2011 CITROEN BERLINGO FIRST Manuales de Empleo (in Spanish)

127 ÍNDICE VISUAL-

MANDOS EN EL VOLANTE

Luces .......................................... 54


- luces de cruce

- luces de carretera

- antinieblas
Limitador/regulador de
velocidad .............................65-68
Retrovisor eléctrico
del acompañante ...................... 57 Retrovisor exterior ...................... 57
Reglaje de los faros .................... 60 Mandos del autorradio .............. 115
Volante, claxon ..................... 10, 60 Limpiaparabrisas/Limpialunas .... 55
Lavaparabrisas ....................... 7, 55
Alarma ........................................ 48

128 -

INTERIOR

Anillos de amarre.................. 15, 61
Asientos para niños ...............38-43 Asientos delanteros ...............32-33
Cinturones de seguridad .......44-45 Airbags ..................................69-71
Asiento del acompañante multifunción ... 34

Seguro para niños (puerta)......... 51 Lunas traseras que se pueden entreabrir ...... 56 Luz de techo,
iluminación interior ..............58-59 Banqueta trasera (5 plazas) ....... 35
Acondicionamientos
traseros .........................15, 62-63


- anillos de amarre

- compartimento de colocación

- ganchos

- red de sujeción

- bolsas en los asientos

- portaobjetos. Banqueta trasera (7 plazas) ....... 36

129 ÍNDICE VISUAL-

CARACTERÍSTICAS - MANTENIMIENTO

Niveles .............................72-75, 77


- varilla nivel de aceite

- líquido de dirección asistida

- líquido de frenos

- líquido de refrigeración
Corte de alimentación de gasolina,
cebado carburante diésel ......... 78
Lavaparabrisas/lavafaros,
depósito de llenado ............ 55, 77
Lámparas, cambio de lámparas


- delanteras ...........................82-85

- traseras ...............................86-87 Dimensiones ........................98-101
Características de
los motores ......................102-103
Masas, cargas ................... 106-111
Elementos de identifi cación ...... 112
Apertura del capó, varilla de
sujeción del capó ............... 16, 53
Vista accesos motores ..........72-75 Filtros de aire/aceite,
revisiones ......................72-75, 78
Fusibles motor ............................ 91
Batería .................................. 78, 92

11-10
Este manual presenta todos los equipamientos
disponibles.
El vehículo lleva sólo una parte de los equipa-
mientos descritos en este documento, en función
del nivel de acabado, la versión y las característi-
cas específi cas del país de comercialización.
Las descripciones e imágenes no tienen valor
contractual. Automóviles CITROËN se reserva el
derecho a modifi car las características técnicas,
equipamientos y accesorios sin obligación de ac-
tualizar el presente manual.
Esta documentación forma parte integrante del
vehículo. No olvide entregárselo al nuevo propie-
tario en caso de venderlo.
Automóviles CITROËN certifi ca, en aplicación de
la reglamentación europea (Directiva 2000/53)
relativa a los vehículos fuera de uso, que cumple
los objetivos por ella fi jados y que utiliza material
reciclado para fabricar los productos comerciali-
zados.
Queda prohibida la reproducción o traducción,
total o parcial, sin la autorización por escrito de
Automóviles CITROËN. Imprimido en UE
Espagnol

A la atención de los usuarios del vehículo
adaptado al modo de tracción eléctrica:

Usted dispone del manual "Complemento del
modo eléctrico", que se adjunta a este documento
Berlingo First.
Consulte dicho manual antes de la toma de
contacto con el vehículo y, especialmente, antes
de conectarlo para cargar la batería de tracción.
Ve r ifi que que la toma eléctrica que desee utilizar
se ajuste a las normas y sea compatible con la
intensidad de corriente (corriente alternativa 230 V - 10 A como mínimo). En cualquier caso, esta verifi -
cación debe ser realizada por un profesional.
Utilice exclusivamente el cable de recarga original
y sin alargadores.
Las recomendaciones de seguridad son las mis-
mas que para cualquier otra instalación eléctri-
ca doméstica. No toque el extremo metálico de
la toma normal ni el del cable de recarga (existe
riesgo de provocar fallos de funcionamienot y de
electrocución).

2011 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Edipro
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
11BER.0050
Espagnol