2011 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

03-11
Tämä omistajan käsikirja esittelee kaikki varusteet,
joita automallistoon on saatavana.
Autossasi on osa tässä dokumentissa kuvatuista
varusteista auton mallin, varustetason ja kunkin
myyntimaan erikoisedellytysten mukaan.
Kuvat ja kuvatekstit on annettu sitoumuksetta.
Automobiles CITROËN pidättää kaikki oikeudet
teknisiin muutoksiin, varusteisiin ja lisävarusteisiin
ilman ennakkotietoa ja nykyisen omistajan käsikirjan
päivittämistä.
Tämä asiakirja on oleellinen osa autoasi. Mikäli myyt
auton, muista antaa se uudelle omistajalle auton
luovutuksen yhteydessä. Automobiles CITROËN vakuuttaa, että se noudattaa
Euroopan unionin säädöksiä (direktiivi 2000/53)
liittyen käytöstä poistuneisiin autoihin ja, että
myytävien tuotteiden valmistuksessa käytetään
kierrätettyjä materiaaleja.
Jälkipainokset ja käännökset, myös osittaiset, on
kielletty ilman Automobiles CITROËNin kirjallista
lupaa.
Painettu EU:ssa
Finnois
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun
huoltokorjaamon puoleen, jolla on tarvittavat
CITROËNin tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus
ja materiaali.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisSeenkEdipro
11 DS4.0110
Finnois

AJONHALLINTA
2

















MITTARISTO, JOHON VOIT SÄÄTÄÄ HALUAMASI VÄRIT - TYYPPI 1

Mittaristot ja näytöt



1.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min tai
rpm)

2.
(Käsivalintaisen vaihteiston) vaihteen-
vaihdon osoitin tai (automatisoidun
BMP-vaihteiston tai automaattivaih-
teiston) valitsimen asento ja kytkettynä
oleva vaihde

3.
Analoginen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)

4.
Vakionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet

5.
Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)

6.
Moottoriöljyn tason osoitin
7.
Huollon osoitin
(km tai mailia), jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen himmentimen osoitin
(säädön hetkellä)

8.
Osamatkamittari (km tai mailia)

9.
Polttoainemittari ja polttoaineen al-
haisen tason varoitusvalo

10.
Ajettavissa oleva matka (km tai
mailia)



Säätöpainikkeet



A.
"VÄRI Mittaristot": tällä painikkeella
voit valita mittaristojen pohjavärin

B.
"VÄRI Näytöt": tällä painikkeella voit
valita näyttöjen pohjavärin

C.
Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)

D.
Huoltotietojen muistutus
Huollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus

MONITOIMINÄYTÖT
3






















VÄRINÄYTTÖ

Asiayhteyden mukaan näytössä näky-
vät seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- pysäköintitilan mittaus

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot

- ajotietokone

- varoitusviestit

- näytön, navigointijärjestelmän ja au-
ton laitteiden asetusvalikot.



Näytön tiedot

Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE

tai SETUP
, pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.


Toiminnot

Toistuvilla painalluksilla painikkeesta C

"MODE"
saat valinnan mukaan seu-
raavat näyttöruudut:


- "RADIO/MEDIA" * ,

- "PUHELIN" * ,

- "KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ" * ,

- "KARTTA IKKUNANÄYTÖSSÄ" * ,

- "TRIP COMPUTER" (ajotietokone).




*
Kun haluat lisätietoja sovelluksis-
ta, katso omistajan käsikirjan lukua
"Audio ja telematiikka".

MONITOIMINÄYTÖT
4

SETUP-valikko




)
Pääset asetusvalikkoon painamalla
SETUP
-painiketta:


- "Sound choice" (Äänen valinta)

- Display confi guration (Näyttö)

- Speech synthesis setting (Puhe-
syntetisaattori)

- "Select language" (Kielen valinta)

- "Defi ne vehicle parameters" (Au-
ton parametrit)

- "Alert log" (Varoitusloki).


Turvallisuussyistä kuljettajan
on ehdottomasti pysäytettävä
auto, kun hän määrittää moni-
toiminäytön asetuksia.











Äänten valinta
Tässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. Äänet on ryhmi-
telty perheittäin ja personoitu tilanneyhtey-
den mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon jne.).

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit valita näytön vä-
rimaailman, säätää kirkkautta, asettaa
päivämäärän ja kellonajan sekä va-
lita välimatkan yksiköt (km tai maili),
kulutuksen yksiköt (l/100 km, mpg tai
km/l) ja lämpötilan yksiköt (°Celsius tai
°Fahrenheit).

Äänisyntetisaattorin asetukset
Tässä valikossa voit säätää opastusoh-
jeiden äänenvoimakkuuden sekä valita
äänityypin (miehen tai naisen ääni).

Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttöruu-
dun kielen määrätystä luettelosta.

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä, ominaisuudet on
ryhmitelty luokittain:


- Driver aid (Ajoapu):


●
Electric brake (Automaattinen
sähköinen seisontajarru; katso
luku "Ajaminen") *
Vikailmoitusten luettelo
Aktiiviset vikailmoitukset tuodaan näyt-
töön siten, että ilmoituksiin liittyvät vies-
tit näytetään peräjälkeen.

●
Rear wiper (Peruutusvaihteeseen
kytketty takalasinpyyhin; katso
luku "Näkyvyys")

●
Speed limits (Ajonopeuskynnyksi-
en muistiintallennus vakionopeu-
densäädintä ja nopeudensäädintä
varten; katso luku "Ajaminen")



- Vehicle access (katso luku "Ava-
aminen"):


●
Driver doors selectivity (Kuljetta-
jan oven lukituksen avaaminen),

●
Rear doors selectivity (Tavaratilan
lukituksen avaaminen kauko-
ohjaimen keskimmäiselläpainik-
keella; katso luku "Avaaminen").



- Driving lights (katso luku "Näky-vyys"):


●
Day lights (Huomiovalot) *

●
Directional headlights (Kääntyvät
ajovalot/lisävalot),



- Comfort lighting (katso luku "Näky-
vyys"):


●
Welcome lights (Vastaanottovalo
ulkopuolella)

●
Running lights (Automaattinen
saattovalo).



* Kohdemaan mukaan

MONITOIMINÄYTÖT
5
AJOTIETOKONE


Järjestelmä antaa tietoja kuljettavalta
reitiltä (ajettavissa oleva matka, poltto-
nesteen kulutus…).









Näyttötilat


Pysyvä näyttö


Tietojen näyttö


Näyttö hetkellisesti pikkuikkunaan


)
Paina lasinpyyhkimen kytkimen

päässä olevaa painiketta.

Matkan nollaaminen


)
Kun näytössä on haluttu reitti, paina
lasinpyyhkimen kytkimen
päässä
olevaa painiketta yli kahden sekun-
nin ajan.
Reitit 1
ja 2
ovat erillisiä, mutta niitä
käytetään samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi seu-
rata päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2

avulla kuukausikohtaisia lukuja.



)
Paina lasinpyyhkimen kytkimen

päässä olevaa painiketta, niin saat
näyttöön peräjälkeen seuraavat tie-
dot:


●
tilannetiedot

●
reitti "1"


●
reitti "2".





- Tilannetietojen näyttöruutu tulee nä-
kyviin, asiakontekstin mukaan:


●
ajettavissa oleva matka

●
hetkellinen polttoaineen kulutus

●
Stop & Start -järjestelmän aika-
laskuri
tai

●
jäljellä oleva ajomatka.


- Näyttö reitille 1
, jossa näkyy:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
ensimmäiselle reitille.



- Näyttö reitille 2
, jossa näkyy:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
toiselle reitille.




)
Paina eMyWay-laitteis-
ton etupaneelissa ole-
vaa painiketta.