2011 CITROEN C4 Notices Demploi (in French)

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
55
ÉCRAN COULEUR ET
CARTOGRAPHIQUE
À partir de la façade du système de na-
vigation, pour choisir l’une des applica-
tions :


)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MUSIC»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «PHONE»
ou
«SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,

)
tournez la molette A
pour sélection-
ner une fonction, un élément dans
une liste,

)
appuyez sur la touche B
pour vali-
der la sélection,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et
revenir à l’affi chage précédent.
Pour plus de détails sur ces applica-
tions, reportez-vous au chapitre «Audio
et télématique».


Commandes Menu «SETUP»




)
Appuyez sur la touche «SETUP»

pour accéder à son menu. Il vous
permet de choisir parmi les fonc-
tions suivantes :


- «Confi guration affi chage»,

- «Synthèse vocale».



Confi guration affi chage
Ce menu vous permet de régler la lumi-
nosité de l’écran, l’harmonie de couleur
de l’écran et la date et l’heure.

Synthèse vocale
Ce menu vous permet de régler le vo-
lume des consignes de guidage et de
choisir le type de voix (masculine ou
féminine).
Pour des raisons de sécurité, la
confi guration des écrans multi-
fonctions par le conducteur doit
se faire impérativement à l’arrêt.


Affichages dans l’écran

Il affi che automatiquement et directe-
ment les informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- l’altitude,

- la température extérieure (la valeur
affi chée clignote en cas de risque
de verglas),

- l’aide au stationnement,

- les fonctions audio,

- les informations des répertoires et
du téléphone,

- les informations du système de gui-
dage embarqué.

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
56
L’ensemble de ces commandes per-
met :


- à l’arrêt
, de confi gurer les paramè-
tres du véhicule, de l’affi cheur cen-
tral et du combiné (équipements de
conduite et de confort, langues, uni-
tés, sons...),

- à l’arrêt et en roulant
, de faire défi -
ler les fonctions actives disponibles
(ordinateur de bord, navigation-gui-
dage...).
Afficheur central couleur et commandes du combinéassocié au système de
navigation

Commandes
Menu général


)
Appuyez sur la molette 2
pour accé-
der au menu général et choisir l’une
des fonctions suivantes :


- «Paramètres véhicule»,

- «Réglage affi cheur»,

- «Choix des sons».

)
Tournez la molette 2
pour vous dé-
placer dans l’affi cheur central cou-
leur.

)
Appuyez de nouveau sur la molet-
te 2
pour valider la sélection.
Vous disposez d’une touche et d’une
molette pour commander l’affi cheur
central couleur du combiné :


1.
touche, à l’extrémité de la comman-
de d’essuie-vitre : défi lement des
différentes fonctions actives dispo-
nibles,

2.
molette, sur la gauche du volant,


- rotation (hors menu) : défi lement
des différentes fonctions actives
disponibles,

- appui : accéder au menu général,
valider la sélection,

- rotation (dans menu) : se dépla-
cer vers le haut ou vers le bas
dans le menu.

Le menu général et ses fonc-
tions associées sont accessibles
uniquement à l’arrêt.
Un message apparaît dans l’af-
fi cheur central couleur, au-delà
d’un certain seuil de vitesse,
vous signalant l’impossibilité
d’affi cher le menu général.

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
57

Paramètres du véhicule
Ce menu vous permet d’activer ou de
neutraliser certains équipements de
conduite et de confort, classés en diffé-
rentes catégories :


- «Accès au véhicule» (voir chapitre
«Ouvertures») :


●
«Action plip» (Déverrouillage sé-
lectif de la porte conducteur),

●
«Déverrouillage coffre seul» (Dé-
verrouillage sélectif du coffre).



- «Aide à la conduite» :


●
«Frein de parking auto.» (Frein de
stationnement électrique automa-
tique ; voir chapitre «Conduite»),

●
«Essuyage AR en marche AR»
(Essuie-vitre arrière couplé à la
marche arrière ; voir chapitre «Vi-
sibilité»),

●
«Vitesses mémorisées» (Mémori-
sation des vitesses ; voir chapitre
«Conduite»).



- «Eclairage de conduite» (voir chapi-
tre «Visibilité») :


●
«Projecteurs directionnels»
(Éclairage directionnel principal /
additionnel),

●
«Feux diurnes» (Feux diurnes).



- «Eclairage de confort» (voir chapi-
tre «Visibilité») :


●
«Eclairage d’accomp.» (Éclairage
d’accompagnement automati-
que),

●
«Eclairage d’accueil» (Éclairage
d’accueil extérieur / intérieur).


Réglage de l’affi cheur
Ce menu vous permet de confi gurer :


- la langue d’affi chage de l’affi cheur
central couleur parmi une liste défi -
nie,

- les unités : température (°Celsius
ou °Fahrenheit) et consommations
(l/100 km, mpg ou km/l),

- les harmonies de couleur de l’affi -
cheur central.


Choix des sons
Ce menu vous permet de choisir une fa-
mille de sons polyphoniques parmi les
quatre disponibles. Ces sons sont re-
groupés dans une famille et personna-
lisés selon les situations et le contexte
(alerte, confi rmation, refus, clignotants,
oubli des feux, oubli de la clé...).

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
58
ORDINATEUR DE BORD
Écran monochrome A


Affi chages des données Les données de l’ordinateur de bord
sont les suivantes :


- l’autonomie,

- la consommation instantanée,

- le compteur de temps du Stop &
Start,

- la distance parcourue,

- la consommation moyenne,

- la vitesse moyenne.

)
Appuyez sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre
, pour affi cher successivement
les différentes données de l’ordina-
teur de bord.
Système vous donnant des informa-
tions instantanées sur le parcours ef-
fectué (autonomie, consommation…).


)
Appuyez plus de deux secondes
sur la commande pour remettre
à zéro la distance parcourue, la
consommation moyenne et la vites-
se moyenne.


Remise à zéro

)
A l’appui suivant, vous revenez en-
suite à l’affi chage courant.

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
59





Écran monochrome C

Vous pouvez choisir entre deux types
d’affi chage en appuyant sur la tou-
che A
:


- les données de l’ordinateur de bord
apparaissent temporairement au-
dessus des informations de la sour-
ce audio, affi chées de manière per-
manente en plein écran,
ou

- les données de l’ordinateur de bord
et les informations de la source
audio sont affi chées en permanen-
ce en écran partagé.
Affi chages des données


- Les informations
instantanées avec :


●
l’autonomie,

●
la consommation
instantanée,

●
le compteur de temps
du Stop & Start.



- Le parcours «1»
avec :


●
la distance
parcourue,

●
la consommation
moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le premier
parcours.


- Le parcours «2»
avec :


●
la distance
parcourue,

●
la consommation
moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le second
parcours.





)
Appuyez sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre
, pour affi cher successivement
les différents onglets de l’ordinateur
de bord.


)
Lorsque le parcours désiré est affi -
ché, appuyez plus de deux secon-
des sur le bouton, situé à l’extrémité
de la commande d’essuie-vitre.

Les parcours «1»
et «2»
sont indépen-
dants et d’utilisation identique.
Le parcours «1»
permet d’effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours «2»
des calculs mensuels.

Remise à zéro du parcours

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
60





Afficheur central couleur associé au système de
navigation


- L’affi chage des informations instan-
tanées avec :


●
l’autonomie,

●
la consommation instantanée,

●
le compteur de temps du Stop &
Start.



- L’affi chage du parcours «1»
avec :


●
la distance parcourue,

●
la consommation moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le premier parcours.



- L’affi chage du parcours «2»
avec :


●
la distance parcourue,

●
la consommation moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le second parcours.



)
Appuyez sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre
,
ou

)
tournez la molette, située sur la
gauche du volant
,
pour affi cher successivement les
différentes informations suivantes :


●
rappel de la vitesse,

●
informations instantanées,

●
parcours «1»
,

●
parcours «2»
,

●
informations sur la source audio
en cours d’écoute,

●
écran noir,

●
consignes de navigation-guida-
ge.


Affi chages des données

)
Lorsque le parcours désiré est af-
fi ché, appuyez plus de deux se-
condes sur la molette, située sur la
gauche du volant
ou sur la touche
à l’extrémité de la commande d’es-
suie-vitre
.
Les parcours «1»
et «2»
sont indépen-
dants et d’utilisation identique.
Le parcours «1»
permet d’effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours «2»
des calculs mensuels.

Remise à zéro du parcours

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
61





Quelques définitions…

Cette valeur peut varier à la suite
d’un changement de conduite ou
de relief, occasionnant une va-
riation importante de la consom-
mation instantanée.
Si des tirets s’affi chent durable-
ment en roulant à la place des
chiffres, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifi é. Cette fonction ne s’affi che qu’à
partir de 30 km/h.
Autonomie
(km ou miles)
Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être en-
core parcourus avec le carburant res-
tant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus.
Dès que l’autonomie est inférieure à
30 km, des tirets s’affi chent. Après un
complément de carburant d’au moins
5 litres, l’autonomie est recalculée et
s’affi che si elle dépasse 100 km.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de
carburant consommée depuis
quelques secondes.

Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne
de carburant consommée
depuis la dernière remise à zéro de
l’ordinateur.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne cal-
culée depuis la dernière remise
à zéro de l’ordinateur (contact
mis).

Distance parcourue
(km ou miles)
Elle indique la distance par-
courue depuis la dernière
remise à zéro de l’ordina-
teur.








Compteur de temps du
Stop & Start
(minutes / secondes ou heu-
res / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop &
Start, un compteur de temps cumule
les durées de mise en mode STOP au
cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du
contact avec la clé.

La consommation de votre vé-
hicule sera supérieure aux va-
leurs de consommations homo-
loguées par CITROËN pendant
les 5 000 premiers kilomètres
parcourus par le véhicule.

3
62
VENTILATION

Entrée d’air

L’air circulant dans l’habitacle est fi l-
tré et provient, soit de l’extérieur par la
grille située à la base du pare-brise, soit
de l’intérieur en recirculation d’air.


Traitement de l’air

L’air entrant suit différents chemine-
ments en fonction des commandes sé-
lectionnées par le conducteur :


- arrivée directe dans l’habitacle (en-
trée d’air),

- passage dans un circuit de réchauf-
fement (chauffage),

- passage dans un circuit de réfrigé-
ration (air conditionné).

Panneau de commande

Les commandes de ce système sont
regroupées sur le panneau A
de la
console centrale.
Diffusion d’air



1.
Buses de dégivrage ou de désem-
buage du pare-brise.

2.
Buses de dégivrage ou de désem-
buage des vitres latérales avant.

3.
Aérateurs latéraux obturables et
orientables.

4.
Aérateurs centraux obturables et
orientables.

5.
Sorties d’air aux pieds des passa-
gers avant.

6.
Buses d’air aux pieds des passa-
gers avant.

7.
Sorties d’air aux pieds des passa-
gers arrière.