2011 CITROEN BERLINGO FIRST Manuales de Empleo (in Spanish)

87 INFORMACIÓN PRÁCTICA
-

Tercer piloto de stop
(portón trasero) (W 5 W)


)
Portón trasero abierto, desatornille
las dos tuercas.

)
Quite el soporte para acceder a
las lámparas.

)
Sustituya la lámpra defectuosa



Tercer piloto de stop (puerta
trasera izquierda) (W 5 W)


)
Retire el cubre cajetín pulsando
la lengüeta A
(parte redonda) en
el extremo del piloto.

)
Tire del cubre cajetín hacia atrás.
)
Presione en las dos lengüetas B

para sacar el porta-lámparas.

)
Tire de la lámpara defectuosa y
sustitúyala.
Para el montaje, proceda al contrario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA
88 -

Desmontaje y montaje de un
fusible
Antes de sustituir un fusible, es necesa-
rio conocer la causa del incidente y so-
lucionarlo. Los números de los fusibles
están indicados en la caja de fusibles.
Utilice la pinza B
.

CAMBIO DE UN FUSIBLE

Las cajas de fusibles están situadas
debajo del salpicadero y en el com-
partimento motor.

Caja de fusibles del
salpicadero
Desatornille la tapa para acceder a
los fusibles.
Los fusibles de recambio y la pinza B

están situados en el interior de la tapa A
.


Bueno


Fundido


Pinza B



Sustituya siempre un fusible defec-
tuoso (lectura según fusible) por otro
fusible de la misma intensidad.

89 INFORMACIÓN PRÁCTICA
-


Fusible Nº



Intensidad



Funciones




1




15 A

Limpialuneta


4




20 A
Pantalla multifunción - Cuadro de a bordo -
Autorradio - Mandos en el volante


5



-
No utilizado


6




10 A

Toma de diagnosis


7




-

No utilizado


9




30 A

Asientos calefactados


10




40 A
Desempañado de las lunas traseras y
los retrovisores


11




15 A

Limpialuneta (portón trasero).


12




30 A

Elevalunas delantero


14




10 A

Caja de servicio motor - Mandos en el volante


15




15 A
Cuadro de a bordo - Pantalla multifunción -
Autorradio


16




30 A

Mandos de bloqueo/desbloqueo de los accesos


20




10 A

Luz de freno derecha


21




15 A

Luz de freno izquierda


22




20 A
Luz de techo delantera - Lector de mapa -
Encendedor - Retrovisor eléctrico

INFORMACIÓN PRÁCTICA
90 -

El circuito eléctrico del vehículo está concebido para funcionar con los equipamientos de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipamientos o accesorios eléctricos en el vehículo, consulte en la Red CITROËN.
Algunos accesorios eléctricos o la forma en que son instalados pueden tener efectos nefastos para el funcionamiento
del vehículo (los circuitos electrónicos de mando, el circuito audio y el circuito de carga eléctrico).
CITROËN declina toda responsabilidad en cuanto a gastos ocasionados para la reparación del vehículo o los
fallos de funcionamiento que resultasen de la instalación de accesorios auxiliares no suministrados, no recomendados
por CITROËN y no instalados según sus prescripciones, en especial en el caso de los aparatos cuyo consumo suepre los
10 miliamperios.
Los maxifusibles son una protección suplementaria de los sistemas eléctricos. Cualquier intervención en ellos debe efec-
tuarse en la Red CITROËN.

91 INFORMACIÓN PRÁCTICA
-


Fusible N°



Intensidad



Funciones




1



10 A

Caja de precalentamiento (diésel) - Contactores
de freno y embrague - Luz de marcha atrás


2



15 A

Bomba de carburante


3



10 A

Calculador ABS


4



10 A

Calculador motor


5



-

No utilizado


6



15 A

Faros antiniebla


7



20 A

Bomba lavafaros


8



20 A

Relé grupo motoventilador - Calculador motor


9



15 A

Luz de cruce izquierda


10



15 A

Luz de cruce derecha


11



10 A

Luz de carretera izquierda


12



10 A

Luz de carretera derecha


13



15 A

Claxon


14



10 A

Bombas lavaparabrisas y lavaluneta


15



30 A

Sonda de oxígeno - Caudalímetro de aire


16



30 A

Relé bomba de aire


17



30 A

Limpiaparabrisas delantero


18



40 A

Ventilador climatización


Caja de fusibles en el
compartimento motor
Para acceder a la caja situada en el
compartimento motor (al lado de la
batería), suelte la tapa.
Después de la intervención, cierre
cuidadosamente la tapa.

INFORMACIÓN PRÁCTICA
92 -
FUNCIÓN MODO ECONOMÍA
Después de parar el motor con la lla-
ve en posición "accesorios", ciertas
funciones (limpiaparabrisas, elevalu-
nas, luces de techo, autorradio, etc.)
solamente se pueden utilizar duran-
te un acumulado de treinta minutos
aproximadamente, con el fi n de no
descargar la batería.
Una vez pasados estos treinta minu-
tos, un mensaje de entrada en modo
economía de energía aparece en la
pantalla multifunción y las funciones
activas se ponen en vigilancia.
Estas funciones se reactivarán auto-
máticamente en la próxima utilización
del vehículo.
Para volver a tener el uso inmediato
de estas funciones, hay que proce-
der al arranque del motor y dejar que
gire unos instantes.
El tiempo que dispondrá será enton-
ces el doble de tiempo de arranque
del motor. No obstante, este tiempo
estará comprendido siempre entre
cinco y treinta minutos.
BATERÍA

Se aconseja, cuando deje estacio-
nado el vehículo más de un mes,
desconectar la batería.


Antes de proceder a la des-
conexión de la batería, debe
esperar unos 2 minutos des-
pués de quitar el contacto.
No desconecte los terminales estando
el motor en marcha.
No recargue las baterías sin haber
desconectado los terminales.
Cierre las lunas y el techo delantero
antes de desconectar la batería.
Después de toda reconexión de la
batería, ponga el contacto y espere
1 minuto antes de arrancar, con el
fi n de permitir la iniciación de los sis-
temas electrónicos. No obstante, si
después de esta manipulación, sub-
sisten ligeras perturbaciones, con-
sulte la red CITROËN.
Una batería descargada no
permite el arranque del motor.
Para arrancar con otra batería
auxiliar:


- conecte el cable rojo a los bornes (+)
de las dos baterías,

- conecte un extremo del cable
verde o negro al borne (-) de la
batería auxiliar,

- conecte el otro extremo del cable
verde o negro en un punto de masa
del vehículo averíado, lo más lejos
posible de la batería (por ejemplo,
soporte motor derecho).
Accione el arranque, deje girar el
motor.
Espere a que vuelva al ralentí y des-
conecte los cables.

Para recargar la batería con
un cargador de batería:


- desconecte la batería,

- respete las instrucciones de utili-
zación dadas por el fabricante del
cargador,

- conecte la batería empezando
por el borne (-),

- compruebe la limpieza de los
bornes y de los terminales. Si es-
tán cubiertos de sulfato (depósito
blanquecino o verdoso), desmón-
telos y límpielos.

93 INFORMACIÓN PRÁCTICA
-

Conexión de los conectores
A1: -
A2: - Mando numérico
(fabricante)
A3: - Mando numérico
(fabricante)
A4: - Multiplexaje autorradio
(fabricante)
A5: -
A6: (+) Accesorios
A7: (+) Permanente
A8: (-) Masa
B1: (+) -
B2: (-) -
B3: (+) Altavoz y tweeter delantero
derecho
B4: (-) Altavoz y tweeter delantero
derecho
B5: (+) Altavoz y tweeter delantero
izquierdo
B6: (-) Altavoz y tweeter delantero
izquierdo
B7: (+) -
B8: (-) -

MONTAJE DE UNOS
ALTAVOCES
El pre-equipamiento permite montar:


- tweeters de 35 mm de diámetro
en el panel de instrumentos,

- altavoces de 165 mm de diámetro
en las puertas delanteras.


MONTAR UN AUTORRADIO

En su vehículo dispone de origen de
un pre-equipamiento radio:


- antena de techo,

- cable coaxial de antena,

- antiparasitario de base,

- alimentación de los altavoces y
tweeters delanteros,

- 2 conectores 8 vías.
Antes de instalar un auto-
rradio o unos altavoces en
su vehículo, consulte la red
CITROËN.

INFORMACIÓN PRÁCTICA
94 -
REJILLA ANTINIEVE *

La rejilla antinieve se instala en la
parte inferior del paragolpes delante-
ro, para evitar el amontonamiento de
nieve a nivel del ventilador de refri-
geración del radiador.
Retire la rejilla antinieve:


- cuando la temperatura exterior
sea superior a 10 °C,

- en caso de remolcar,

- cuando vaya a circular a una ve-
locidad superior de 120 km/h.


MONTAJE



)
Ponga la rejilla antinieve en frente
del paragolpes delantero.

)

Póngala en su sitio colocando las pa-
tillas inferiores A
en el paragolpes.


)
Apriete en la rejilla antinieve a nivel
de cada patilla superior B
.



DESMONTAJE



)
Apriete las dos patillas superio-
res B
y tire de la rejilla antinieve.


*
En accesorios o según destino.