2011 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Sähköinen seisontajarru
Sähköisessä seisontajarrussa yhdistyy kaksi
toimintatapaa: - automaattinen kiristys/vapautusautomaattinen kiristys moottorivirrankatketessa, automaattinen lukituksen
vapautus auton lähtiessä liikkeelle(oletusarvona),-manuaalinen kiristys/vapautusseisontajarrun kiristys/vapautus käsin on mahdollista vetämällä kytkinvivusta A.
Älä aseta vaihteenvalitsimen ja sähkötoimisen jarrun kytkinvivun väliinmitään esinettä (esim. tupakka-askia tai puhelinta).

On suositeltavaa, että seisontajarrua ei kiristetä pakkasella (jäätyminen) ja kunhinataan (korjaus, asuntovaunu, ...).Siispä, kytke automaattiset toiminnot pois päältä tai vapauta seisontajarru käsin.
Jos t
ämä merkkivalo syttyy
mittaristossa, automaattinen
toimintatila on pois k
äytöstä.
Toimintatilan ohjelmointi
Kohdemaasta riippuen, automaattinen lukitus
moottorivirran katketessa ja automaattinen
lukituksen vapautus auton lähtiessä liikkeelle
voidaan kytkeä pois toiminnasta.
Kä
yttöönotto/käytöstä poisto tehdään
auton asetusvalikossa, katso auton
varusteiden asetusta koskevaa lukua.

Seisontajarrun kiristys ja vapautus tehdäänkäsin. Jos seisontajarrua ei ole kiristetty, kun kuljettajan ovi aukeaa, näyttöön ilmestyy viestija kuuluu merkkiääni.

193Ajaminen
Kun virta on kytketty tai moottori käy, vapauta
seisontajarru painamalla jarrupoljinta
tai kaasupoljinta, vedäkytkinvipua A
ensin
ylöspäin ja päästäse sitten ir ti.
Manuaalinen vapautus

Ennen kuin poistut autosta varmista,että mittaristossa oleva seisontajarrun merkkivalo palaa kiinteästi.


Manuaalinen kiristys
Kun auto seisoo moottori käyden tai sammutettuna, voit kiristää seisontajarrunvetämällä
vivusta A.
Seisontajarrun kiristyksen osoitukseksi:
-
jarrutuksen merkkivalo jakytkinvivun A
merkkivalo Psyttyvät,
- "Handbrake on [Seisonta
jarru kiristetty]" -viesti ilmestyy.

Kun kuljettajan ovi avataan ja moottori käy,
kuuluu merkkiääni ja viesti tulee näyttöön, jos seisontajarrua ei ole lukittu; paitsi jos automaattivaihteiston valitsin on asennossa P . P
Seisontajarrun täydellisen vapautumisenosoitukseksi:


-
jarrutuksen merkkivalo ja
kytkinvivun Amerkkivalo Psammuvat,

- "Handbrake off [Seisonta
jarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.

Jos vedät kytkinvipua A painamattasamalla jarrupoljinta, seisontajarruei vapaudu ja mittariston merkkivalosyttyy.


Maksimikiristys
Tarvittaessa voit kiristääseisontajarrun maksimiin. Te e se vetämällä pitkäänkytkinvivusta Akunnes saat näkyviin viestin
"Handbrake on maxim [
Seisontajarru lukittu
maksimiin]" ja kuuluu merkkiääni.
Maksimikiristys on välttämätön:


- autossa, joka vetää matkailuvaunua taiperävaunua, silloin kun automaattiset
toiminnot on kytketty toimintaan ja kiristät seisontajarrun käsin,

- kun kaltevuusolosuhteet voivat vaihdella pysäköinnin aikana (esimerkiksi: kuljetus
laivassa, kuorma-autossa, hinauksessa).

Kun hinataan, autossa on suurikuorma tai kun pysäköidään jyrkkään rinteeseen, kiristä seisontajarru maksimiinsa ja käännä sen jälkeen pyörät jalkakäytävän reunaa vasten jakytke vaihde päälle, kun pysäköit.
Kun seisontajarru on kiristetty maksimiin, vapautuminen kestääpidempään.

Auton seisoessa seisontajarru kiristyy automaattisesti, kun moottorivir ta katkeaa.
Automaattinen kiristys,
moottori sammutettuna
Kun autoa hinataan, autossa onsuuri kuorma tai kun pysäköidäänjyrkkään rinteeseen, käännä pyörät jalkakäytävän reunaa kohden ja kytke vaihde päälle, kun pysäköit.

Ennen kuin poistut autosta varmista, että mittaristossa oleva seisontajarrunmerkkivalo palaa kiinteästi. Älä jätä lasta yksin auton sisään virran ollessa kytkettynä, hän saattaa vapauttaa seisontajarrun lukituksesta.


- jarrutuksen merkkivalo ja
kytkinvivun Amerkkivalo Psyttyvät,

- "Handbrake on [
Seisontajarrukiristetty]" -viesti ilmestyy. Seisonta
jarrun kiristymisen osoitukseksi:

Automaattinen vapautus
Seisontajarru vapautuu automaattisesti ja asteittain, kun auto lähtee liikkeelle:)Käsivalintainen vaihteisto:paina
kytkinpoljin pohjaan, laita ensimmäinen
vaihde tai peruutusvaihde päälle, paina
kaasupoljinta ja nosta kytkintä.)6-portainen BMP-vaihteisto:
valitse asento A, M
tai R, paina kaasupoljinta. )Automaattivaihteisto
: valitse asento D
, M
tai Rja paina kaasupoljinta.


Kun auto seisoo moottori käyden, äläkaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana on seisontajarrun lukituksen vapautuminen. Seisonta
jarrun täydellisen vapautumisenosoitukseksi:


- jarrutuksen merkkivalo jakytkinvivun A
merkkivalo Psammuvat,

- "Handbrake o
ff [Seisontajarru
vapautettu]" -viesti ilmestyy.

195
Ajaminen
Kun moottori käy ja auto seisoo, saat autonpysymään paikallaan, kun kiristät seisontajarrun käsinvetämälläkytkinvivusta A.


Auton pitäminen liikkumattomana,

moottori käy


Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaanpoikkeuksellisissa olosuhteissa.

Ennen kuin poistut autosta, varmista,että seisontajarrun merkkivalo mittaristossa palaa yhtäjaksoisesti. Seisonta
jarrun kiristymisen osoitukseksi:
-
jarrutuksen merkkivalo jakytkinvivun A
merkkivalo Psyttyvät,
- "Handbrake on [Seisonta
jarru kiristetty]" -viesti ilmestyy.
Kun kul
jettajan ovi avataan, kuuluu merkkiääni
ja näyttöön ilmestyy viesti, jos seisontajarrua ei ole kiristetty, paitsi jos automaattivaihteiston
valitsin on asennossa P.P
Erityistilanteita
Tietyissä tilanteissa (esim. moottorinkäynnistys) seisontajarru asettaa itse
tehotasonsa. Tämä on normaali toiminto.
Jotta voit siirtää autoasi muutamia
senttimetrejä ilman moottorin käynnistämistä
virran ollessa kytkettynä, paina jarrupoljintaja vapauta seisontajarru vetämällä ja päästämällä irti
kytkinvipu A
. Kytkinvivun Amerkkivalon ja mittariston merkkivalon
sammuminen, sekä "Handbrake off
[Seisontajarru vapautettu]" -viestinilmestyminen ilmoittavat, että seisontajarru onkokonaan vapautettu.
Jos seisontajarrun toiminnassa ilmenee häiriölukituksen aikana
tai on akun toimintahäiriö, lukituksen vapauttaminen hätätilanteessa on aina mahdollista.



Hätäjarrutus





Jos ajovakauden hallintajärjestelmässäilmenee toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy tämä merkkivalo, eikäjarrutuksen vakautta enää taata.Siinä tapauksessa kuljettajan pitää vakauttaa jarrutus toistamalla vuoroin "vedä-irrota" kytkimestä A.

Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö taijoudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen(esim. kuljettajan sairaskohtaus), auto voidaan
p
ysäyttää vetämällä yhtäjaksoisestikytkimestä A.
Ajovakauden hallintajärjestelmä takaa
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti "Handbrake faulty [Seisontajarrun toimintahäiriö]" tulee näyttöön.

Jos sähköisessä seisontajarrussa ilmenee
toimintahäiriö tai ilmenee akkuhäiriö, mekaanisella hätäkytkimellä voidaan avataseisontajarrun lukitus käsin. )Kytke auto liikkumattomaksi (tai estä liikkuminen, niin kauan kuin jarrupoljinta ei päästetä irti) moottori käyden kytkemällä
ensimmäinen vaihde (manuaalivaihteisto), asento P(automaattivaihteisto) tai asento M tai R
(6-vaihteinen BMP-
vaihteisto
).
Kiristyksen avaaminen
h
ätätilanteessa
) Sammuta moottori, mutta jätä vir ta päälle.Jos autoa ei saada liikkumattomaksi, älä käytä kytkintä ja ota pikaisesti yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutettuunkorjaamoon. )
Ota esiin auton kaksi kiilaa B
ja lukituksen
hallintalaite C tavaratilan maton alta.
)Tue auto laittamalla kiilat molempien etupyörien eteen tai taakse, rinteen
vastasuuntaan. )Irrota suojakotelo tavaratilan maton alta, niin saat esiin hallintalaitteen.

Ajaminen
)Avaa putken Ekalvo D hallintalaitteella. )Aseta hallintalaite putkeen.)Kierrä hallintalaitetta myöräpäivään. Turvallisuussyistä
toimenpide on
ehdottomastitehtävä loppuun saakka.Seisontajarru on vapautettu.)Poista hallintalaite ja laita se kiilojen
kanssa työkalulaatikkoon tavaratilan maton alle.

Turvallisuussyistä ota ehdottomasti pian yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon kalvon vaihtamista varten.
Koska seisontajarru on vapautettuhätätilanteessa, auton pysyminen paikallaan ei ole enää varmaa senjälkeen, kun lukituksen avaaminen
mekaanisella hätäkytkimellä onaloitettu. Mekaaninen hätäkytkin ei lukitse uudelleen seisontajarrua.
Älä koske säätimeen Atai sammuta/käynnistä moottoria, kun hallintalaite onkytkettynä.
Huolehdi siitä, että kalvon läheisyyteenei pääse pölyä tai kosteutta. -
Seisontajarrun toiminta aktivoituuuudelleen, kun vir ta katkaistaan jajälleen kytketään. Jos seisontajarrunuudelleenalustus on mahdotonta,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
- Seuraava seisontajarrun kiristyminen voikestää normaalia pidempään.

To i m i n t a häiriöt
Jos sähköisen seisontajarrun toimintahäiriön varoitusvalo ja joku näissä taulukoissa esitetty merkkivalo syttyy, aja auto tur valliseen paikkaan (tasaiselle, jätä vaihde päälle) ja ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
TilanteetSeuraukset
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti
ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät:

- Automaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Sähköinen seisontajarru toimii vain manuaalisesti.
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti
ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät:

- Sähköisen seisontajarrun manuaalinen vapautus on käytössä vain, jos painat
kaasupoljinta ja vapautat kytkimen.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Automaattiset toiminnot ja manuaalinen kiristys toimivat.
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti
ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät:

- Automaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.