2011 CITROEN C4 Notices Demploi (in French)

303


08ORDINATEUR DE BORD
Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité
de la commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les diffÈrentes donnÈes delíordinateur de bord, en fonction de líÈcran.


- l
íonglet ´vÈhiculeª avec :
●
l
’autonomie, la consommation instantanée et la
distance restant à parcourir ou le compteur de
temps du
Stop & Start,

- l’onglet «1»
(parcours 1) avec :
●
la vitesse mo
yenne, la consommation moyenneet la distance parcourue calculées sur leparcours «1» ,


- l’on
glet «2» (parcours 2) avec les mêmescaractéristiques pour un second parcours.

R
emise à zéro

Lorsque le parcours désiré est affi chÈ, appuyez plusde deux secondes sur la commande.

Autonomie :
affi che le nombre de kilomËtres pouvant Ítre parcourus
avec le reste de carburant dÈtectÈ dans le rÈservoir, en fonction de laconsommation moyenne des derniers kilomËtres parcourus.
Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un chan
gement
d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km, des tirets s’affi chent.
Après un complément de carburant d’au moins 5 litres, l’autonomie estrecalculée et s’affi che dËs quíelle dÈpasse 100 km.

Si des tirets síaffi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN.


QUELQUES DÉFINITIONS
Consommation instantanée :calculée et affi chée qu’à partir de 30 km/h.
Consommation mo
yenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue :
calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir :calculée en référence à la destinationfi nale, saisie par líutilisateur. Si un guidage est activÈ, le systËme denavigation la calcule en instantanÈ.
Vitesse moyenne :
c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).
Com
pteur de temps du Stop & Start
(minutes / secondes ou heures / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un compteur de tempscumule les durées de mise en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet
à zéro à chaque mise du contact avec la clé.

304
09

RADIO

LANGUES
MÉDIA


SUIVI RDS

INFO TEXT


ORDI DE BORD


DIAGNOSTIC *
Fran
çais

Italiano

Nederlands

Portu
gues

Portu
gues-brasil

En
glish
Deutsch

Espanol

ARBORESCENCES ÉCRANS
MONOCHROME A


FONCTION PRINCIPALE
Choix A1
Choix A2
CHOIX A
CHOIX B...
MODE DE LECTURE
NORMAL
E
ALEATOIRE
ALEATOIRE SUR TOUT LE MEDIA

DATE ET HEURE





PARAMÈTRES VÉHICULE
FREIN PARKING(Frein de stationnement électrique automatique)

ECLAI VIRAGES
(Éclairage adaptatif : directionnel)
PHARES AUTO(Allumage automatique des feux)
ESS VIT MAR
(Essuie-vitre couplé à la marche arrière)
ECLAI ACCOMP (Éclairage d’accompagnement)
SELECT CABINE (Condamnation porte conducteur seule :
déverrouillage sélectif)
COFFRE ELEC(Condamnation permanente du coffre)
FEUX DIURNES
RADIO TEXT

*

Les paramètres varient suivant le véhicule.
1
11
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

305
09ARBORESCENCES ÉCRANS

Ordinateur de Bord


Diagnostic véhicule *





ÉCRAN C


Multimédia
Paramètres média
Choix mode de lectur
e
Choix classement plages

Téléphone
Appeler
Numéroter
Répertoire
Journal des appels
Boîte vocale
Gestion répertoire
Consulter une fi che
Supprimer une fi che
Supprimer toutes les fi ches
Gestion télé
phone
Etat téléphone
Raccrocher



Connexion Bluetooth


Gestion connexions

Rechercher un périphérique N
ormal
Al
éatoire
Al
éatoire sur tout le média
Répétition

Par dossiers
Par artistes

Par genres

Par playlists

Paramètres radio
*

Les paramètres varient suivant le véhicule.
11
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1

306
09ARBORESCENCES ÉCRANS





Personnalisation -
Configuration
Défi nir les paramètres véhicule
Accès au véhicule

Action plip
A
ccueil conducteur
Déverrouilla
ge coffre seul
Aide à la conduite

Frein de parking auto.

Essuie vitre AR en marche AR
Vit
esses mémorisées
Eclairage de conduite

Projecteurs directionnels
F
eux diurnes
Eclaira
ge de confort
Eclairage d’accompagnement
Eclaira
ge d’accueil
Choix de la lan
gue Confi
guration affi cheur
Choix des unités
Réglage date & heure
Paramètres affi chage
Luminosité
Choix des sons
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

307
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Il y a un écart de
qualité sonore entre les
différentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualité d
’écoute optimum, les réglages audio(Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors
d’un changement de source (radio, CD...).Vérifi er que les ré
glages audio (Volume, Grave,
Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux
sources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, Balance
Ar-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de
sélectionner l’ambiance musicale «Aucune»,
de régler la correction loudness sur la position«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.
En chan
geant le réglage des aigus et graves, l’ambiance est désélectionnée.
En changeant
d’ambiance, les réglages
des ai
gus et gravesreviennent à zéro.Le choix d’une ambiance impose le ré
glage des aigus et graves. Modifi er
líun sans líautre est impossible. Modifi er le rÈglage des aigus et graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.
En chan
geant le rÈglage des balances,la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe. Le choix díune rÈpartition impose le rÈ
glage des balances. Modifi er l’un sans l’autre est impossible. Modi
fi er le rÈglage des balances ou le rÈglage de rÈpartition pour obtenir líenvironnement sonoresouhaitÈ. Les tableaux ci-aprËs regroupent les rÈponses aux questions les plus
frÈquemment posÈes.

308
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
La qualité de réceptionde la station radio écoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémorisées ne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhz
s’affi che...). Le véhicule est trop éloi
gné de l’émetteur de la station écoutée ou aucun
émetteur n’est présent dans la zone géographique traversée. Activer la fonction RD
S et lancer une nouvelle recherche de la station afi n de permettre au
système de vérifi er si un émetteur plus puissant
se trouve dans la zone géographique.
L’environnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la
réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endomma
gée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain).Faire vérifi er l’antenne par le réseau CITROËN.
Coupures du son de 1 à2 secondes en mode radio.Le s
ystème RDS recherche pendant cette brève coupure du son une
éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L’annonce trafi c
(TA) est
affi chÈe. Je ne reÁois aucune informationroutiËre. La station radio ne diffuse
pas díinformation trafi c.Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafi c.
L
es stations mÈmorisÈesne sont pas retrouvÈes(pas de son, 87,5 Mhz
síaffi che...). La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne.
Appuyer sur la touche BAND pour retrouver la
gamme d’onde (AM, FM1, FM2, DAB * ) où sont
mémorisées les stations.
*
Digital Audio Broadcasting (diffusion audio et radio numérique).

309
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Le CD est éjecté
systématiquement ou n’est pas lu par le lecteur. Le
CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio ou contient un format audio illisible par l’autoradio.
Le
CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l’autoradio. - Véri
fi er le sens de líinsertion du CD dans le lecteur.
- VÈri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre
lu síil est trop endommagÈ.
- VÈrifi er le contenu s’il s’a
git d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».
- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas les
DVD.
- Du fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio.
L
e son du lecteur CD est
dÈgradÈ.Le CD utilisÈ est ra
yÈ ou de mauvaise qualitÈ.InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈ
glages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.
La connexion Bluetoothse coupe. Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant.Recharger la batterie de l’équipement
périphérique.
Le message «Erreur périphérique USB»
ou «Périphérique non
reconnu» s’affi che ‡ líÈcran.La clÈ USB níest
pas reconnue.
La clÈ est peut Ítre corrompue. Reformater la clÈ.

310
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Un téléphonese connecteautomatiquement endéconnectant un autretéléphone. La connexion automatique prime sur les connexions manuelles.Modifi er les ré
glages du téléphone pour supprimer la connexion automatique.
L
’IPod n’est pas reconnulors de la connexion sur la prise USB.L’IPod est d’une génération incompatible de la connexion USB.Connecter l’IPod à la prise AUX Jack à l’aide d’un câble non fourni.
Le disque dur ou
périphérique n’estpas reconnu lors de laconnexion sur la prise USB. Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une alimentation
électrique supérieure à ce que l’autoradio
fournit. Branchez le périphérique sur la prise 230V, la
prise
12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous que le périphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).
En lecture streamin
g, le son se coupe momentanément.Certaines téléphones priorisent la connexion du profi l ´mains-libresª.Supprimer la connexion du profi l «mains-libres»
pour améliorer la lecture streaming.
En l
ecture «Aléatoire sur
tout le média», toutes lespistes ne sont pas prises en compte. En lecture «Aléatoire sur tout le média», le s
ystème ne peut prendre encompte que 999 pistes.
Moteur coupé, l
’autoradio
s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation. Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement de l’autoradio
dépend de la char
ge de la batterie.
L’arrêt est normal : l’autoradio se met en mode économie d’éner
gie et secoupe afi n de prÈserver la batterie du vÈhicule.DÈmarrer le moteur du vÈhicule a
fi n díaugmenter la charge de la batterie.
Le messa
ge ´le systËme audio est en surchauffeªsíaffi che ‡ líÈcran. A
fi n de protÈger líinstallation en cas de tempÈrature environnante trop
ÈlevÈe, líautoradio bascule dans un mode automatique de protection
thermique menant ‡ une rÈduction du volume sonore ou ‡ líarrÍt de la
lecture CD.Couper le s
ystËme audio pendant quelques
minutes afi n de laisser le système refroidir.