2011 Peugeot 508 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

4
119
i !
Οδήγηση
)
0 τον κινητήρα σε λειτουργία, πιέστε το
κουμπί 1 για να ενεργοποιηθεί το σύστημα
και να βγει έξω η διάφανη επιφάνεια. )Κρατήστε πατημένο το κουμπί 2για νααπενεργοποιηθεί το σύστημα και να μπει
μέσα η διάφανη επιφάνεια.
Η ενεργοποιημένη/
.

120
!
Οδήγηση








Απομνημόνευση ταχυτήτων Η απομνημόνευση ταχυτήτων εφαρμόζεται τόσο στη λειτουργία περιοριστή ταχύτητας όσο και στη λειτουργία ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.

Έχετε τη δυνατότητα να απομνημονεύσετε
μέχρι 5 τιμές ταχύτητας στο σύστημα.
Από προεπιλογή, υπάρχουν ήδη αποθηκευμένεςστη μνήμη μερικές τιμές ταχύτητας.)Μπείτε στο κύριο μενού, στην οθόνη του πίνακα
οργάνων, πιέ
ζοντας το πλήκτρο"CONFIG".)Eπιλέξτε το μενού "Personalisation-configuration" (Προσωπικές ρυθμίσεις -
Διαμόρφωση) και επιβεβαιώστε. Γι α να επιλέ
ξετε μια
απομνημονευμένη ταχύτητα:)πιέστε το κουμπί "+
"ή "-
" και κρατήστε τοπατημένο. Το σύστημα
σταματά στην πλησιέστερη
απομνημονευμένη ταχύτητα,
Γι α λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει οπωσδήποτε να πραγματοποιεί αυτές τις ενέργειες με το αυτοκίνητοσταματημένο χρησιμοποιώντας τηνοθόνη του πίνακα οργάνων.
Αυτές οι ενέργειες είναι δυνατό ναπραγματοποιηθούν μόνο με τοαυτοκίνητο σταματημένο.
Λειτουργία
)
Επιλέξτε το μενού "Vehicle parameters"(Παράμετροι αυτοκινήτου) και επιβεβαιώστε.)
Επιλέξτε τη γραμμή "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση) και επιβεβαιώστε.
)Επιλέξτε τη γραμμή "Speeds memorised"(Αποθηκευμένες τιμές ταχύτητας) και επιβεβαιώστε.)
Τροποποιήστε την ταχύτητα.)
Επιλέξτε " OK
" και επιβεβαιώσετε για να
αποθηκευτούν οι τροποποιήσεις.


Επιλογή
)πιέστε πάλι το κουμπί "+
" ή " -" και
κρατήστε το πατημένο για να επιλέξετεάλλη απομνημονευμένη ταχύτητα.
Μια υπενθύμιση της ταχύτητας και της
κατάστασης του συστήματος (ενεργό/
ανενεργό) εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.

4
121
i
i
Οδήγηση





Περιοριστής ταχύτητας


Σύστημα που εμποδίζει το αυτοκίνητο να
υπερβεί την ταχύτητα που έχει προγραμματίσει
ο οδηγό
ς.
Όταν φθάσετε το όριο ταχύτητας, το πάτημα
του πεντάλ γκαζιού δεν έχει αποτέλεσμα εκτόςαν το πατήσετε δυνατά, και τότε μπορείτε να
υπερβείτε προσωρινά την προγραμματισμένη
ταχύτητα.
Γι α να επιστρέψετε στην προγραμματισμένη
ταχύτητα, αρκεί να μειωθεί η ταχύτητα του
αυτοκινήτου σε τιμή χαμηλότερη από την
προγραμματισμένη αφήνοντα
ς το γκάζι.

Η ενεργοποίησητου περιοριστή ταχύτητας γίνεται επιλεκτικά
μέσω του χειριστηρίου και προϋποθέτει η προγραμματισμένη
τιμή ταχύτητα
ς να είναι τουλάχιστον 30 χλμ/+!
..

Η απενεργοποίηση
του περιοριστή ταχύτηταςγίνεται επιλεκτικά μέσω του χειριστηρίου.
Η προγραμματισμένη τιμή ταχύτητα
ς
παραμένει αποθηκευμένη στη μνήμη όταν
κλείνουμε τον διακόπτη της μηχανής.

Ο περιοριστής ταχύτητας δεν μπορεί σεκαμία περίπτωση να υποκαταστήσει την ευθύνη του οδηγού για την τήρηση των ορίων ταχύτητας, ούτε την εγρήγορσή του.
Οι πληροφορίες αυτές προβάλλονται επίσης στοσύστημα απεικόνισης ενδείξεων στο παρμπρίζ.
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το σύστημα απεικόνισης ενδείξεων στο παρμπρίζ, διαβάστε τη σχετική παράγραφο σε αυτό το κεφάλαιο "Οδήγηση".
1.Πλήκτρο επιλογής του περιοριστή ταχύτητας
2.Πλήκτρο μείωσης της προγραμματισμένης τιμής3.
2! αύξησης της προγραμματισμένης τιμής 4.Πλήκτρο αναστολής/
1#$
1" λειτουργίαςπεριορισμού ταχύτητας (προσωρινή διακοπή) 5.
Πλήκτρο διακοπής λειτουργίας περιορισμού ταχύτητας


Χειριστήρια στο τιμόνι
Οι πληροφορίες προγραμματισμούσυγκεντρώνονται στην οθόνη του πίνακα οργάνων.


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
A.Ένδειξη ενεργοποίησης/παύσηςλειτουργίας περιορισμού ταχύτηταςB.
ò
/
0 επιλογής του περιοριστή ταχύτητας C.
Τι μ ή προγραμματισμένης ταχύτητας

122
!
Οδήγηση
)
0
2
0 το 1και τότε ο περιοριστής ενεργοποιείται,
και παραμένει σε λειτουργία παύσης.

Δεν χρειάζεται να θέσετε σε λειτουργία τον περιοριστή για να ρυθμίσετε την ταχύτητα.)Ρυθμίζετε την τιμή της ταχύτητας πιέζονταςτο πλήκτρο 2
ή 3(π.χ.: 90 χλμ/ώρα).
Προγραμματισμός


Υπέ ρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας
Το πάτημα του πεντάλ γκαζιού για να υπερβείτε την προγραμματισμένη ταχύτητα δεν θα έχει
αποτέλεσμα, εκτός αν πατήσετε με δύναμη
το γκάζι ξεπερνώντας το σημείο αντίστασης.ςΟ περιοριστής ταχύτητας απενεργοποιείται προσωρινά και η τιμή της προγραμματισμένης
ταχύτητας που συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη αναβοσβήνει.
Μόλις επιστρέψετε στην προγραμματισμένη ταχύτητα με ηθελημένη ή όχι μείωση της
ταχύτητας του αυτοκινήτου, η τιμή της προγραμματισμένης ταχύτητας σταματάει αυτόματα
να αναβοσβήνει.


Διακοπή/Επιστροφή στην
κανονική οδήγηση
)Πιέζετε το 5
και τότε απενεργοποιείται ο περιοριστής ταχύτητας.


Σε μεγάλη κατηφόρα ή σε περίπτωση απότομης επιτάχυνσης, ο περιοριστής ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί τηνπρογραμματισμένη ταχύτητα.
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκια μη εγκεκριμένααπό την PEUGEOT, αυτά μπορεί να εμποδίσουν την κανονική χρήση του πεντάλ γκαζιού και να δημιουργήσουν προβλήματα στη λειτουργία τούπεριοριστή ταχύτητας.
Τα πατάκια που είναι εγκεκριμένα από την PEUGEOT διαθέτουν ένα τρίτο στοιχείο στερέωσηςστην περιοχή της πενταλιέρας ώστε να αποφεύγεται κάθε κίνδυνος παρεμβολής με τα πεντάλ.


Σε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας του
περιοριστή ταχύτητας, η τιμή προγραμματισμένης
ταχύτητας σβήνει και αναβοσβήνουν οι παύλες.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.


Ανωμα λία λειτουργίας
Μπορείτε κατόπιν να τροποποιήσετε την προγραμματισμένη ταχύτητα με τα
πλήκτρα 2
και 3: - κατά + ή - 1 χλμ/+!
. = πιέζοντας σύντομα το πλήκτρο,
- κατά + ή - 5 χλμ/ώρα = πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο,
- με βήμα + ή - 5 χλμ/ώρα = κρατώντας πατημένο το πλήκτρο. )Θέτετε σε λειτουργία τον περιοριστή πιέζοντας το πλήκ τρο 4 . )Ανασ τέλ λετε τη λειτουργία του περιοριστή ταχύτητας πιέζοντας το πλήκτρο 4και 4τότε στην οθόνη επιβεβαιώνεται η αναστολή λειτουργίας με την ένδειξη "Pause"(Προσωρινή διακοπή).)Θέτετε ξανά σε λειτουργία τον περιοριστή ταχύτητας πιέζοντας πάλι το πλήκτρο 4.

4
123
i
i
Οδήγηση





Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

Σύστημα που διατηρεί αυτόματα σταθερή την
ταχύτητα του αυτοκινήτου στην τιμή που έχει
προγραμματίσει ο οδηγό
ς, χωρίς να χρειάζεται
να πατάει το γκά
ζι. Ηενεργοποίησητου ρυθμιστή σταθερήςταχύτητας γίνεται επιλεκτικά μέσω του χειριστηρίου και προϋποθέτει το αυτοκίνητο να
κινείται με ταχύτητα τουλάχιστον 40 χλμ/+!
.,
καθώς και:


- να έχει επιλεγεί η 4η
ταχύτητα ή μεγαλύτερη
στο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,

- να έχει επιλεγεί η 2
η
ταχύτητα ή μεγαλύτερη
στο ημιαυτόματο ή στο αυτόματο κιβώτιο,

- να έχει επιλεγεί η
θέση A
στο ημιαυτόματο
κιβώτιο ή η θέση D
στο αυτόματο κιβώτιο.
Ηαπενεργοποίηση
του ρυθμιστή σταθερήςταχύτητας γίνεται μέσω του χειριστηρίου ή
μέσω των πεντάλ φρένου ή συμπλέκτη ή όταν
τί
θεται σε λειτουργία το σύστημα ESP γιαλόγους ασφάλειας.

Πατώντας το πεντάλ του γκαζιού, μπορείτε να
υπερβείτε στιγμιαία την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Γι α να επανέλθετε στην προγραμματισμένη
ταχύτητα, αρκεί να αφήσετε το πεντάλ του
γκαζιού.
Όταν κλείσετε τον διακόπτη της μηχανής, ακυρώνεται
κάθε τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας.
1.Πλήκτρο επιλογής του ρυθμιστή σταθερήςταχύτητας 2.
Πλήκτρο προγραμματισμού ταχύτητας/
0&
1" της προγραμματισμένης τιμής3.
Πλήκτρο προγραμματισμού ταχύτητας/
.*
1" της προγραμματισμένης τιμής
4. Πλήκτρο αναστολής/συνέχισης λειτουργίαςρύθμισης σταθερής ταχύτητας (προσωρινήδιακοπή).
5. Πλήκτρο διακοπής λειτουργίας ρύθμισηςσταθερής ταχύτητας
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί,σε καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει την
ευθύνη του οδηγού για την τήρηση των ορίων ταχύτητας, ούτε την εγρήγορσή του.
Οι πληροφορίες αυτές προβάλλονται επίσης στοσύστημα απεικόνισης ενδείξεων στο παρμπρίζ.
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το σύστημααπεικόνισης ενδείξεων στο παρμπρίζ, διαβάστε τη σχετική παράγραφο σε αυτό το κεφάλαιο "Οδήγηση".
Οι πληροφορίες προγραμματισμούσυγκεντρώνονται στην οθόνη του πίνακα οργάνων.


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
A.Ένδειξη ενεργοποίησης/Œ
.*
1"
0
2 #!
." ρύθμισης σταθερής ταχύτητας
B.
Ένδειξη επιλογής του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας
C. Τι μή της προγραμματισμένης ταχύτητας

124
!
Οδήγηση
) Πιέζετε το 1, και τότε ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας ενεργοποιείται και
παραμένει σε λειτουργία παύσης.)
Ρυθμίζετε την ταχύτητα που θα
προγραμματίσετε, επιταχύνοντας μέχρι
να φθάσετε στην ταχύτητα που θέλετε
και μετά πιέζετε το πλήκτρο 2ή 3(π.χ.: 110 χλμ/+!
.).
Προγραμματισμός
Στη συνέχεια μπορείτε να τροποποιήσετε την προγραμματισμένη
ταχύτητα με τα πλήκτρα 2και 3:- κατά + ή - 1 χλμ/+!
. = πιέζοντας σύντομα το πλήκτρο,
- κατά + ή - 5 χλμ/+!
. = πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκ τρο,
- με βήμα + ή - 5 χλμ/ώρα = κρατώντας πατημένο το πλήκτρο. )Ανασ τέλ λετε τη λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής ταχύτηταςπιέζοντας το πλήκτρο 4
και τότε στην οθόνη επιβεβαιώνεται η4αναστολή λειτουργίας με την ένδειξη "Pause" (προσωρινή διακοπή). )Θέτετε ξανά σε λειτουργία το ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας πιέζοντας πάλι το πλήκτρο 4.


Υπέ ρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας
Η ηθελημένη ή μη υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας έχει
ως αποτέλεσμα να αναβοσβήνει η τιμή της στην οθόνη.
Όταν επανέρχεστε στην προγραμματισμένη ταχύτητα, με ηθελημένη ή μη μείωση της ταχύτητας του αυτοκινήτου, σταματάει αυτόματα να
αναβοσβήνει η τιμή της.

Όταν ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας βρίσκεται σε λειτουργία, να είστε προσεκτικοί όταν κρατάτεπατημένο ένα από τα πλήκτρα τροποποίησης της προγραμματισμένης ταχύτητας, διότι αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια πολύ γρήγορη αλλαγή της ταχύτητας του αυτοκινήτου σας.
Μη χρησιμοποιείτε τον ρυθμιστή σταθερήςταχύτητας σε ολισθηρό δρόμο ή σε πυκνή κυκλοφορία.
Σε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής σταθερήςταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Γι α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος μπλοκαρίσματοςτων πεντάλ:


- φροντίστε να τοποθετήσετε καλά το πατάκι,

- μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκια.

Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας, η τιμή προγραμματισμένηςταχύτητας σβήνει και αναβοσβήνουν παύλες.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
τη
ς PEUGEOT.

Ανωμα λία λειτουργίας
Διακοπή/Επιστροφή στην κανονική οδήγηση
)Πιέζετε το 5και τότε απενεργοποιείται ο ρυθμιστής σταθερήςταχύτητας. Η οθόνη επανέρχεται στην ένδειξη του χιλιομετρητή.

4
125
!
Οδήγηση
Με τη βοήθεια αισθητήρων που βρίσκονται μέσα στον
προφυλακτήρα, η λειτουργία αυτή σας ειδοποιεί ότι
προσεγγίζετε κάποιο εμπόδιο (άνθρωπο, όχημα, δέντρο,κάγκελο, κλπ.) που βρίσκεται στο πεδίο τους ανίχνευσης.
Ορισμένα είδη εμποδίων (πάσσαλοι, κολονάκια
εργοταξίων, κλπ) που ανιχνεύονται στην αρχή παύουν ναανιχνεύονται στο τέλος του ελιγμού λόγω της ύπαρξης "τυφλών" σημείων.






Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα


Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει την προσοχή και την υπευθυνότητα του οδηγού.

Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία όταν βάζουμε
τ
ην όπισθεν και συνοδεύεται από ένα ηχητικό
σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγάζουμε
την όπισθεν.
Πίσω σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Ηχητική βοήθεια
Η πληροφορία προσέγγισης σε εμπόδιοδίνεται από ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα, η συχνότητα του οποίου γίνεται γρηγορότερη
όσο το αυτοκίνητο προσεγγίζει το εμπόδιο.
Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί ή αριστερό) προσδιορίζει σε ποια πλευράβρίσκεται το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση "αυτοκινήτου/
0

126
i
i
Οδήγηση
βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο ή χιόνι. Όταν βάζετε την όπισθεν, έναηχητικό σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι αισθητήρες μπορεί ναείναι βρόμικοι. Όταν το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα μικρότερη από 10 χλμ/+!
., ορισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκλέτες, φορτηγά, κομπρεσέρ, κλπ.) μπορεί να ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
Σε πε
ρίπτωση
δυσλειτουργ
ίας, όταν μπαίνει η όπισθεν, ανάβει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων ή/και εμφανίζεταιένα μήνυμα στην οθόνη, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςPEUGEOT.


Ανωμα λία λειτουργίας
Συμπληρώνοντας το πίσω σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα, το εμπρό
ς σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα τίθεται σε λειτουργία μόλιςανιχνευτεί εμπόδιο στο εμπρός μέρος του
αυτοκινήτου και εφόσον η ταχύτητα του
αυτοκινήτου παραμένει μικρότερη από
10 χλμ
/+!
.. Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (εμπρός ή πίσω) προσδιορίζει αν το εμπόδιο βρίσκεταιμπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.
Το εμπρός σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
διακόπτεται αν το αυτοκίνητο σταματήσει
για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα σε
εμπροσθοπορεία, εφόσον δεν ανιχνεύεται
πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η ταχύτητα του
αυτοκινήτου υπερβεί τα 10 χλμ/+!
..
Εμπρός σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Η λειτουργία θα απενεργοποιηθείαυτόματα σε περίπτωση που συνδέσετερυμουλκούμενο ή τοποθετήσετε στήριγμαγια ποδήλατο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο ή στήριγμα για ποδήλατο συνιστώμενο από την PEUGEOT).


Απε νεργοποίηση/Ενεργοποίηση
του εμπρός και πίσω συστήματοςβοήθειας στο παρκάρισμα

Η απενεργοποίηση της λειτουργίας πραγματοποιείται πιέζοντας αυτό το κουμπί.
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού.
Πιέ
ζοντας πάλι αυτό το κουμπί, ενεργοποιείταιξανά η λειτουργία. Σβήνει η ενδεικτική λυχνία
του κουμπιού.