2011 CITROEN BERLINGO FIRST Priručnik (in Serbian)

87 PRAKTIČNE INFORMACIJE-


Tr eće stop svetlo (peta vrata)
(W 5 W)


)
Otvorite peta vrata, odvrnite obe
matice.

)
Otkačite nosač da biste došli do
sijalica.

)
Zamenite neispravnu sijalicu.



Tr eće stop svetlo
(zadnja leva vrata) (W 5 W)


)
Skinite poklopac kućišta pritiskom
na jezičak A
(okrugli deo) na ivici
svetla.

)
Gurnite poklopac unazad.
)
Pritisnite dva jezička B
da skinete
nosač sijalice.

)
Povucite neispravnu sijalicu i zame-
nite je.
Kada vraćate delove na mesto, uradite
sve obrnutim redosledom.

PRAKTIČNE INFORMACIJE88 -


Vađenje i stavljanje osigurača
Pre zamene osigurača, morate da sa-
znate razlog njegovog pregorevanja i
da ga otklonite. Brojevi osigurača su
naznačeni na kutiji sa osiguračima.
Upotrebite hvataljku B
.
ZAMENA OSIGURAČA

Kutije sa osiguračima su smeštene
ispod prednje konzole i ispod haube.

Kutija sa osiguračima kod
komandne table
Odvrnite poklopac da biste imali pri-
stup osiguračima.
Rezervni osigurači i hvataljka B
pri-
čvršćeni su na unutrašnjoj strani po-
klopca A
.
Ispravan


Neispravan


Hvataljka B

Pregoreli osigurač zamenite isprav-
nim osiguračem jednake jačine
(natpis na osiguraču).

89 PRAKTIČNE INFORMACIJE-



Osigurač br°




Jačina



Namena




1



15A

Zadnji brisači pozadi.


4



20A

Višenamenski ekran - Instrument-tabla - Autoradio -
Komande na volanu.


5



-

Ne koristi se.


6



10A

Dijagnostički konektor.


7



-

Ne koristi se.


9



30A

Grejači sedišta.


10



40A

Odmrzavanje zadnjeg stakla i retrovizora.


11



15A

Zadnji brisač (na zadnjim vratima).


12



30A

Prednji podizači stakala.


14



10A

BSI-Komande na volanu.


15



15A

Instrument-tabla - Višenamenski ekran - Autoradio.


16



30A

Komande za zaključavanje/otključavanje brava.


20



10A

Desno stop-svetlo.


21



15A

Levo stop-svetlo.


22



20A

Prednje plafonsko svetlo - Svetlo za čitanje mape -
Električni Retrovizor.

PRAKTIČNE INFORMACIJE90 -


Električno kolo vašeg vozila osmišljeno je da radi sa serijskom ili dodatnom opremom.
Pre nego što postavite bilo kakve druge električne uređaje na vaše vozilo, obratite se CITROËN mreži.
Neka električna dodatna oprema ili način na koji je ona postavljena može dovesti do nepravilnosti u radu vašeg vozila
(električna kola upravljanja, audio sistem, ili kolo električnog punjenja).
CITROËN ne prihvata bilo kakvu odgovornost u vezi sa troškovima nastalim prilikom popravke vozila ili nepravilnosti u
radu koje su posledica postavljanja dodatne opreme koju CITROËN nije odobrio i preporučio i koja nije postavljena prema
uputstvu proizvođača, posebno za uređaje čija potrošnja prelazi 10 milliampera.
Maksi osigurači su dodatna zaštita električnih sistema. Bilo kakvu intervenciju na njima treba da vrši isključivo mreža
CITROËN.

91 PRAKTIČNE INFORMACIJE-



Osigurač br°




Jačina



Namena




1



10A

Kućište predgrevanja (Diesel) - Kontaktori za stop i
spojnicu-Svetlo za kretanje unazad.


2



15A

Pumpa za gorivo.


3



10A

Računar ABS.


4



10A

Računar motora.


5



-

Ne koristi se.


6



15A

Prednji farovi za maglu.


7



20A

Pumpa prskalice za farove.


8



20A

Relej grupe moto - ventilatora - Računar motora.


9



15A

Levo oboreno svetlo.


10



15A

Desno oboreno svetlo.


11



10A

Levo dugo svetlo.


12



10A

Desno dugo svetlo.


13



15A

Sirena.


14



10A

Prednja i zadnja prskalica za stakla.


15



30A

Lambda-sonda - Merač protoka vazduha.


16



30A

Relej pumpe za vazduh.


17



30A

Prednji brisač.


18



40A

Ventilator klime.


Kutija sa osiguračima u
motorskom prostoru
Da dođete do kutije sa osiguračima u
motorskom prostoru (pored akumu-
latora), otkopčajte poklopac.
Posle intervencije, zatvorite poklopac
vrlo pažljivo.

PRAKTIČNE INFORMACIJE92 -
PROGRAM UŠTEDE ENERGIJE

Tokom trideset minuta nakon zaustav-
ljanja motora, dok je ključ u položaju
"dodatna oprema", možete i dalje ko-
ristiti neke funkcije (brisač, podizači
prozora, plafonska svetla, autoradio,
oborena svetla, telefon, itd.), kako ne
bi došlo do pražnjenja akumulatora.
Nakon isteka trideset minuta, na više-
namenskom ekranu se pojavi poruka o
ulasku u ekonomični mod, a date funk-
cije se prebacuju na ovaj program.
Funkcije se automatski ponovo akti-
viraju pri ponovnom korišćenju vozila.
Da bi funkcije mometalno nastavile
sa radom, treba pristupiti ponovnom
pokretanju motora i pustiti ga da radi
nekoliko trenutaka.
Vreme za ovu operaciju biće dvostruko
duže od uobičajenog pokretanja motora.
Ipak, ovaj period će uvek biti približno iz-
među pet i trideset minuta. Napomena :
ako ste razgovarali telefonom u trenutku
prelaska na program uštede energije,
razgovor će se normalno završiti.

AKUMULATOR


Ako više od mesec dana ne kori-
stite vozilo, preporučujemo odva-
janje akumulatora.


Pre nego što priključite aku-
mulator, morate sačekati da
prođu dva minuta od prekida
kontakta.
Stezaljke ne odvajajte kada motor
radi.
Akumulator ne punite ako niste odvo-
jili kablove.
Zatvorite prozore i krov pre nego što
priključite akumulator.
Nakon svakog ponovnog uključenja
akumulatora, uspostavite kontakt i
pričekajte jedan minut, pa tek onda
pokrenite motor, kako bi moglo doći
do stavljanja u funkciju elektronskih
uređaja. Ako i nakon ovakvog postup-
ka primetite određene nepravilnosti u
radu, obratite se mreži CITROËN.

Nije moguće pokrenuti motor
ukoliko je akumulator prazan.
Pokretanje pomoću drugog
akumulatora :


- crvenim kablom povežite stezalj-
ke plusa (+) oba akumulatora,

- jedan kraj zelenog ili crnog kabla
spojite na stezaljku minusa (-) po-
moćnog akumulatora,

- drugi kraj zelenog ili crnog kabla
spojite na masu vozila u kvaru,
što je moguće dalje od akumula-
tora (npr. desni držač motora).
Delujte na elektropokretač, pustite
da motor radi.
Pričekajte da motor počne da radi
na malom broju obrta i odvojite ka-
blove.

Punjenje akumulatora
punjačem :



- odvojite akumulator,

- pridržavajte se uputstava proi-
zvođača punjača,

-
pri ponovnom spajanju akumulatora,
počnite od stezaljke (-),


- proverite čistoću elektroda i ste-
zaljki. Ako su prekrivene sulfatom
(beličaste ili zelenkaste naslage),
skinite ih i očistite.

93 PRAKTIČNE INFORMACIJE-


Spajanje priključaka
A1 : -
A2 : - Digitalna komanda
(konstruktor).
A3 : - Digitalna komanda
(konstruktor).
A4 : - Multipleksacija Autoradia
(konstruktor).
A5 : -
A6 : (+) Oprema
A7 : (+) Stalno napajanje
A8 : (-) Masa
B1 : (+) -
B2 : (-) -
B3 : (+) Prednji desni zvučnik i
tweeter
B4 : (-) Prednji desni zvučnik i
tweeter
B5 : (+) Prednji levi zvučnik i tweeter
B6 : (-) Prednji levi zvučnik i tweeter
B7 : (+) -
B8 : (-) -

POSTAVLJANJE ZVUČNIKA

Zahvaljujući pripremi možete postaviti :


- tweeter zvučnike prečnika 35 mm
na bord tabli,

-
zvučnike prečnika 165 mm u prednja
vrata.


POSTAVLJANJE AUTORADIA

U vaše vozilo je ugrađena pred-oprema
koja omogućava priključenje autoradia :



- krovna antena,

- koaksijalni kabl antene,

- osnovna zaštita od smetnji,

-
kablovi prednjih zvučnika i tweetera,


- 2 sklopa sa 8 priključaka.
Pre postavljanja autoradia
ili zvučnika na vaše vozilo,
obratite se CITROËN mreži.

PRAKTIČNE INFORMACIJE94 -
MASKA ZA ZAŠTITU OD
SNEGA *

Maska za zaštitu od snega postav-
lja se na donji deo prednjeg branika,
kako bi se izbeglo gomilanje snega
u nivou ventilatora za hlađene hlad-
njaka.
Skinite masku za zaštitu od snega :


- kada je temperatura vazduha
iznad 10 °C,

- u slučaju vuče vozila,

- pri brzini većoj od 120 km/h.


POSTAVLJANJE



)
Postavite masku za zaštitu od
snega paralelno sa prednjim bra-
nikom.

)
Postavite je na mesto, određujući
položaj donjih kukica A
u braniku.

)
Pritisnite masku za sneg u nivou
svake od gornjih kukica B
.



SKIDANJE



)
Pritisnite dve gornje kukice B
i
povucite masku za sneg.


*
U dodatnoj opremi u zavisnosti od
zemlje.