2011 Lancia Ypsilon Návod k použití a údržbě (in Czech)

Snížení rychlosti uložené v paměti
Lze to provést dvěma způsoby:
❒při vypnutí zařízení a uložením nové hodnoty
rychlosti do paměti;
anebo
❒přepnutím pákového ovládače dolů (–) až k
dosažení nové rychlosti, která se uloží automaticky
do paměti.
Jednorázovými pohyby páky se rychlost zvyšuje
postupně asi o 1 km/h; podržením páky dolů
se rychlost snižuje plynule.
Vypnutí tempomatu
Řidič může tempomat vypnout takto:
❒otočením prstencového ovládače A do polohy OFF;
❒vypnutím motoru;
❒sešlápněte brzdový či spojkový pedál nebo pedál
akcelerace: při sešlápnutí pedálu akcelerace nebude
systém vypnut, přednost ale dostane žádost o
zrychlení. Tempomat zůstane aktivní, aniž je nutno
stisknout tlačítko RES, a jakmile akcelerace skončí,
vrátí se do předchozího stavu.Automatické vypnutí
Tempomat se automaticky vypne v následujících
případech:
❒při zásahu systémů ABS nebo ESC;
❒při jízdě rychlostí pod nastavenou mez;
❒při závadě systému.
POZOR
Během jízdy se zapnutou funkcí
nepřestavujte řadicí páku
na neutrál.
POZOR
V případě nesprávné funkce nebo poruchy
systému
otočte ovládač A na OFF a
obraťte se na autorizovaný ser vis Lancia.
55SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

STROPNÍ SVÍTIDLAPŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Spínačem A obr. 38 se rozsvítí/zhasnou žárovky
stropní svítilny.
Poloha spínače A:
❒poloha uprostřed (poloha 1): svítidlaCaD
rozsvítí/zhasnou při otevření/zavření dveří;
❒poloha vlevo (poloha 0): žárovkyCaDjsou stále
zhasnuté;
❒poloha vpravo (poloha 2): žárovkyCaDjsou stále
rozsvícené.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Polohy spínače B obr. 38:
❒poloha uprostřed (poloha 1): žárovkyCaDjsou
stále zhasnuté;
❒poloha vlevo (poloha 0): rozsvícení žárovky C;
❒poloha vpravo (poloha 2): rozsvícení žárovky D.
UPOZORNĚNÍ Než vystoupíte z vozidla,
zkontrolujte, zda se oba spínače nacházejí ve středové
poloze. Při zavření dveří svítidla zhasnou a nemůže
se vybít baterie. Pokud zapomenete přepínač v poloze
trvalého svícení, stropní svítidlo zhasne samočinně
za 15 minut od vypnutí motoru.Rozptýlené světlo na palubní desce
Jestliže není toto světlo nastaveno jinak v
nastavovacím menu přístrojové desky (viz "Položky
menu" v této kapitole), má stejný režim svícení jako
horní stropní svítidlo.
Nastavení lze změnit v nastavovacím menu přístrojové
desky takto:
❒rozptýlené světlo nebude svítit;
❒rozptýlené světlo nebude svítit ve vazbě na
rozsvícení potkávacích světlometů (včetně nastavení
intenzity svícení).
obr. 38
L0F0051
56
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ČASOVÁNÍ STROPNÍCH SVÍTIDEL
U některých verzí mohou pro pohodlnější
nastupování do vozidla a vystupování z něho zejména
za noci nebo v málo osvětlených místech svítidla
svítit podle jedné ze dvou logik:
Časované svícení při nástupu do vozidla
Stropní svítidla svítí takto:
❒asi na 10 sekund při odemknutí dveří;
❒asi 3 minuty při otevření některých dveří;
❒asi 10 sekund po zavření dveří.
Časované svícení se přeruší přepnutím klíčku
zapalování na MAR.
Pro zhasnutí lze nastavit tři režimy:
❒při zavření všech dveří se deaktivuje časované
svícení o délce tři minuty a aktivuje se časované
svícení asi na 10 sekund. Toto časované svícení se
deaktivuje přetočením klíčku na MAR;
❒při zamknutí dveří (jak dálkovým ovládáním, tak
klíčkem ve dveřích řidiče) stropní svítidlo zhasne;
❒všechny vnitřní světla nicméně zhasnou po 15
minutách, aby se chránila baterie.Časované svícení při výstupu do vozidla
Po vytažení klíčku ze zapalování se stropní svítidla
rozsvítí takto:
❒vytažením klíčku ze zapalování do tří minut po
vypnutí motoru se stropní svítidla rozsvítí asi na 10
sekund;
❒asi na 3 minuty při otevření některých dveří;
❒asi na 10 sekund při zavření některých dveří.
Časování automaticky skončí zamknutím dveří.
57SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Verze bez střešního okna
Světla se zapnou/vypnou zatlačením na kryt A obr.
39. Po zavření dveří zůstane světlo svítit několik
sekund a samočinně zhasne. Světla se vypnou také
otočením klíčku zapalování na MAR.
Zůstanou-li některé dveře nedovřené, světla zhasnou
samočinně po několika minutách. Chcete-li je znovu
rozsvítit, otevřete jiné dveře nebo zavřete a otevřete
stejné dveře.Verze se střešním oknem
U těchto verzí jsou dvě stropní svítidla A obr. 40 po
stranách (nad zadními dveřmi).
Svítidla se rozsvítí/vypnou stiskem v místě
vyznačeném šipkou (značka + na krytu stropního
svítidla).
Zadní stropní svítidla se rozsvítí i při událostech, jež
vyvolají rozsvícení předních stropních svítidel.
obr. 39
L0F0236
A
obr. 40
L0F0227
58
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

OSVĚTLENÍ ZAVAZADLOVÉM PROSTORU
Stropní svítidlo A obr. 41 se nachází na levé straně
zavazadlového prostoru. Rozsvítí se samočinně při
otevření zavazadlového prostoru a zhasne při jeho
uzavření. Světlo se rozsvítí/zhasne bez ohledu na
polohu klíčku zapalování.OSVĚTLENÍ SCHRÁNKY V PALUBNÍ DESCE
Svítilna A obr. 42 se rozsvítí samočinně při otevření
odkládací skříňky a zhasne při jejím zavření. Světlo se
rozsvítí/zhasne bez ohledu na polohu klíčku
zapalování.
obr. 41
L0F0218
obr. 42
L0F0217
59SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

OVLÁDAČEVÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskněte tlačítko obr. 43 pro rozsvícení/zhasnutí
světel. Po zapnutí světel se rozsvítí kontrolky
a
a
rozbliká se spínač A.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných světel je
upraveno Pravidly silničního provozu, které platí v
zemi, v níž se právě nacházíte.
Nouzové brzdění
Při nouzovém brzdění se automaticky rozsvítí
výstražná světla a na přístrojové desce se současně
rozsvítí kontrolky
a
. Světla samočinně zhasnou,
jakmile přestane mít brzdění nouzový ráz.PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY
Dálkovým ovládáním (u příslušné verze vozidla)
Světlomety se rozsvítí / zhasnou stiskem tlačítka
obr. 44. Vypnou se opětným stiskem tlačítka. Při
zapnutí se na přístrojové desce rozsvítí kontrolka
.
ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY
Světla se rozsvítí/zhasnou tlačítkem
obr. 44. Zadní
svítilna do mlhy se rozsvítí pouze při rozsvícených
potkávacích nebo předních mlhových světlech. Světla
se vypnou opětným stiskem tlačítka nebo vypnutím
potkávacích a/nebo mlhových světlometů (u příslušné
verze).
Zapnutím světel se na přístrojové desce rozsvítí
kontrolka
.
obr. 43
L0F0191
obr. 44
L0F0192
60
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ
Stiskněte tlačítko
obr. 45: tím se současně
zamknou všechny dveře (po zamknutí se rozsvítí
kontrolka nad tlačítkem). Dveře se zamknou bez
ohledu na polohu klíčku v zapalování.ELEKTRICKÉ POSILOVÉ ŘÍZENÍ
DUALDRIVE
(u příslušné verze vozidla)
Funkce se zapne stiskem tlačítka CITY obr. 46 (viz
"Elektrický posilovač řízení Dualdrive" v této kapitole
Při zapnuté funkci svítí na přístrojové desce
kontrolka CITY. Funkce se vypne opětovným stiskem
tlačítka.
obr. 45
L0F0081
obr. 46
L0F0043
61SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

FUNKCE ECO
(u příslušné verze vozidla)
Funkce se zapne stiskem tlačítka ECO obr. 47
alespoň na 5 sekund.
Stiskem tlačítka ECO nastavíte styl jízdy vhodný do
města, pro který je příznačné ovládání volantu menší
silou (díky zapnutí systému Dualdrive) a úspora
paliva. Při zapnuté funkci svítí na přístrojové desce
zkratka ECO.
Funkce zůstane uložena v paměti systému a při
opětném nastartování se obnoví nastavení uložené
před posledním vypnutím motoru. Stiskem tlačítka
ECO se funkce vypne a přepne se na normální
způsob jízdy.SYSTÉM BEZPEČNÉHO ODPOJENÍ
DODÁVKY PALIVA
Zasahuje při nárazu a způsobí:
❒přerušení dodávky paliva s následným zhasnutím
motoru;
❒automaticky odemkne dveře;
❒rozsvícení vnitřních světel;
❒rozsvícení výstražných světel.
U některých verzí je zásah systému je signalizován
upozorněním na displeji.
UPOZORNĚNÍ Pečlivou prohlídkou vozidla se
ujistěte, zda neuniká palivo např. v motorovém
prostoru, ve spodku vozidla nebo u nádrže. Po nárazu
otočte klíčkem v zapalování na STOP, abyste zabránili
vybití baterie.
Pro opětné zprovoznění vozidla je nutné provést
následující postup:
❒otočte klíček ve spínací skříňce zapalování do
polohy MAR;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
❒vypněte levé směrové světlo;
❒zapněte pravé směrové světlo;
❒vypněte pravé směrové světlo;
❒zapněte levé směrové světlo;
obr. 47
L0F0039
62
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOST
START
OVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK