2011 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Ajonhallinta
Ohjaustehostinyhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on toimintahäiriö. Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla kor
jaamolla.
Rikkoutunutrengasyhtäjaksoisesti. Yhden tai useamman renkaan paine on liian matala. Ta r k a s t a r e ngaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Suunnattavat ajovalotvilkkuu. Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Jalka jarrupolkimella
yhtäjaksoisesti. Jarrupoljinta ei paineta. Paina jarrupoljinta, kun käynnistät moottorin autossa,
jossa on 6 -portainen BMP-vaihteisto (valitsinasennossa N ).
Jos vapautat seisontajarrun etkä paina jarrupoljinta,
tämä merkkivalo jää palamaan.
v
ilkkuu. Jos autossa on 6 -portainen
BMP-vaihteisto ja autoa pidetään liian kauan paikoillaan mäessäkaasupolkimen avulla, kytkin ylikuumentuu. Kä
ytä jarrupoljinta ja/tai sähkötoimista seisontajarrua.
Turvatyynyt
hetkellisesti.Merkkivalo palaa muutaman sekunnin
ajan ja sammuu, kun sytytysvirtakytketään.
Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.

MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Vasen suuntavalo

vilkkuu. Valokytkintä painetaan alaspäin.
Oikea suuntavalo

vilkkuu. Valokytkintä nostetaan ylöspäin.



Seisontavalot

yhtäjaksoisesti. Valok y tkin on "Seisontavalot"-asennossa. Jos autoissa, joissa huomiovalot on kytketty pois
toiminnasta, valojen vipukytkin on asennossa "AUTO", seisontavalot palavat auton valaisevana opasvalona.



Lähivalot

yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"- tai "AUTO" -
asennossa ja valoisuus ei ole riittävä.



Kaukovalot
yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalotlähivaloihin.
Etusumuvalot
yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
Takasumuvalot
yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
Hätävilkut

vilkkuen. Kojelaudassa sijaitsevahätävilkkukytkin on kytketty
toimintaan.
Vasen ja oikea suuntavalo ja niiden vastaavat
merkkivalot vilkkuvat samanaikaisesti.
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön saattaa ilmestyä viesti.

49Ajonhallinta
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Seisontajarruyhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidäjalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta "Ajaminen".
Sähköinen seisontajarruyhtäjaksoisesti. Sähköinen seisontajarru on kiristetty. Vapauta sähköinen seisontajarru, jotta merkkivalo
sammuu: pidä jalka jarrupolkimella, vedä
seisontajarrun kahvasta.
Noudata turvallisuusohjeita.
Sähköisestä seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta"Ajaminen".
Sähköisen seisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto
yhtäjaksoisesti. "Automaat tinen kir ist ys"- (virran katkaisun yhteydessä) ja"automaattinen lukituksen vapautus" -
toiminnot eivät ole käytössä tai niissä on toimintahäiriö. Käynnistä toiminto
(käytettävissä maasta riippuen) asetusvalikosta tai ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Dieselmoottorin hehkutusyhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa(virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennenkäynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei k
äynnisty, kytke vir ta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeenkäynnistä moottori.

Kojetauluvalojenhimmennin yhtäjaksoisesti. Kojetauluvalojen himmennin onsäätymässä. Voit säätää kuljettajan paikan valoisuuden tasoaasteikolla 1 - 16.
Etumatkustajanturvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisestietumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynynmerkkivalojennäytössä. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on siirrett
y asentoon ON
. Matkustajan etuturvatyyny on käytössä.
Tässä tapauksessa älä asenna
lapsen turvaistuinta selkämenosuuntaan päin. Kytke matkustajan etuturvatyyny pois toiminnasta
siirtämällä kytkin asentoon OFF.FTällöin voit asentaa paikalle lapsen tur vaistuimenselkä menosuuntaan päin.


Pyyhintäautomatiikka
yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä vipukytkin
toiseen asentoon.
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Stop & Go
yhtäjaksoisesti.Stop & Go -järjestelmä on asettanutmoottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,seisautus, liikenneruuhka...). Merkkivalo sammuu
ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikk
eelle.
vilkk
uu muutamansekunnin, jonka jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti poiskäytöstätai STA R T- t i la on lauennut automaattisesti. Katso luvusta "A
jaminen - kappaleesta Stop & Go"erikoistilanteet STOP- ja STA R T- v a i h e i s s a .
Pysäköintitilan tunnistinyhtäjaksoisesti. Pysäköintitilan tunnistin on käytössä ja valittuna. Aktivoi mittaus käyttämällä suuntavilkun kytkintä silläpuolella, jolla haluat mitata, sekä aja alle 20 km/h.Näyttöön tulee viesti, kun mittaus on päättynyt.

51Ajonhallinta
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmää
yhtäjaksoisesti
mittaristossa ja/tai
etumatkustajan
turvavyön ja tur vatyynynmerkkivalonäytössä. Hansikaslokerossa si
jaitseva kytkin
asetetaan "OFF"
-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta. Aseta k
ytkin "ON"-asentoon etumatkustajan
turvat
yynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen tur vaistuinta selkäajosuuntaan.
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
ESP/ASRyhtäjaksoisesti. Kojelaudan vasemmassa alareunassa
olevaa painiketta on painettu. Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä.
Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-järjestelmätkäyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se kytkeytyy jälleen automaattisesti, kun auton nopeus on
vähintään 50 km/h.
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.

Kun sytytysvirta kytketään, moottoriöljyn taso
tulee näyttöön samanaikaisesti huoltotietojen
kanssa muutaman sekunnin ajaksi.
Moottoriöljyn tason osoitin
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla ja moottori on ollut sammutettuna vähintään 30 minuutin ajan.

Oikea öljyn taso

Moottori
öljyä liian vähän
Jos "OIL"vilkkuu tai mittariston näyttöön ilmestyy
viesti, huollon merkkivalo syttyy samanaikaisesti
ja kuulet merkkiäänen, öljyä on liian vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, ettämoottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää ehdottomasti öljyä, jottei moottori vahingoittuisi.


To i m i n t a häiriö öljyn mittauksessa

Kun "OIL--"vilkkuu tai mittariston näyttöön
tulee viesti, on mittauksessa häiriö. Otayhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuunkorjaamoon.
Tik
un kaksi merkkiviivaa:


- A= maksi: älä koskaanylitä tätä tasoa (moottorin
rikkoutumisvaara),-B= mini: lisää moottoriinsopivaa öljyä.




Öljynmittatikku
Katso kappaleesta "Tarkastukset", mistä öljynmittatikku ja moottoriöljyn täyttöaukko
omassa autossasi löytyvät.

53Ajonhallinta
Tämä tieto tulee näyttöön muutamaksi sekunniksi virran kytkeytyessä. Järjestelmäilmoittaa kuljettajalle, kuinka paljon
ajokilometrejä on jäljellä seuraavaanmääräaikaishuoltoon.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen perusteella. Määräaikaishuolto määritetään
kahdella parametrillä:


- autolla ajettu kilometrimäärä

- edellisestä tarkastuksesta kulunut aika.
Huollon osoitin
1 000 km - 3 000 km määräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössämuutaman sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen
seuraavaa huoltoa, tai siitä kertova viesti tulee
mittariston keskelle.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2 800 km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä näytössä näkyy:

Alle 1 000 km määräaikaishuoltoon
Esimerkki:
kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirrankytkemisestä näytössä näkyy:
M
uutaman sekunnin kuluttua matkamittari siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli jää palamaanmuistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
M
uutaman sekunnin kuluttua matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli sammuu
. Näytössä näkyvät silloin sekä matka-että osamatkamittari.


Yli 3 000 km määräaikaishuoltoon

Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tulemittariston keskelle.

Muutaman sekunnin kuluttua matkamittari siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli palaaedelleen .
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla syytä seurata kilometritarkastuksen sijaan tietyinaikavälein tehtävän tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua näkyviin myös silloin, jos viimeisestä määräaikaishuollosta on kulunut kaksi vuotta.
Huoltomittarin nollaaminen

Huoltomittari on nollattava jokaisen huollonjälkeen.
Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:
)
Katkaise virta.)
Paina osamatkamittarin nollauspainiketta ".../000"ja pidä sitä alas painettuna. )
Kytke vir ta. Osamatkamittarin lukema alkaajuosta takaperin. )
Vapauta painike vasta, kun matkamittari
osoittaa "=0"
(avainsymboli poistuu
näytöstä).

Tätä toimenpidettä ei voi tehdä huoltotietojen katselun aikana.
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen irrottaa akun, lukitse auto ja odota vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus tulee voimaan.


Huoltotietojen katselu

Voit milloin tahansa saada näyttöönhuoltotiedot. )Paina lyhyesti osamatkamittarin nollauspainiketta ".../000". Huoltotieto tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi, mallin mukaan,matkamittarin näyttöön tai mittariston
keskellä olevaan värinäyttöön.


Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu
Aina, kun sytytysvirta kytketään, avainsymboli
vilkkuu
muutaman sekunnin ajan muistutukseksi
siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten. Esimerkki:Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 kilometrillä.
Muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy: