitin-
kantį skyrelį.
5.
Degalų lygio matuoklis
Rodo bake likusį degalų kiekį.
6.
Spidometras
Rodo esamo momento važiuojančio
automobilio greitį (km/h arba mph).
7.
Dienos kilometrų skaitiklis
(km arba mylios)
8.
Priežiūros rodiklis
(km arba myliomis) po to,
Bendrasis kilometrų skaitiklis.
(km arba myliomis)
9.
Variklio alyvos lygio rodiklis.