2011 CITROEN DS4 language

Autoparametrien määrittäminen


- "Driving assistance" (ajoapu):


●
"Parkin
g brake automatic"(automaattinen sähkötoiminenseisontajarru; katso luku "Ajaminen"),

●
"Rear wipe in reverse gear"(peruutusvaihteesen kytkettytakalasinpyyhin; katso luku "Näkyvyys"),

●
"Speeds memorised" (ajonopeuksien
muistiintallennus; katso luku "Ajaminen").


- "Vehicle lighting" (katso luku "Näkyvyys"):


●
"Directional headlamps" (kääntyvät
ajovalot/lisävalot),

●
"Daytime lights" (huomiovalot).



- "Interior lighting" (katso luku "Näkyvyys"):


●
"Follow-me-home headlamps" (automaattinen saattovalo),

●
"Welcome lighting" (vastaanottovalo
ulko-/sisäpuolella).
Esimerkki: saattovalo
jen palamisaikaa koskeva
säätö )Valitse valikko "Define the vehicleparameters" (määritä auton asetuksia)painamalla " " ja "  " sen jälkeen OK.
)Valitse rivi "Follow-me-home headlamps"(automaatt. saattovalo) painamalla tai ja sen jälkeen OK;toimi samoin ja valitse rivi "Interior lighting". Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois päältä seuraavat, ryhmitellyt laitteet:
- "Access to the vehicle" (autoon pääsy;katso luku "Avaaminen"):
●
"Plip action" (kuljettajan oven lukituksen avaaminen),
●
"Unlockin
g boot only" (tavaratilanlukituksen avaaminen).



Personalisation-
configuration (omat
asetukset) -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
- Define the vehicle parameters(autoparametrien määrittäminen)
- Choice of language (kielen valinta)
- Display configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen)- Choice of sounds (merkkiäänten valinta)

348
03

" Multimedia": Media parameters(mediaparametrit), Radio parameters (radioparametrit).
"Trip computer (ajotietokone)":rWarning log (varoitusloki).

Jos haluat yleiskatsauksenvalikkojen sisällöstä, katso luvun osa"Näyttökaavio".

"Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys)": Connections management(yhdistämisen hallinta), Search for adevice (oheislaitteen haku).
"Telephone(puhelin)": Call (soita),Directory management (hakemistonhallinta), Telephone management (puhelimen hallinta), Hang up (lopeta).

PÄÄVALIKKO
"Personalisation-confi guration(omat asetukset)":Defi ne the vehicle parameters (määritä autoparametrit), Choice of language (valitse kieli), Display confi guration (n‰ytˆn asetukset), Choice of units (yksikˆiden valinta),Date and time adjustment (aseta p‰iv‰ys ja kellonaika).
> NÄYTTÖ C

MONITOIMINÄYTÖT
4

SETUP-valikko




)
Pääset asetusvalikkoon painamalla
SETUP
-painiketta:


- "Sound choice" (Äänen valinta)

- Display confi guration (Näyttö)

- Speech synthesis setting (Puhe-
syntetisaattori)

- "Select language" (Kielen valinta)

- "Defi ne vehicle parameters" (Au-
ton parametrit)

- "Alert log" (Varoitusloki).


Turvallisuussyistä kuljettajan
on ehdottomasti pysäytettävä
auto, kun hän määrittää moni-
toiminäytön asetuksia.











Äänten valinta
Tässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. Äänet on ryhmi-
telty perheittäin ja personoitu tilanneyhtey-
den mukaan (varoitus, vahvistus, kielto,
vilkkuminen, ajovalojen unohdus päälle,
avaimen unohdus virtalukkoon jne.).

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit valita näytön vä-
rimaailman, säätää kirkkautta, asettaa
päivämäärän ja kellonajan sekä va-
lita välimatkan yksiköt (km tai maili),
kulutuksen yksiköt (l/100 km, mpg tai
km/l) ja lämpötilan yksiköt (°Celsius tai
°Fahrenheit).

Äänisyntetisaattorin asetukset
Tässä valikossa voit säätää opastusoh-
jeiden äänenvoimakkuuden sekä valita
äänityypin (miehen tai naisen ääni).

Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttöruu-
dun kielen määrätystä luettelosta.

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä, ominaisuudet on
ryhmitelty luokittain:


- Driver aid (Ajoapu):


●
Electric brake (Automaattinen
sähköinen seisontajarru; katso
luku "Ajaminen") *
Vikailmoitusten luettelo
Aktiiviset vikailmoitukset tuodaan näyt-
töön siten, että ilmoituksiin liittyvät vies-
tit näytetään peräjälkeen.

●
Rear wiper (Peruutusvaihteeseen
kytketty takalasinpyyhin; katso
luku "Näkyvyys")

●
Speed limits (Ajonopeuskynnyksi-
en muistiintallennus vakionopeu-
densäädintä ja nopeudensäädintä
varten; katso luku "Ajaminen")



- Vehicle access (katso luku "Ava-
aminen"):


●
Driver doors selectivity (Kuljetta-
jan oven lukituksen avaaminen),

●
Rear doors selectivity (Tavaratilan
lukituksen avaaminen kauko-
ohjaimen keskimmäiselläpainik-
keella; katso luku "Avaaminen").



- Driving lights (katso luku "Näky-vyys"):


●
Day lights (Huomiovalot) *

●
Directional headlights (Kääntyvät
ajovalot/lisävalot),



- Comfort lighting (katso luku "Näky-
vyys"):


●
Welcome lights (Vastaanottovalo
ulkopuolella)

●
Running lights (Automaattinen
saattovalo).



* Kohdemaan mukaan

09
6
NÄYTTÖKAAVIO


Sound choice
äänten valinta

Classic
Classic 1
2


Alert log
varoitusloki
Welcome lights
vastaanottovalot
Running lights
saattovalot Comfort lighting
sisävalot 1
2
3
3
Crystal symphony

Crystal symphony 2
Urban rythmik

Urban rythmik 2







asetukset
11B7A.0110
Finnois
* Auton varustetason mukaan

**
Vain takaluukun lukituksen avaaminen
kauko-ohjaimen keskimmäisellä pai-
nikkeella (katso luku "Avaaminen")

Day lights
huomiovalot
Directional headlights
kääntyvät ajovalot Driving lights
auton valot
2
3
3
Driver doors selectivity
plip-ääni
Rear doors selectivity
vain takaluukun lukittuminen ** Vehicle access
pääsy autoon
2
3
3
Electric brake
automaatt. seisontajarru
Rear wiper
takalasinpyyhin peruutusvaihteella
Speed limits
tallennetut ajonopeudet Driver
aid ajoapu
2
3
3
3

Defi ne vehicle parameters
auton asetusten määrittäminen * 1
Jungle fantasy

Jungle fantasy
2


Display confi guration
näytön määritykset
Choose colour
yksiköiden valinta 1
2
Adjust luminosity
päivämäärän ja kellonajan asetus 2
Set date and time
näytön asetukset 2
Select units
kirkkaus 2


Speech synthesis setting
äänisyntetisaattorin asetukset

Guidance instructions volume
opastusohjeiden äänenvoimakkuus 1
2

Select male voice/Select female voice
valitse miehen tai naisen ääni 2


Select language
kielen valinta 1