2012.5 PEUGEOT 3008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

255
SETUP
Settings Postavke 2
Automatic answering system Automatska sekretarica3
Select ring tone Biranje zvona3
Phone/Ring tone volume
Podešavanje glasnoće zvonjave3
Enter mailbox number Unos broja govorne pošte3
Internal phone settings
Postavke internog telefona3
Automatically accept call Automatsko prihvaćanje poziva3
Signal waiting call (?)Znak za poziv na čekanju (?) 3
Show status
Prikaz statusa3
Activate waiting callAktiviranje znaka za poziv na čekanju3
Deactivate waiting call Deaktiviranje znaka za poziv na čekanju 3
Call forward (?)
Preusmjeravanje poziva (?)3
Show status
Prikaz statusa3
Activate call forwardAktiviranje preusmjeravanja poziva 3
Deactivate call forward Deaktiviranje preusmjeravanja poziva3
Suppress own number
Neprikazivanje mog broja3
Select networkBiranje mreže3
Set network automaticallyAutomatsko biranje mreže3

Set network manuallyRučno biranje mreže 3
Search for networksTraženje mreža3
PIN settingsPostavke PIN broja3
Change PIN
Izmjena PIN broja 3
Activate PINAktiviranje PIN broja 4
Deactivate PIN Deaktiviranje PIN broja4
Remember PINMemoriranje PIN broja 3
SIM-card memory status Status memorije SIM kartice3

Menu "SETUP"
Izbornik "postavke"
Menu lan
guage Jezici
Lan
guage & Speech
Jezici i glasovne funkcije
1
2
3
DeutschNjemački4
EnglishEngleski 4
Español Španjolski 4
FrançaisFrancuski4
Italiano Talijanski TT4
NederlandsHolandski4
PolskiPoljski 4
Voice control Parametri prepoznavanja glasa3
Voice control active
Aktivno prepoznavanje glasa4
TutorialSavjeti za korištenje 4
Portuguese
Portugalski 4
Basics
Osnovna pravila 5
ExamplesPrimjeri5
Tips Praktični savjeti5
Speaker adaptationUpoznavanje glasa 4
New speaker adaptation
Novo upoznavanje 5
Delete speaker adaptation
Brisanje upoznatog glasa 5
Voice output volume Glasnoća umjetnog glasa3


Date & TimeDatum i sat 2

Set date & time Namještanje datuma i sata3

Date format
Format datuma3
Time format
Format sata3

256
DisplayEkran 2
Brightness Svjetlina3
Colour Boje3
Steel Steel 4
Blue light (only in day mode)Blue light, samo za dan4
Orange Ray Orange ray4
Blue FlameBlue flame4
Map colour Boja karte3
Day mode for mapDnevni prikaz karte 4

Night mode for map Noćni prikaz karte 4

Auto. Day/Night for map Automatski dnevni/noćni prikaz karte 4

Units Jedinice2
Temperature Temperatura3

Celsius Stupnjevi celzija4
FahrenheitStupnjevi fahrenheita 4

Metric/imperial Udaljenost3

KmKm4
Miles Milje 4


SystemPostavke sustava2

Factory reset Vraćanje na tvorničke postavke3

Software version Verzija programa3

Automatic scrolling Nizanje tekstova3

257
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVORRJEŠENJE

Postoje razlike u kvaliteti zvuka među pojedinimizvorima slu

258

PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE

Memorirane stanice nemogu se slušati (nemazvuka, ekran prikazuje 87,5 MHz...).
Uključeno je neodgovarajuće valno područje.
Pritisnite tipku RADIO, izaberite Radio Menu (Izbornik radija), zatim "Waveband" (valno područje) gdje ćete naći frekvencijsko područje u kojem su stanice memorirane.
Kvaliteta prijema stanicekoju slušajte postaje sve lošija ili se ne moguslušati memorirane stanice (nema zvuka,ekran prikazuje 87,5 MHz...).
Vozilo je previše udaljeno od odašiljača ili nema nijednog odašiljača upodručju kroz koje prolazite.
U izborniku s prečacima uključite funkciju "RDS" kako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg odašiljača u tom području.
Va njsko okruženje (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...)može ometati radioprijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije.
To je normalna pojava, nije riječ o neispravnosti autoradija.

Antene nema ili je oštećena (na primjer, u autopraonici ili u podzemnomparkiralištu). Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere antene.

Prekidi zvuka od 1 do 2 sekunde prilikomslušanja radija.
Za vrijeme tog kratkog prekida sustav RDS traži eventualnu frekvenciju s boljim signalom. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju uvijek na istom mjestu, u izborniku s prečacimaisključite funkciju "RDS".

Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakongašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: uređaj prelazi u štedljiv način rada iisključuje se kako bi se sačuvala energija u akumulatoru.

Pokrenite motor vozila radi povećanja napunjenosti akumulatora.

259
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Polje "TA" (prometne obavijesti) je označeno. No, neki prometni čepovi na ruti ne prikazuju se u stvarnom vremenu.
Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko minuta da primi prometneobavijesti.
Pričekajte da sustav primi sve raspoloživeprometne obavijesti (dok na karti ne budu prikazane sličice prometnih obavijesti).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose se samo na glavne prometne pravce (autoceste...).
To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti prometnih obavijesti.

Proračun puta ponekadtraje dulje nego inače. Sustav mo

260
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne može se dobiti proračun puta.Možda su kriteriji proračuna u kontradikciji s trenutnim položajem vozila (iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina, a vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća).

Provjerite kriterije proračuna puta. U NavigationMenu (izbornik navigacije) označite "Route options" (opcije navođenja), pa "Avoidance criteria" (kriteriji isključivanja).
Nakon umetanja diskatreba dugo čekati. Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka(mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati nekoliko sekunda. To je normalan rad uređaja.

Ne mogu spojiti svojBluetooth mobitel. Mo

261
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
Koristite se vašom SIM karticom i internimtelefonom.
Upotrijebite dvojnu (twin) SIM karticu.
Za primanje SMS poruka koristite originalnu SIMkarticu.

Ne mogu osvježiti mjestaPOI i opasna mjesta.Nema prikaza Navigation Menu (izbornik navigacije) - "Update personalPOI" (importiranje osobnih POI).
Provjerite da je medij za ažuriranje (SD kartica iliUSB memorija) dobro umetnut.
Na kraju postupka se pojavljuje poruka o greškama.

- Ponovite cijeli postupak.


- Ako se problem stalno ponavlja, obratite semreži PEUGEOT.


- Provjerite da podaci na mediju potječu odnekog službenog partnera tvrtke PEUGEOT.

Tonovi DTMF nisu aktivni za vrijeme razgovora i kad brojeve upisujem na tipkovnici.
Brojčane tipke na tipkovnici su aktivne za nazivanje samo ako je na ekranu prikazan telefon.
Za njihovo aktiviranje, pritiscima na tipku MODEotvorite na ekranu funkciju telefona.

Na ekranu je prikazanopotencijalno opasno mjesto koje me se netiče.
Potencijalno opasna mjesta se prikazuju u blizini neke točke definirane na karti i ovisno o smjeru prometa.
Upozorenje se može javiti kad prolazite ispod ili blizu neke prometnice na kojoj postoji Accident-prone area (opasno mjesto.

262