2012 CITROEN C-CROSSER Instrukcja obsługi (in Polish)

XI
175
AUDIO i TELEMATYKA

Wybór zmieniarki jako źródładźwięku

Jeżeli w zmieniarce znaj-
duje się już płyta nacisnąć
przycisk "CD".
Na wyświetlaczu pojawi się
"CD", numer płyty i utworu oraz czas
odtwarzania. Po włożeniu co najmniej jednej płyty
stroną drukowaną do góry zmieniarka
automatycznie rozpocznie odtwarzanie.

Wyjmowanie płyty

Nacisnąć krótko przycisk, aby
wyjąć płytę ze zmieniarki. Jeżeli wysunięta płyta nie zostanie
zabrana w ciągu 15 sekund zostanie
ona załadowana do zmieniarki.

Umieszczanie jednej płyty w zmieniarce

Nacisnąć na krótko przycisk
"LOAD". Na wyświetlaczu
pojawi się "WAIT".
Gdy zmieniarka będzie go-
towa zapali się kontrolka przycisku
"LOAD", a na wyświetlaczu pojawi się
"LOAD DISC Nr (1-6)".
Jeżeli więcej kieszeni jest pustych wy-
brać kieszeń za pomocą jednego z
przycisków "DISC". Zmieniarka CD może pomieścić do
6 płyt CD.
Wkładać jedynie płyty kompaktowe
o okrągłym kształcie.
Płyty kompaktowe o średnicy 8 cm nie
są odczytywane przez zmieniarkę.


Umieszczanie wszystkich płyt w
zmieniarce
Wyjmowanie wszystkich płyt

Nacisnąć na ponad dwie se-
kundy przycisk. Bieżąca płyta
zostanie wysunięta.
Po wyjęciu tej płyty automa-
tycznie zostanie wysunięta kolejna.
Powtórzyć etapy do pełnego opróżnie-
nia zmieniarki.

Wybór płyty

Naciskać jeden z przyci-
sków "DISC" aż do danej
płyty. Na wyświetlaczu po-
jawi się symbol wybranej
płyty. Patrz również "Wyświetlanie CD-Text" i
"CD MP3 / Tag ID3".
Nacisnąć na ponad dwie se-
kundy przycisk "LOAD".
Zmieniarka wybiera numer
pustej kieszeni od najmniej-
szej do największej i przechodzi w tryb
oczekiwania na włożenie płyty.
Na wyświetlaczu pojawia się "LOAD
DISC Nr (1-6)"; włożyć płytę do odpo-
wiedniej kieszeni.
Zmieniarka automatycznie wybiera nu-
mer następnej pustej kieszeni i powraca
w tryb oczekiwania na włożenie płyty.
Powtórzyć etapy do pełnego załadowa-
nia zmieniarki. Odtwarzanie zaczyna
się od ostatniej włożonej płyty.
ZMIENIARKA CD

XI
176
AUDIO i TELEMATYKA

Odtwarzanie początków każdego utworu

Nacisnąć przycisk "SCAN",
aby włączyć funkcję od-
twarzania pierwszych
10 sekund każdego utworu
na płycie. Na wyświetlaczu pojawi się
"SCAN", a numer utworu będzie migał.
Aby wyjść z tego trybu nacisnąć po-
nownie ten przycisk.
W przypadku płyt CD-R/RW jakość
dźwięku odtwarzania zależy od pro-
gramu nagrywającego, nagrywarki
oraz prędkości nagrywania.


Losowe odtwarzanie wszystkich
płyt
Nacisnąć na ponad dwie se-
kundy przycisk "RDM", aby
włączyć funkcję losowego od-
twarzania utworów na płycie.
Na wyświetlaczu pojawia się "RDM".
Aby wyjść z tego trybu nacisnąć po-
nownie ten przycisk.
Szybkie przewijanie
Przytrzymać przycisk " 
"
lub " 
", aby szybko przewi-
nąć do przodu lub do tył
u.
Odtwarzanie rozpocznie się po zwol-
nieniu przycisku.

Wybór utworu
Nacisnąć przycisk " 
" lub
" 
", aby wybrać poprzedni
lub następny utwór.

Powtórzenie utworu
Nacisnąć przycisk "RPT",
aby powtórzyć odtwarza-
nie bieżącego utworu. Na
wyświetlaczu pojawi się
"RPT".
Aby wyjść z tego trybu nacisnąć po-
nownie ten przycisk.
Losowe odtwarzanie utworów
Nacisnąć przycisk "RDM",
aby włączyć funkcję loso-
wego odtwarzania utworów
na płycie. Na wyświetlaczu
pojawia się "RDM".
Aby wyjść z tego trybu nacisnąć po-
nownie ten przycisk.
Powtarzanie płyty
Nacisnąć na ponad dwie se-
kundy przycisk "RPT", aby
powtórzyć odtwarzanie utwo-
rów na bieżącej płycie. Na
wyświetlaczu pojawi się "D-RPT".

Aby wyjść z tego trybu nacisnąć po-
nownie ten przycisk.


CD audio

XI
177
AUDIO i TELEMATYKA
KOMUNIKATY O BŁĘDACH

W przypadku pojawienia się komunikatu o błędzie na wyświetlaczu, sprawdzić informacje w poniższej tabeli, aby dowiedzieć
się o przyczynie i w jaki sposób usunąć błąd.

NAZWA
OPIS
ROZWIĄZANIE

NO DISC Brak płyty.
Płyta nie jest kompatybilna. Włożyć płytę.

ERROR 01 Płyta źle włożona.
Na płycie znajduje się para wodna. Włożyć płytę stroną zadrukowaną do góry.
Usunąć wilgoć z płyty.

ERROR 02 Pł
yta zabrudzona, porysowana lub
zniekształcona.
Zbyt duże wibracje samochodu. Wyczyścić lub wymienić płytę.
Spróbować ponownie po zaprzestaniu wibracji.

ERROR 03 Błąd podczas wkładania lub wyjmowania.
Głowica odczytu źle wyważona. Wyjąć płytę i włożyć ponownie. Jeżeli się nie chce
wysunąć sprawdzić radioodtwarzacz.

ERROR HOT Zabezpieczenie wewnętrzne przed
przegrzaniem. Poczekać około 30 minut na ostygnięcie radiood-
twarzacza.

ERROR Błąd połączenia między radioodtwarzaczem i
zewnętrznym systemem.
Błąd zasilania zewnętrznego systemu.

Skontaktować się z ASO SIECI CITROËN.

XI
!
178
AUDIO i TELEMATYKA

AUDIO : wybór wyświetlenia Au-
dio-wideo (FM, CD, serwer mu-
zyczny, ...) lub Nawigacji (mapa).

VOL : regulacja natężenia dźwięku.


OPEN : pochyla ekran
i pozwala uzyskać
dostęp do CD/DVD.
Ponowne naciśnięcie
zamyka ekran.


SCALE : zmiana skali mapy.

ENT : zatwierdza wybór elementu
wskazanego na ekranie.
W przypadku niektórych operacji
zatwierdzenie odbywa się w mo-
mencie dotknięcia ekranu dotyko-
wego.

Przesuwanie mapy lub wybór ele-
mentu.

Ze względów bezpieczeństwa


kierowca musi bezwzględnie
wykonywać operacje wyma-
gające zwiększonej uwagi na po-
stoju.


SYSTEM AUDIO-TELEMATYKI


Zmiana źródła audio-wideo (FM,
CD, serwer muzyczny, ...).
Wyłączenie/włączenie dźwięku.
Następny lub poprzedni wybór:


- stacji radiowej,

- utworu audio (CD),

- rozdziału (DVD).

Włączenie ekranu poprzez dotknięcie
palcem i uruchomienie systemu.
Użyć przycisków widniejących na ekra-
nie.
POWER : Włączenie/wyłączenie
systemu audio (tylko).

Regulacja natężenia dźwięku au-
dio.

XI
179
AUDIO i TELEMATYKA
OPIS KOMEND - MENU

MODE : menu Audio-wideo
:


- radio,

- CD audio, MP3 lub WMA,

- serwer muzyczny,

- DVD.
MENU : menu Nawigacja-prowa-
dzenie
, wybór:



- punktu docelowego,

- punktu użyteczności publicznej (POI),

- wyszukiwanie zaawansowane we-
dług POI,

- jednego z 20 poprzednich punktów
docelowych,

- adresu zapisanego w książce adresowej,

- powrotu do domu,

- niektórych ustawień nawigacji,

- przedstawienia drogi. NAVI : wyświetlenie aktualnego
miejsca pobytu na mapie
. SET : menu Ustawienia
:


- wyłączenie ekranu,

- wybór ustawień dźwięku,

- wybór jakości obrazu,

- wybór języka, strefy czasowej
lub jednostek,

- wybór rozmiaru obrazu DVD,

- wybór głosu nawigacji, kolorów
ekranu lub wyświetlania ikony
audio-wideo,

- ustawienie elementów wyposa-
żenia pojazdu. INFO : menu Informacje
, aby
sprawdzić lub ustawić niektóre pa-
rametry pojazdu.

XI
180
AUDIO i TELEMATYKA
NAWIGACJA-PROWADZENIE

Co to jest system nawigacji i GPS?
Pokładowy system nawigacji prowadzi
kierowcę w kierunku punktu docelowe-
go, wybranego dla danej trasy.
System wyszukuje punkt docelowy -
wybrany przez użytkownika, oblicza
trasę, a następnie podaje wskazówki
obrazkowe i głosowe kierujące do dane-
go punktu.
Co robić by system był zawsze
sprawny?
Nie kłaść przedmiotów na lub w pobliżu
anteny GPS.
Nie używać urządzeń elektronicznych
(komputer osobisty itp.) w pobliżu an-
teny GPS.
Nie naklejać folii odblaskowej lub za-
wierającej węgiel na szybę.
System GPS (Global Posi-
tioning System) jest obsługi-
wany przez wiele satelitów
krążących wokół ziemi.
Satelity emitują sygnały cy-
frowe, rozchodzące się z prędkością
światła, na 2 różnych częstotliwo
ś-
ciach.
W każdym momencie system otrzymu-
je swoje położenie w stosunku do wy-
krytych satelitów oraz godzinę wysłania
sygnału.
Moduł telematyczny na podstawie
otrzymanych informacji ustala położe-
nie pojazdu.
Proces pozycjonowania na podstawie
danych kartografi cznych znajdujących
się na twardym dysku pozwala ustalić
położenie pojazdu na mapie drogowej i
zwiększyć precyzję lokalizacji.
Co to jest punkt użyteczności
publicznej (POI)?
Istnieje 40 różnych ikon
(patrz rozdział "Oznaczenie
punktów użyteczności pub-
licznej").
Podzielone są na 5 działów,
każdy w innym kolorze:


- Sklepy, fi nanse i biznes (zielony),

- Samochody i podróże (ciemnonie-
bieski),

- Restauracja (pomarańczowy),
- Miejsca publiczne i szpitale (brązo-
wy),

- Rozrywka i atrakcje turystyczne
(niebieski).




System GPS

Pomiary systemu mogą być nieprecy-
zyjne, jeżeli pojazd znajduje się:


- w tunelu lub na krytym parkingu,

- pod dwupoziomową autostradą,

- pomiędzy wieloma bardzo wysokimi
budynkami,

- w dość gęstym lesie.
W zależności od stanu pojazdu oraz od
odbioru informacji GPS na wyświetla-
czu mogą przez pewien czas nie poja-
wiać się komunikaty. Punkt użyteczności publicz-
nej (POI) oznaczony jest na
mapie ikoną, która repre-
zentuje lotnisko, dworzec,
urząd miasta, ...

XI
181
AUDIO i TELEMATYKA


A.
Ikona manewru: wskazuje odle-
głość do najbliższego skrzyżowa-
nia oraz manewr, który trzeba wy-
konać: skręt w lewo lub w prawo.

B.
Droga: pokazuje drogę do punktu
docelowego.

C.
Oznaczenie pojazdu: pokazuje po-
łożenie pojazdu w trakcie jazdy.

D.
Ikona TMC: pokazuje informacje
drogowe takie jak korki, roboty dro-
gowe itp.
Jeżeli ikona jest podświetlona moż-
na sprawdzić dokładne informacje
TMC.

E.
Oznaczenie kierunku: pokazuje
kierunek wyświetlanej mapy.

F.
Skala mapy: pokazuje skalę wy-
świetlania mapy.

G.
Nazwa ulicy: pokazuje nazwę ulicy,
na której znajduje się pojazd.

H.
Kierunek: pokazuje numer dro-
gi lub nazwę ulicy, w którą należy
skręcić.

I.
Ikona punktu docelowego/pośred-
niego: wskazuje kierunek do punk-
tu docelowego lub pośredniego.
Wyświetlanie dwóch map. Wyświetlanie jednej mapy.















Informacje wyświetlane namapie podczas nawigacji

J.
Informacje na temat punktu doce-
lowego/pośredniego: pokazuje po-
zostałą do przejechania odległość
oraz szacunkowy czas jazdy do
punktu docelowego/pośredniego.

K.
Naciśnięcie daje dostęp do
Menu

Trasy
z opcjami:
K1 - zmiana trasy na inną, uwzględ-
niającą przejażdżkę po określo-
nym regionie,
K2 - zmiana punktu docelowego,
dodanie punktu pośredniego i
zmiana opcji obliczania trasy,
K3 - różne sposoby wyświetlenia tra-
sy,
K4 - usunięcie utworzonej trasy,
K5 - wyszukiwanie punktów użytecz-
ności publicznej (POI) wokół
bieżącej pozycji.

K1K2K3
K4K5
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

XI
182
AUDIO i TELEMATYKA
B - Wybrać miejsce wprowadzając nazwę
punktu użyteczności publicznej (POI).
Wybrać:
B1 - państwo,
B2 - miasto,
B3 - nazwę zapisanego punktu POI,
B4 - kategorię punktu POI (lotnisko, kręgiel-
nia, dworzec autobusowy, parking, sta-
cja benzynowa, hotel, kino, ...),
B5 - szczegółowa lista POI.
C - Wybrać miejsce za pomocą opcji wy-
szukiwania zaawansowanego punktu
POI :
C1 - wokół bieżącej lokalizacji,
C2 - na drodze,
C3 - wokół punktu docelowego,
C4 - na wybranej ulicy,
C5 - wzdłuż autostrady lub w pobliżu zjaz-
dów,
C6 - na mapie,
C7 - przyjmując za punkt początkowy bieżą-
cą drogę,
C8 - określając współrzędne szerokość/wy-
sokość.
A - Wybrać miejsce wprowadzając adres
lub nazwę ulicy punktu docelowego.
Wybrać:
A1 - państwo,
A2 - miasto,
A3 - ulicę,
A4 - numer mieszkania,
A5 - nazwę skrzyżowania,
A6 - aby wybrać wyszukiwanie według nu-
meru lub skrzyżowania.
W promieniu około 100 km znajduje się maksymalnie 100 punktów
użyteczności publicznej (POI).















Wyszukiwanie punktu docelowego
według adresu lub punktu użyteczności publicznej (POI)
ABC
A4
A3
A2
A1
A6
A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2C3
C4C5C6
C7C8