2011 CITROEN DS4 Kasutusjuhend (in Estonian)

63Multifunktsionaalsed ekraanid
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB/FM auto tracking,Radio Text (TXT) display), valida helifaili mängija
režiimi (Normal, Random, Random all, Repeat). (tavaline, juhuslikus järjekorras, kõik juhuslikusjärjekorras, kordamine).
Täpsemat infot rakenduse ''Multimedia'' kohta
leiate peat
ükist "Audio ja Telemaatika".
Menüü "Multimedia"
Menüü "Trip computer"
(Pardakompuuter)
See menüü võimaldab vaadata informatsiooni sõiduki seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed hoiatussõnumid funktsioonide kohta (sees,
väljas või rikkis) kuvatakse üksteise järel
multifunktsionaalsele ekraanile. ) Peamenüüsse pääsemiseks vajutage
nupule "MENU".) Menüü ''Trip computer'' valimiseks
vajutage nooltele ja seejärel nupule "OK"
.)
Valige menüüst ''Trip computer'' rida ''Warning log'' (hoiatussõnumid) jakinnitage.


Menüü "Telephone" (Te l e f o n)
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Täpsemat infot rakenduse ''Telephone'' kohta
leiate peatükist "Audio ja Telemaatika".
Menüü "Bluetooth connection"
(Bluetooth ühendus)

Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
män
gija) ühendada ja lahti võtta ning määrata
ühenduse tüüpi (käed-vabad varustus,
helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse "Bluetooth connection" kohta leiate peatükist "Audio ja
Telemaatika".

Sõiduki parameetrite määramine


- "Driving assistance" (juhtimisabi) :


●
"Parkin
g brake automatic" (automaatne elektriline seisupidur ; vt. ptk.
"J u h t i m i n e ' '),

●
"Rear wipe in reverse gear"(tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti ; vt. ptk. "Nähtavus''),

●
"Speeds memorised" (sõidukiiruste
mällusalvestamine ; vt. ptk. "Juhtimine'').



- "Vehicle lighting" (vt. ptk. "Nähtavus'') :


●
"Directional headlamps" (peamised/
täiendavad kurvituled),

●
"Daytime lights" (päevatuled).



- "Interior lighting" (vt. ptk. "Nähtavus'') :


●
"Follow-me-home headlamps" (automaatne saatevalgustus),

●
"Welcome lighting" (väline/siseminesisseistumisvalgustus).
N
äide : tulede põlemajätmise aja reguleerimine
)Sobiva menüü valimises vajutage nupule"
" või " " et valida menüüd ''Define thevehicle parameters'' (sõiduki parameetrite määramine) ja seejärel vajutage nupule ''OK''.
)Rea ''Interior lighting'' (salongi valgustus)valimiseks vajutage nupule "  " või " ", seejärel nupule "OK"
; toimige samuti,et valida seejärel rida ''Follow-me-homeheadlamps'' (saatevalgustus). P
ärast selle menüü valimist saate sisse ja välja lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse jaotatud elemente :
- "Access to the vehicle" (pääs sõidukisse,
vt. ptk. "Uksed") :
●
"Plip action" (juhiukse lukustuse
valikuline avamine
),
●
"Unlocking boot only" (pakiruumilukustuse valikuline avamine).



Menüü "Personalisation-
configuration" (Isiklikud
seaded
)
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele funktsioonidele :- ''Define the vehicle parameters'' (sõiduki parameetrite määramine),
- ''Choice of language'' (keele valik),
- ''Display configuration'' (ekraani seaded),
- "Choice of sounds" (heli valik).

65
Multifunktsionaalsed ekraanid
)Sobiva kestuse (15, 30 või 60 sekundit)
valimiseks vajutage nupule "  " või " " ning
valiku kinnitamiseks nupule "OK" .
Keele valik
See menüü võimaldab valida nimekirjastekraani näitude keelt.
Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida järgmisi näitajaid :
- ''Choice of units'' (mõõtühikud),
- ''Date and time adjustment'' (kuupäev ja kellaaeg),
- "Display parameters" (ekraani
parameetrid),
- ''Brightness'' (ekraani heledus).

Heli valik
See menüü võimaldab valida polüfooniliseheli grupi nelja saadaoleva seast. Helid onjaotatud gruppidesse vastavalt situatsioonileja kontekstile (hoiatud, kinnitus, keeldumine,suunatuled, tulede põlemaunustamine, võtme
unustamine süütelukku...).

Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani seadete muutmise ajaks peatada.
)Vajutage nupule " " või "  ", seejärel "OK"
valimiseks nupule "OK"või tühistamiseksnupule "ESC".

Värviline ekraan ja kaardid
Ekraanile kuvatakse automaatselt järgmine
informatsioon :
- kellaaeg,
- kuupäev,
- kõrgus merepinnast,
- välistemperatuur (kiilasjää ohu korral
temperatuurinäit vilgub),
- parkimisabi,
- audiofunktsioonid,
- telefoniraamatute ja telefoni info,
- navigatsiooniseadme andmed.
Näidud ekraanil
Navigatsioonisüsteemi paneelilt mõnefunktsiooni valimiseks :)
vajutage nupule "RADIO", "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC", "PHONE"
või "SETUP", et pääseda vastavasse
menüüsse,) nimekirjast mõne funktsiooni või elemendi
valimiseks keerake nooltega nuppu A,) valiku kinnitamiseks vajutage nooltega
nupule B
või) vajutage nupule "ESC"
, et katkestada
hetkel teostatavat toimingut ja tulla tagasi eelmise näidu juurde.


Nupud

Kui soovite nende funktsioonide kohta rohkem
teada saada, tutvuge peatükiga "Audio ja
telemaatika".

67
Multifunktsionaalsed ekraanid

Menüü "SETUP"
)Vajutage nupule "SETUP"
, et pääseda menüüsse ja valida üks järgmistest funktsioonidest :
- ''Display configuration" (ekraani seaded),
- "Voice synthesis" (häälsüntees).
Näitute seadistused
See menüü võimaldab reguleerida ekraani heledust, vär ve ning kuupäeva ja kellaaega.
Häälsüntees
See menüü võimaldab reguleerida
teejuhatamise juhiste helitugevust ja valida
m
ees- või naishäält.
Turvalisuse huvides tulebmultifunktsionaalse ekraani seadeteteostamise ajaks sõiduk kindlastipeatada.

Navigatsioonisüsteemiga seotud keskmine värviline
ekraan ja näidiku nupud
Need nupud võimaldavad : - seisu ajalseadistada sõiduki, ekraani ja näidiku parameetreid (juhtimisabid ja mugavusseadmed, keeled, mõõtühikud,helid...),-seisu ja sõidu ajal
sirvida aktiivsete funktsioonide nimekirja (pardakompuuter,navigatsioon-teejuhatamine...).

Nupud
Sõidukis on nupud, mis mis võimaldavadjuhtida värvilist ekraani : 1.klaasipuhasti hoova asuv nupp : aktiivsete funktsioonide möödajooksmine,
2. ümmargune nupp roolist vasakul,


- pööramine (väljaspool menüüd) :erinevate funktsioonidemöödajooksmine,

- vajutus : pääs peamenüüsse, valikukinnitamine,

- pööramine (menüüs) : menüüs üles ja alla liikumine.




Peamenüü
)Vajutage ümmargusele nupule 2, et pääseda peamenüüsse ja valida ühtejärgmistest funktsioonidest :
- "Vehicle parameters" (sõiduki parameetrid),
- "Display adjustment" (ekraani seaded),
- "Choice of sounds" (heli valimine).)Värvilisel ekraanil liikumiseks pöörake nuppu 2.)Valiku kinnitamiseks vajutage uuestiümmargusele nupule 2.

Peamenüüsse ja vastavate funktsioonide juurde pääseb vaid seisuajal.Kui ületate teatud sõidukiiruse,ilmub vär vilisele ekraanile teade, et peamenüüd ei saa kuvada.

69Multifunktsionaalsed ekraanid

Sõiduki parameetrid

Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse jaotatud juhtimis- ja mugavusseadmeid :


- "Access to the vehicle" (pääs sõidukisse,
vt. ptk. "Uksed") :
●
"Plip action" (juhiukse lukustuse
valikuline avamine),
●
"Unlocking only boot" (pakiruumi lukustuse valikuline avamine).



- "Driving assistance" (juhtimisabi) :
●
"Parking brake automatic" (automaatneelektriline seisupidur ; vt. ptk. "Juhtimine"),
●
"Rear wipe in reverse gear"
(tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti ; vt. ptk. "Nähtavus"),
●
"Speeds memorised" (sõidukiirustemällusalvestamine ; vt. ptk. "Juhtimine").



- "Vehicle lighting" (vt. ptk. "Nähtavus") :
●
"Directional headlamps" (peamised/täiendavad kurvituled),
●
"Daytime lights" (päevatuled).



- "Interior lighting" (salongivalgustus, vt. ptk.
"Nähtavus") :
●
"Follow-me-home l." (automaatnesaatevalgustus),
●
"Welcome li
ghting" (Väline/sisemine sisseistumisvalgustus).


Ekraani seadistused
See menüü võimaldab seadistada :
- keskmise värvilise ekraani näitude keelt
vastavalt olemasolevale nimekirjale,
- mõõtühikuid : temperatuuri (°Celsius või°Fahrenheit) ja kütusekulu (l/100 km, mpg
või km/l),
- ekraani värve.
Heli valimine
See menüü võimaldab valida polüfoonilise heli grupi nelja saadaoleva seast. Helid on jaotatud gruppidesse vastavalt situatsioonile ja kontekstile (hoiatud, kinnitus, keeldumine,
suunatuled, tulede põlemaunustamine, võtme
unustamine süütelukku...).

Pardakompuuter
Ühevärviline ekraan C

Andmete näidud
Nupule A
vajutades saate valida kahekuvamise tüübi vahel :


- pardakompuutri näidud ilmuvad ajutiselt
raadio näitude kohale, mis on pidevalt üle
terve ekraani kuvatud,
v
õi

- pardakompuutri näidud ja raadio n'idud
ilmuvad koos püsinäiduna ekraanile.
)Kui vajutate klaasipuhasti lüliti
otsalolevale nupule, ilmuvad ekraanile järjest erinevad sakid pardakompuutri näitudega. Süsteem, mis edastab infot läbitud teekonna kohta
(kütusevaru, kütusekulu…).