2011 CITROEN BERLINGO FIRST Priručnik (in Serbian)

7UPOZNAVANJE-
BRISAČI
KOMANDE NA VOLANU

SVETLO
Svetla za maglu napred (1. okret pr-
stena napred).
Farovi za maglu napred i svetlo za
maglu pozadi (2.
okret prstena na-
pred).
Gašenje : okretanje prstena unazad. Ugašena svetla
Poziciona svetla
Oborena svetla/Duga
svetla
Vozila opremljena
zadnjim svetlom za
maglu (prsten B)
Okrenite jednom prsten napred.

Vozila opremljena
prednjim farovima
za maglu i zadnjim
svetlom za maglu
(prsten B)
Zaustavljanje
Prskalica
Brisanje sa
prekidima

Pozadi



54




55


Prednja i zadnja svetla (prsten A)
Napred

2
Brzo brisanje (jake padavine).

1
Normalno brisanje (umerene pa-
davine).

I
Brisanje sa prekidima.

0
Zaustavljanje.

È
Brisanje na mahove.
Pranje stakala : povucite ručicu ka
sebi.

UPOZNAVANJE8-
PREDNJA SEDIŠTA
Nemojte nikada voziti sa
skinutim naslonima za glavu.

2.
Naslon za ruke.

3.
Podešavanje nagiba naslona.

4.
Podešavanje po dužini.

5.
Fioka za odlaganje
(na strani vozača).



32




1.
Podešavanje naslona za glavu
po visini.

9UPOZNAVANJE-
ZADNJE KLUPE (7 MESTA)

Isključenje vazdušnog jastuka za
suvozača


)

Kada je prekinut kontakt
, u bravicu
suvozačevog jastuka 1
stavite ključ i
okrenite je u položaj "OFF"
.


)
Čim sklonite dečju stolicu, okre-
nite bravicu vazdušnog jastuka
u položaj "ON"
da biste ponovo
uključili vazdušni jastuk za suvo-
zača.
Provera isključenja
Kada je uspostavljen kon-
takt (drugi zubac ključa)
,
paljenje ovog pokazivača
pokazuje da je vazdušni ja-
stuk za suvozača isključen
(položaj "OFF"
komande).
Pokazivač ostaje upaljen sve vreme
isključenja vazdušnog jastuka.




71



Prednji vazdušni jastuci

Integrisani su u volan za vozača
i u komandnu tablu za suvozača.
Istovremeno se aktiviraju, osim kada
je isključen vazdušni jastuk za suvo-
zača.

Predostrožnosti vezane za
suvozačev vazdušni jastuk


)
isključite vazdušni jastuk ako na
sedište postavljate dečiju stolicu
u položaju leđa u pravcu vožnje,

)
uključite vazdušni jastuk kada je
na tom mestu odrasla osoba.




70



Bočni vazdušni jastuci *

Bočni vazdušni jastuci su integrisani
u naslone prednjih sedišta, sa strane
vrata.
Odvojeno se aktiviraju, na strani na
kojoj je došlo do sudara.
VAZDUŠNI JASTUCI



36 Verzija sa 7 mesta je opremljena klu-
pom sa dva mesta u drugom redu i
klupom sa 3 mesta u trećem redu.

* U zavisnosti od verzije.

UPOZNAVANJE10 -
PODEŠAVANJE VOLANA PO VISINI


)
Kada je vozilo zaustavljeno, gur-
nite ručicu A
unapred da otključa-
te volan.

)
Podesite volan po visini.

)
Zaključajte ga povlačenjem ruči-
ce A
do kraja ka sebi.

ELEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA



1.
Električni podizači prozora na
strani vozača.


2.
Električni podizači prozora na
strani suvozača.




SPOLJNI RETROVIZORI



)
Pomerajte ručnu komandu 3
u
sva četiri smera da podesite že-
ljeni položaj.


Električna komanda za
retrovizor sa strane suvozača



)
Sa mesta vozača, podešavajte
retrovizor u četiti pravca preko
komande 4
.
Ručni program :


)
Pritisnite prekidač. Prozor se za-
ustavlja čim otpustite prekidač.


Automatski program (vozač) :


)
Držite pritisnut prekidač. Jednim
pritiskom potpuno otvarate ili za-
tvarate prozor.



56




57



60

11-
LIMITER BRZINE *
REGULATOR BRZINE *




67



65 Kada je vozilo opremljeno
ovim uređajem, funkcije li-
mitera i regulatora brzine ne
mogu biti uključene u isto
vreme. Pokazivač ovog limitera, smešten
na instrument tabli, pokazuje stanje
izbora funkcija i prikazuje programi-
ranu brzinu. Najmanja brzina koja se
može prikazati je bar 30 km/h.
On omogućava da se ne prekora-
či brzina koju je programirao vozač,
ova funkcija ostaje uključena bez ob-
zira na delovanje na pedalu kočnica
ili kvačila. Nasuprot tome, pritisak
na pedalu gasa sve do tačke otpora
neće imati efekta.
Jakim pritiskom na papučicu gasa,
preko tačke otpora, moguće je tre-
nutno prekoračiti programiranu brzinu.
Manipulacije programiranja moraju
se vršiti kada motor radi. Regulator ima pokazivač na instru-
ment tabli na kome je prikazana pro-
gramirana brzina i podešavanje.
On omogućava da se održi, na ujed-
načen način, programirana brzina
koju je odabrao vozač.
Da biste programirali ili uključili por-
gramiranu brzinu, brzina vozila mora
biti veća od 40 km/h, a odabran na-
manje četvrti stepen prenosa.
* U zavisnosti od verzije.

UPOZNAVANJE12 -


N°



Symbol



Funkcija




1





Podešavanje protoka
vazduha.


2





Podešavanje protoka
vazduha i komanda
za ulaz vazduha.


3





Podešavanje
temperature.


4





Podešavanje
raspodele vazduha.


N°



Symbol



Funkcija




1





Komanda za klimu.


2





Podešavanje protoka
vazduha i komanda
za ulaz vazduha.


3





Podešavanje
temperature.


4





Podešavanje
raspodele vazduha.


28



30

GREJANJE
KLIM
A

13UPOZNAVANJE-
SAVETI ZA PODEŠAVANJE USLOVA U KABINI

Želim...

Manuelno podešavanje Grejanja ili Klima - uređaja


Raspodela
vazduha

Protok
vazduha

Ponovno kruženje
vazduha u kabini/Ulaz
spoljašnjeg vazduha

Temperatura

Manuelni
Klima - uređaj


TOPLO





HLADNO




ODMAGLJIVANJE
ODMRZAVANJE

UPOZNAVANJE14 -
UREĐENJE PROSTORA NAPRED



1.
Pregrade u vratima.


A.
Nosač za bocu.

B.
Nosač za konzerve.

C.
Pregrada za sitnice.

2.
Krovna pregrada kapucin.

3.
Svetlo za čitanje karte.

4.
Plafonsko svetlo.

5.
Štitnik od sunca.

6.
Pregrada za rukavice.

7.
Upaljač.

8.
Prenosiva pepeljara.

9.
Fioka za odlaganje (na strani
vozača).



59