2011 Lancia Voyager Betriebsanleitung (in German)

Beladen des Fahrzeugs . . . . . . 163
Benzin (Kraftstoff) . . . . . . . . . 287Sparen . . . . . . . . . . . . . . . 196
Benzin, benzolarm . . . . . . . . . 288
Beschlagene Scheiben . . . . . . . 244
Betriebsanleitung (Handbuch) . . 6Betriebsflüssigkeiten,
Schmierstoffe und
Originalersatzteile . . . . . . . . . 354
Blinker . . . . . 72,135,180,350,352 Fahrtrichtungsan-
zeiger . . . . . . . . . . . 72,180,350
Warnblinkanlage . . . . . . . . 303
Bordcomputer . . . . . . . . . 186,197
Brems-/Getriebesperre . . . . . . 258
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . 337 Feststellbremse . . . . . . . . . . 267
Flüssigkeit prüfen . . . . 337,355
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . 184
Bremsassistent (BAS) . . . . . . . 270
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . 355
Bremssteuerung,
elektronische . . . . . . . . . . . . . 270
CD/DVD-Pflege . . . . . . . . . . . 230
Computer, Reise/Fahrt . . . . . . 197
Dachgepäckträger . . . . . . . . . 168 Datenerfassungsgerät,
Ereignis . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Deckenkonsole . . . . . . . . . . . 150
Deckenleuchten . . . . . . . . . . . 132
Diagnosesystem, eingebaut . . . 325Diebstahlsicherung
(Diebstahlwarnanlage) . . . . . . . 17Diebstahlwarnanlage,
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . 184
Dieselkraftstoff . . . . . . . . 289,354
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . 180
Einfahrregeln, Neufahrzeug . . . 69 Einfülldeckel
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . 290Kühler
(ÜberdruckverschlussKühlmittelausgleichs­
behälter) . . . . . . . . . . . . . . 335
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . 324
Servolenkung . . . . . . . . . . . 266
Eingebautes Diagnosesystem
(OBD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Einparkhilfe hinten . . . . . . . . 143
Einstellungen, persönliche . . . 201
Einstiegsbeleuchtung . . . . . . . . 18
Elektrisch verstellbare
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . 83 Elektrische Fensterheber . . . . . 28
Elektronische
Bremssteuerung . . . . . . . . . . . 270
Bremsassistent . . . . . . . . . . 270
Elektronische
Geschwindigkeitsregelung
(Tempomat) . . . . . . . . . . . . . 141
Elektronischer
Zündschlüssel . . . . . . . . . . 13,198
ElektronischesFahrzeuginformationssystem
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . 148,189
Elektronisches
Stabilitätssystem (ESC) . . . . . 271
Entsorgung Frostschutzmittel
(Motorkühlmittel) . . . . . . . 336
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . 327
Ereignisdatenerfassungsgerät . . 58Erfassungsgerät,
Ereignisdaten . . . . . . . . . . . . . 58
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . 16
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . 325
Fahren Auf rutschiger Fahrbahn . . . 264
Durch fließendes/
ansteigendes oder flaches
stehendes Wasser . . . . . . . . 265
371

Fahrten mit Anhänger . . . . . . 291Anhängekupplung . . . . . . . 298
Anhänger und Stützlast . . . . 293
Kühlsystem, Tipps . . . . . . . 298
Mindestanforderungen . . . . 294
Verkabelung . . . . . . . . . . . 296
Fahrweise für größtmögliche
Kraftstoffeinsparung . . . . . . . 196Fahrzeug-Sicherheitsüberprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fahrzeug-Stilllegung . . . . 244,348
Fahrzeug, Änderungen . . . . . . . . 7Fahrzeugidentifikationsnummer
(FIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . 340
Faltverdeck, Pflege . . . . . . . . 342
Fensterheber . . . . . . . . . . . 27,28 Ausstellfenster . . . . . . . . . . . 27
Elektrische . . . . . . . . . . . . . 28
Fernbedienelemente des
Soundsystems am Lenkrad . . . 230
Fernbedienung für
Fond-Audio-Anlage (Radio) . . 230
Ferngesteuerte Türentriegelung
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Fernlicht/Abblendlicht-Funktionsschalter
(Abblendschalter) . . . . . . . . . 135 Festgefahrenes Fahrzeug
freischaukeln . . . . . . . . . . . . . 316
Feststellbremse . . . . . . . . . . . 267Filter
Ansaugluftfilter . . . . . . . . . 327
Klimaanlage . . . . . . . . 245,331
Motoröl . . . . . . . . . . . . 327,354
Ölfilter entsorgen . . . . . . . . 327
Flüssigkeit, Bremsen . . . . . . . 355
Flüssigkeiten . . . . . . . . . . . . . 354
Fondklimaregelung . . . . . . . . 235
Frostschutz
(Motorkühlmittel) . . . . . . 334,353 Entsorgen . . . . . . . . . . . . . 336
Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . 353Funkgesteuerte
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . 15
Gänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Gefahr Fahren durch fließendes
oder stehendes Wasser . . . . . 265
Geschwindigkeitsregelung
(Tempomat) . . . . . . . . . . . . . 141
Getränkehalter . . . . . . . . 158,343
Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Automatik . . . . . . . . . . 256,339
Getriebeöl . . . . . . . . . . . . . 339 Schmiermittel
auswählen . . . . . . . . . . 339,355
Glasscheiben reinigen . . . . . . . 342
Gleitschutzketten siehe
‘‘Schneeketten’’ . . . . . . . . . . . 279
Glühlampen . . . . . . . . . . . 72,349
Glühlampenwechsel . . . . . . . . 350Gurtstraffer
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . 43
Gurtverankerung, Kindersitz . . 64
Haken, Kleider . . . . . . . . . . . 163
Handbuch (Betriebsanleitung) . . 6
Haustiere und Airbag . . . . . . . . 69
Haustiere, Transport . . . . . . . . 69
Heckklappe . . . . . . . . . . . . 34,35
Heckscheibenheizung . . . . . . . 168
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Heizung, Heckscheibe . . . . . . 168Heizung,
Windschutzscheibe . . . . . . 71,241
Helligkeitsregler . . . . . . . . . . 132
Herausnehmbare
Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . 166
Hinterer Querpfad . . . . . . . . . . 88Hochgesetzte
Zusatzbremsleuchte . . . . . . . . 352
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . 132
372

Innenraumpflege . . . . . . . . . . 342
Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . 82Instrumenten-Deckscheibe
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Instrumententafel und
Bedienelemente . . . . . . . . . . . 177Instrumententafel-Abdeckung
. . 342
Kalibrierung, Kompass . . 189,199
Kaltstartsystem . . . . . . . . . . . 253
Kamera, hintere
(Rückfahrkamera) . . . . . . . . . 148
Karosserie abschmieren . . . . . 331
Kauf neuer Reifen . . . . . . . . . 278
Keyless Enter-N-Go . . 25,198,252
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . 180
Kinder­Rückhalte­
system . . . . . . . . . . . . . . 59,62,63Kindersicherung
(Türschlösser) . . . . . . . . . . . . . 33
Kindersitz . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kindersitz, Gurtverankerung . . 64
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . 163
Kleinkinder­Rückhalte­
system . . . . . . . . . . . . . . . . 61,62
Klimaanlage . . . . . . . 231,237,330
Klimaanlage im Fond . . . 235,242Klimaanlage,
Bedienelemente . . . . . . . . . . . 231 Klimaanlage,
Bedienhinweise . . . . . . . . . . . 245
Klimaanlage, Filter . . . . . 245,331
Klimaanlage, Kältemittel . . . . 330
Klimaanlage, Wartung . . . . . . 330
Klimaanlage, Zonenregelung . . 231
Klimaregelung . . . . . . . . . . . . 231Kohlenmonoxid,
Gefahrenhinweis . . . . . . . . . . . 70
Kombiinstrument . . . . . . 178,180
Kombischalterhebel . . . . . . . . 135
Kompass . . . . . . . . . 186,189,198
Kompass, Abweichung . . . 187,199
Kompass, Kalibrierung . . 189,199
Konsole . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Konsole, abnehmbar . . . . . . . 166
Konsole, Fußraum . . . . . . . . . 164
Kontrollleuchte
‘‘Motorwartung fällig’’
(Systemkontrollleuchte) . . . . . 182
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . 117
Kosmetikspiegel . . . . . . . . . . . 85
Kraftstoff . . . . . . . . . 287,289,353
Additive . . . . . . . . . . . . . . 289
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Diesel . . . . . . . . . . . . . 289,354
Oktanzahl . . . . . . . . . . 287,354
Sparen . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sparmodus . . . . . . . . . . . . 196 Tankanzeige . . . . . . . . . . . . 183
Tankdeckel
(Kraftstofftankdeckel) . . . . 183
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . 290
Tankinhalt . . . . . . . . . . . . . 353
Technische Daten . . . . . . . . 354
Verschluss Einfüllstutzen
(Tankdeckel) . . . . . . . . 183,290
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . 193
Kraftstoff-Einsparung . . . . . . 196
Kraftstoff-Optimierung . . . . . 196
Kraftstoffversorgung . . . . . . . 290
Kühlerdeckel
(ÜberdruckverschlussKühlmittelausgleichs­
behälter) . . . . . . . . . . . . 333,335
Kühlmittel (Frostschutz)
auswählen . . . . . . . . . . . 334,354
Kühlmittel­Temperaturan-
zeige . . . . . . . . . . . . . . . 185,303
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . 333 Gebrauchtes Kühlmittel
entsorgen . . . . . . . . . . . . . . 336
Kühlerverschluss . . . . . . . . 335
Kühlkapazität . . . . . . . . . . 353
Kühlmittel (Frostschutz)
auswählen . . . . . . 334,353,354
Kühlmittel (Frostschutz)
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . 334
373

Kühlmittel ablassen, System
durchspülen und neu
befüllen . . . . . . . . . . . . . . . 334
Kühlmittelstand . . . . . . 333,336
Prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Überdruckverschluss . . . . . . 335
Wichtige Hinweise . . . . . . . 336
Ladegut
(Fahrzeugbeladung) . . . . . . . . 163Lademöglichkeit Gepäckträger . . . . . . . . . . . 168
LATCH-SYSTEM (Befestigung
im unteren Bereich und
Halteband für Kinder-
Rückhaltesysteme) . . . . . . . . . . 64
Lebensdauer der Reifen . . . . . 278Lenkung Lenkradschloss . . . . . . . . . . 15Lenksäule,
höhenverstellbar . . . . . . . . . 140
Servolenkung . . . . . . . . . . . 266
Verstellbare Lenksäule . . . . 140
Leseleuchten . . . . . . . . . . . . . 150
Leuchten . . . . . . . . . . . . . 72,131 Abblendschalter,
Hauptscheinwerfer . . . . . . . 132
Airbag . . . . . . 54,55,58,71,183
Alarmanlage . . . . . . . . . . . 184 Alarmanlage
(Diebstahlwarnanlage) . . . . 184
Antiblockiersystem . . . . . . . 180
Antriebsschlupfregelung . . . 273
Außenleuchten . . . . . . . . . . . 72Automatik/Hauptscheinwerfer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
AutomatischeFernlichtumschaltung
‘‘SmartBeam’’ . . . . . . . . . . 135
Batteriesparfunktion . . . . . . 134
Blinker . . . . . . . . . . 72,350,352
Bremswarnleuchte . . . . . . . 184Diebstahlwarnanlage
(Alarmanlage) . . . . . . . . . . 184
Einstiegsbeleuchtung . . . . . . 18
Fernlicht-Kontrollleuchte . . 180Fernlicht/Abblendlicht-
Umschalten . . . . . . . . . . . . 135
Glühlampen wechseln . . 349,350
Gurtwarnleuchte . . . . . . . . 185Hochgesetzte
Zusatzbremsleuchte . . . . . . 352
Innenbeleuchtung . . . . . . . . 132
Kennzeichenbeleuchtung . . . 352
Kontrollleuchte
Elektronisches
Stabilitätssystem (ESC) . . . 273
Leseleuchten . . . . . . . . . . . 150 Leuchtweitenregulierung . . . 136
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . 135Nebelschein-
werfer . . . . . . . . . 134,180,351
Nebelschlussleuchten . . . . . 186
Reifendruckkontrolle . . . . . 181
Rückfahrleuchten . . . . . . . . 352
Scheinwerferschalter . . . . . . 133
Seitliche Blinkleuchten . . . . 351
Standlicht . . . . . . . . . . 133,350
Systemkontrollleuchte . . . . . 182
Tank-Reserveanzeige . . . . . 193
Vorglühkontrollleuchte . . . . 193
Warnblinkanlage . . . . . . . . 303
Warnleuchte
‘‘Bremsassistent’’ . . . . . . . . 273
Warnleuchte ‘‘Licht an’’ . . . 134
Warnleuchten
(Instrumententafel) . . . . . . 180
Leuchtweitenregulierung . . . . 136
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . . . 135
Liegen gebliebenes Fahrzeug
abschleppen . . . . . . . . . . . . . 318
Liegesitze vorn . . . . . . . . . . . 117
Luftdruck, Reifen . . . . . . . . . 274
Luftfilter, Motor
(Ansaugluftfilter des
Motors) . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
374

Meldedisplay in
Deckenkonsole . . . . . . . . . . . 150MessstabAutomatikgetriebe . . . . . . . 339
Öl (Motor) . . . . . . . . . . . . . 326
Servolenkung . . . . . . . . . . . 266
Methanol . . . . . . . . . . . . . . . 287
Methanolhaltiger Kraftstoff . . . 287
Mobilfunktelefon . . . . . . . . 90,231Modus Kraftstoff sparen . . . . . . . . 196
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Abgesoffen . . . . . . . . . . . . . 254
Anlassen . . . . . . . . . . . . . . 251
Ansaugluftfilter . . . . . . . . . 327
Einfahrregeln . . . . . . . . . . . . 69
Giftigkeit der Abgase . . . . 36,70
Kraftstoffanforderungen . . . 353Kühlmittel
(Frostschutzmittel) . . . . . . . 354
Kühlung . . . . . . . . . . . . . . 333
Lage der Bauteile . . . . . . . . 323
Motorraum . . . . . . . . . . . . 323
Öl . . . . . . . . . . . . 326,353,354
Öl auswählen . . . . . . . . 326,353
Öleinfüllstutzen . . . . . . . . . 324
Ölentsorgung . . . . . . . . . . . 327
Ölfilterentsorgung . . . . . . . 327
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . 326 Ölwechselintervall . . . . . . . 326
Springt nicht an . . . . . . . . . 254
Synthetisches Öl . . . . . . . . . 326
Temperaturanzeige . . . . . . . 185
Überhitzung . . . . . . . . . . . . 303
Motorhaubenentriegelung . . . . 131
Motorkühlmittel (Frostschutz)
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . 334
Motoröl . . . . . . . . . . . . . 326,354 Empfehlung . . . . . . . . 326,353
Entsorgung . . . . . . . . . . . . 327
Filter . . . . . . . . . . . . . 327,354
Filter entsorgen . . . . . . . . . 327
Füllmenge . . . . . . . . . . . . . 353
Kontrolle . . . . . . . . . . . . . . 326
Synthetisches Öl . . . . . . . . . 326
Viskosität . . . . . . . . . . . . . 353
Wechselintervall . . . . . . . . . 326
Zusätze . . . . . . . . . . . . . . . 326
Münzhalter . . . . . . . . . . . . . . 164 Navigationssystem
(uconnect™ gps) . . . . . . . 148,206
Nebelscheinwerfer . . . 134,180,351
Nebelscheinwerfer,
Glühlampenwechsel . . . . . . . . 351
Nebelschlussleuchten . . . . . . . 186
Neufahrzeug, Einfahrzeit . . . . . 69
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Oktanzahl, Benzin
(Kraftstoff) . . . . . . . . . . . 287,354
Ölstand prüfen
Automatikgetriebe . . . . . . . 339
Bremsanlage . . . . . . . . 337,355
Servolenkung . . . . . . . 266,355
Ölwechselanzeige . . . . . . 180,195Ölwechselanzeige,
Zurücksetzen . . . . . . . . . 180,195 Pannenhilfe Starthilfekabel . . . . . . . . . . 313
Überhitzung . . . . . . . . . . . . 303
Wagenheber . . . . . . . . 304,308
Warnblinkanlage . . . . . . . . 303
Pedale, verstellbar . . . . . . . . . 140
Persönliche Einstellungen . . . . 201
Pflege der Sicherheitsgurte . . . 343
Polsterpflege . . . . . . . . . . . . . 342
Programmierbare
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . 201
Rad und Radblende . . . . . . . . 341
Rad und Radverkleidung,
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Radialreifen . . . . . . . . . . . . . 275
Radio (Soundsysteme) . . . . . . 206
Radio Fernbedienelemente . . . 230
375

Radiobetrieb . . . . . . . . . . . . . 231
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . 304
Regenerierungsstrategie nach
Eingriff (Intervention
Regeneration Strategy) . . . . . . 327
Regenschirmhalter . . . . . . . . . 161
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . 72,273Allgemeine Hinweise . . . . . . 273Altern
(Reifenlebensdauer) . . . . . . 278
Durchdrehen . . . . . . . . . . . 277
Gürtelreifen . . . . . . . . . . . . 275
Kauf neuer Reifen . . . . . . . 278
Luftdruck . . . . . . . . . . 273,274
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . 276
Reifendruck-Warnleuchte . . 181
Reifendruck, hohe
Geschwindigkeiten . . . . . . . 275
Reifendruckkontrolle . . . . . 280
Reifenlebensdauer . . . . . . . 278
Reifenverschleißanzeiger . . . 278
Reserverad . . . . . . . . . . . . . 304
Schneeketten . . . . . . . . . . . 279
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . 273
Umsetzen der Räder . . . . . . 280
Wagenheber . . . . . . . . 304,308
Wechseln . . . . . . . . . . . . . . 304
Reinigung Räder . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Reinigungsanlage,
Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . 139
Reserverad . . . . . . . . 276,277,304
Rückfahrkamera (hintere) . . . 148
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . 82
Rutschige Fahrbahn . . . . . . . . 264 Schalter
Antriebsschlupfregelung . . . . . 270
Schalthebelumgehung . . . . . . 317
Schalthebelumgehung . . . . . . 317Scheibenwaschanlage,
Auffüllen des
Vorratsbehälters . . . . . . . . . . 332
Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . 133
Leuchtweitenregulierung . . . 136
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . 135
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . 342
Reinigungsanlage . . . . . 133,139
Verzögerung . . . . . . . . . . . . 134
Warnleuchte ‘‘Licht an’’ . . . 134
Scheinwerfer-Reinigungs-
anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Schiebedach-Wartung . . . . . . 155
Schiebetür . . . . . . . . . . . . . 30,31
Schließautomatik, elektrische
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . 29
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Schlüssel, Ersatz . . . . . . . . . . . 16 Schlüssel, Programmierung . . . 16Schneeketten
(Gleitschutzketten) . . . . . . . . 279
Schultergurte . . . . . . . . . . . . . 38
Schwangere Frauen und
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . 49
Seiten-Airbag . . . . . . 51,53,55,56
Seitliche Blinkleuchten . . . . . . 351
Sender, Ferngesteuerte
Türentriegelung . . . . . . . . . . . . 19
Senderbatterien auswechseln(Ferngesteuerte
Türentriegelung) . . . . . . . . . . . 22
Servolenkung . . . . . . . . . . . . 266
Servolenkungsöl . . . . . . . . . . 355
Sicherheit, Kontrollen außen
am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . 72
Sicherheit, Kontrollen im
Fahrzeuginnenraum . . . . . . . . . 71
Sicherheit, Motorabgase . . . . 36,70
Sicherheitsgurt-Warnung . . . . . 48
Sicherheitsgurte . . . . . 37,53,56,71
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . 43
Höhenverstellbarer
Umlenkpunkt/Schultergurt . . 41
Kinder­Rückhaltesystem . . 59,63
Prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rücksitz . . . . . . . . . . . . . . . 38
Schwangere . . . . . . . . . . . . . 49
376

Verstellbarer Schultergurt . . . 41
Vordersitz . . . . . . . . . . . . . . 38
Sicherheitsgurte
(Limousine) . . . . . . . . . . 51,53,56
Sicherheitsgurte für
Kindersitze . . . . . . . . . . 59,61,68
Sicherheitshinweise . . . . . . . . 7,70
Sicherheitskontrollen . . . . . . . . 70
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . 344
Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Einstellen . . . . . . . . . . . . . 116
Elektrische Sitzverstellung . . 113
Liegesitzfunktion . . . . . . . . 117
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . 115
Speicherfunktion . . . . . . . . 128
Stow `n Go
(Zusammenklappbar und im
Boden verstaubar) . . . . . . . 119
Zusammenklappbare und im
Boden verstaubare
(Stow `n Go-Sitze) . . . . . . . 119
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . 115
Sonnenbrillenfach . . . . . . . . . 151
Soundsystem (Radio) . . . . . . . 206
Soundsystem . . . . Siehe Handbuch für Soundsystem
Spannungsversorgungsmodul
(Sicherungen) . . . . . . . . . . . . 344 Speicherfunktion
(Fahrersitz) . . . . . . . . . . . 83,128
Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abblendautomatik . . . . . . . . 82
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . 82
Außenspiegel, einklappbar . . 83
Beheizbar . . . . . . . . . . . . . . 84
Elektrisch verstellbar . . . . . . 83
Innenspiegel . . . . . . . . . . . . 82
Kosmetikspiegel . . . . . . . . . . 85
Speicher . . . . . . . . . . . . . . 128
Spiegelverstellung . . . . . . . . . . 83
Spracherkennungssystem (VR) . 109
Spurwechselassistent . . . . . . . 135
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . 313
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . 155
Steckdosen (Zusätzliche
elektrische Steckdose) . . . . . . 155
Stecken gebliebenes Fahrzeug
fahrtüchtig machen . . . . . . . . 316
Stow `n Go-Sitze
(Zusammenklappbare und im
Boden verstaubare) . . . . . . . . 119
Stützlast/Anhängerlast . . . . . . 293
Synthetisches Motoröl . . . . . . 326
Systemkontrollleuchte . . . . . . 182
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . 183
Tageskilometerzähler . . . . . . . 180 Tank, Lage des Tankdeckels . . 183
Tankdeckel
(Kraftstofftankdeckel) . . . . . . 290
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Technische Daten
Kraftstoff (Benzin) . . . . . . . 354
Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Telefon mit
Freisprecheinrichtung
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 90
Telefon, Mobilfunk . . . . . . . . . 90
Temperaturregelung,
automatische (ATC) . . . . . . . . 237
Totwinkelüberwachung . . . . . . 85Türschloss­Fernbedienung,
Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Türschloss­Fernbedienung,
Programmierung . . . . . . . . . . . 16
Türschlösser . . . . . . . . . . . . . . 23
Türverriegelung . . . . . . . . . . . . 24Türverriegelung,
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 19
Überdruckverschluss Kühlmittelausgleichsbehälter
(Kühlerdeckel) . . . . . . . . . . . 335
Überhitzung, Motor . . . . . 185,303
Überwachen, Reifenluftdruck-
System . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
377

UBS-Anschluss . . . . . . . . . . . 206
Uconnect™ (Telefon mit
Freisprecheinrichtung) . . . . . . . 90
Umsetzen der Räder, Reifen . . 280
Umweltfreundliche
Kraftstoffe . . . . . . . . . . . . . . 288
Undichtigkeiten . . . . . . . . . . . . 72
Undichtigkeiten, Flüssigkeit . . . 72UniverselleBenutzerschnittstelle
(UBS)-Anschluss . . . . . . . . . . 206
Verbesserte Unfallprophylaxe . . 56
Verriegelungen . . . . . . . . . . . . 72Elektrische
Türverriegelung . . . . . . . . . . 24
Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . 15
Motorhaube . . . . . . . . . . . . 131
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verschleißanzeiger, Reifen . . . 278
Verstellbare Lenksäule . . . . . . 140
Verstellbare Pedale . . . . . . . . . 140 Vorglühkontrollleuchte . . . . . . 193
Vorsicht, Abgase . . . . . . . . . . . 36
Wagenheber, Bedienung . . . . . 304
Wagenheber, Lage im
Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . 304
Wagenheber, Vorbereitung . . . 307
Wagenwäsche . . . . . . . . . . . . 340
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . 303
Warnleuchten
(Instrumententafel) . . . . . . . . 180
Warnsignal ‘‘Schlüssel steckt’’ . . 14
Warnung, Sicherheitsgurt . . . . . 48
Wartung Schiebedach . . . . . . . 155
Wartungsarbeiten . . . . . . . . . 325
Wartungsfreie Batterie . . . . . . 329
Wartungspläne . . . . . . . . 358,361
Wasser
Durchfahrt . . . . . . . . . . . . 265
Wegfahrsperre
(funkgesteuert) . . . . . . . . . . . . 15 Windschutzscheibe enteisen . . . 71
Windschutzscheibe,
Scheibenwaschanlage . . . . . . . 332
Windturbulenzen . . . . . . . 30,154
Wischerblätter . . . . . . . . . . . . 332
Wischerblätter auswechseln . . . 332
Zonenregelung
(Temperaturregelung) . . . . . . 231
Zulässige Achslasten . . . . . . . 291
Zulässiges Gesamtgewicht . . . 291
Zündkerzen . . . . . . . . . . . . . 354
Zündschlüssel abziehen . . . . . . 14
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zündschlüsseleinheit . . . . 13,14
Zurücksetzen der
Ölwechselanzeige . . . . . . 180,195
Zusätzliches Insassen-
Rückhaltesystem - Airbag . . . . . 49
378