2011 CITROEN DS4 Kasutusjuhend (in Estonian)

279Praktiline informatsioon
"Multimeedia" :

autoraadiod, autoraadio nupud roolil,
kõlarid, Hi-Fi moodul, Bluetooth käed vabad
varustus, eraldi navigatsioonisüsteem,navigatsioonisüsteemi alus, radarihoiatus, USB
Box, tagurduskaamera, eraldi videoekraan,
videoekraani alus, 230 V/50Hz pistikupesa,
230 V/12 V adapter, Wifi...CITRO
ËN esinduses on saadaval ka salongi ja kere puhastus- ja hooldusvahendeid - sealhulgas
''TECHNATURE'' ökoloogilised tooted - vedelikke(klaasipesu...), vär vi parandamise pliiatseid ja aerosoole, mis vastavad täpselt teie sõiduki kerevär vile, täidiseid (rehvi parandamise komplekti täidis...), ...



Raadiosaatjate aktiveerimine

Enne, kui paigaldate välise andtennigasõidukisse raadiosaatja, võtke ühendust CITROËN esindusega, kust saate nende raadiosaatjatenäitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht, paigaldustingimused), mida võib vastavalt Autode Elektromagnetilise Ühilduvuse Direktiivile (2004/104/CE) teie autosse paigaldada.

Paigaldades sõidukisse elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles CITROËN poolt pakutavad, võite omasõiduki elektrisüsteeme kahjustada japõhjustada liiga suur t kütusekulu.
Palun pidage seda soovitust silmas japöörduge CITROËN esindusse,kus teile tutvustatakse sobivat varustust ja lisaseadmeid.



Mõnedes riikides on tur vavestide,ohukolmnurkade, varupirnide javarukaitsmete olemasolu autos kohustuslik.

012
Tehnilised andmed

MUDELIDMOOTORID JA KÄIGUKASTID
Tüüp variant versioon :NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
BENSIINIMOOTORIDVTi 120THP 155 THP 160THP 200
Töömaht
(cm3)
1 598
1 598
1 598 1 598

Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimaalne võimsus : EM
Ü norm 88

115120147

Maksimaalne pöörete arv (p/min) 6 0006 000
6 000
5 500

Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)
160 240
240
275
Maksimaalse pöördemomendi režiim
(p/min)4 2501 400
1 400
1 700

K
ütus Pliivaba

Pliivaba

PliivabaPliivaba

K
atalüsaator JahJah Jah Jah
KÄIGUKAST
Manuaal (5 käiku)
Elektriliselt juhitav manuaal (6 käiku)

Auto. (6 käiku)
Manuaal (6 rkäiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)

Mootor
(vahetatava filtriga)4,2
4,2
4,2
4,2

283Tehvinilsed näitajad
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
BensiinimootoridVTi 120THP 155THP 160THP 200
KäigukastManuaalElektriliselt juhitav manuaalAuto.Manuaal
Tüüp variant versioon : NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- T
ühimass1 2051 284 1 363
1 316



- Tühimass koos juhiga 1 280
1 359
1 438
1 391



- Täismass (MTAC)
1 755

1 795

1 835

1 820



- Registrimass
(MTRA)
12 % kallakul
2 955
3 195

2 635

2 820



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)
12 % kallakul 1 200
1 400
8001 000



- Piduritega haagis * (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 1 4501 650 1 0001 250



- Piduriteta haagis 640
680

715695



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
75

75
7575


*
Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1 000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust.

MUDELID :MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Tüüp variant versioon : NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P
DIISELMOOTORIDHDi 90 FAPHDI 110 FAP HDi 160 FAP

Töömaht (cm3) 1 560
1 560 1 997

Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW)
6882 120

Maksimaalne pöörete arv
(p/min)
4 000
3 6004 000

Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)
230
270340
Maksimaalse pöördemomendi režiim
(p/min)

1 750
1 7502 000

Kütus Diisel
Diisel
Diisel
K
atalüsaator Jah Jah Jah
T
ahmaosakeste filter
Jah
Jah
Jah
KÄIGUKASTIDManuaal(5 käiku)
Manuaal(6 käiku)

Elektriliselt juhitav manuaal(6 käiku)
Manuaal(6 käiku)

Elektriliselt juhitav manuaal(6 käiku)

ÕLIPAAGI MAHT
(liitrites)
Mootor
(vahetatava filtriga)
3,75 3,75 3,75
-
-
.../S
:Stop & Star t süsteemiga e-HDi mudel.

285
Tehvinilsed näitajad
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
DiiselmootoridHDi 90 FAPHDi 110 FAPe-HDi 110 FAPHDi 160 FAP
KäigukastManuaalManuaalManuaalElektriliseltjuhitav manuaalManuaalElektriliselt juhitav manuaal
Tüüp variant versioon : NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P



- Tühimass
1 205 1 290
1 295 1 300
1 320
1 320



- Mass (tühimass + juht)1 280
1 365 1 370
1 375 1 395
1 395


-
Täismass

1 7651 8051 810

1 815

1 880
1 895



-
Registrimass
12 % kallakul
2 865
3 105
3 1103 115
3 180
3 195



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10 % või 12 % kallakul
1 100 1 300 1 300
1 300
1 300
1 300


- Pidurite
ga haagis *
(koormuse ülekandmine
registrimassi piires)
1 3501 550

1 550

1 550

1 550
1 550



- Piduriteta haa
gis 640680680
680
695
695



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule 75 7575 75 75 75

*
Pidurite
ga haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1 000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise koormust.

Mõõtmed (mm)