2011 CITROEN BERLINGO FIRST ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

7 ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
-
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ

ΦΩΤΑ

Εμπρός προβολείς ομίχλης (1 η
πε-
ριστροφή του δακτυλίου προς τα
εμπρός).
Εμπρός προβολείς ομίχλης και πίσω
φως ομίχλης (2 η
περιστροφή του δα-
κτυλίου προς τα εμπρός).
Για να τα σβήσετε: περιστρέψτε τον
δακτύλιο προς τα πίσω. Σβηστά φώτα.
Μικρά φώτα (θέσης).
Φώτα μεσαίας σκάλας/
μεγάλης σκάλας.
Οχήματα
με πίσω φως
ομίχλης (δακτύλιος B)
Περιστρέψτε τον δακτύλιο προς τα
εμπρός.


Οχήματα με εμπρός
προβολείς ομίχλης
και πίσω φως
ομίχλης (δακτύλιος Β)

Κλειστός
Εκτοξευτήρας
νερού
Διακοπτόμενη
λειτουργία


Πίσω



54




55


Μπροστινά και πίσω φώτα
(δακτύλιος Α)
Εμπρός

2

Γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή).


1
Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή).


I
Διακοπτόμενη λειτουργία.

0
Κλειστός.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
8-
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Ποτέ μην κινείστε με βγαλμένα
τα προσκέφαλα.

2.
Υποβραχιόνιο.

3.

Ρύθμιση κλίσης πλάτης καθίσματος.


4.
Ρύθμιση εμπρός-πίσω.

5.
Συρτάρι

(συνοδηγού).



32




1.
Ρύθμιση ύψους προσκέφαλου.

9 ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
-
ΠΙΣΩΕΝΙΑΙΑΚΑΘΙΣΜΑΤΑ (7-ΘΕΣΙΟ)


Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού


)

Με κλειστό τον διακόπτη της μηχα-
νής
, βάλτε το κλειδί της μίζας στο δι-
ακόπτη του αερόσακου συνοδηγού 1

και γυρίστε το στη θέση "OFF"
.

)

Αμέσως μόλις αφαιρέσετε το παιδι-
κό κάθισμα, γυρίστε τον διακόπτη
του αερόσακου στη θέση "ΟΝ"
για
να τον ενεργοποιήσετε ξανά.


Έλεγχος απενεργοποίησης

Όταν ο διακόπτης της μηχα-
νής είναι ανοιχτός (στη 2 η

σκάλα), το άναμμα αυτής
της λυχνίας δηλώνει ότι ο
αερόσακος συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος (θέση
"OFF"
του διακόπτη).
Η λυχνία παραμένει αναμμένη για
όσο διάστημα ο αερόσακος είναι
απενεργοποιημένος.




71



Εμπρόσθιοι αερόσακοι

Οι εμπρόσθιοι αερόσακοι είναι ενσωματωμένοι
στο κέντρο του τιμονιού για τη θέση του οδη-
γού και στο ταμπλό για τη θέση του συνοδηγού.
Ενεργοποιούνται ταυτόχρονα, εκτός αν ο αερό-
σακος του συνοδηγού είναι απενεργοποιημένος.


Προφυλάξεις σχετικές με τον
αερόσακο συνοδηγού


)

απενεργοποιήστε τον αερόσακο αν
τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας,


)
ενεργοποιήστε τον αερόσακο όταν
στη θέση αυτή κάθεται ενήλικο άτομο.





70



Πλευρικοί αερόσακοι
*

Οι πλευρικοί αερόσακοι είναι ενσω-
ματωμένοι στις πλάτες των μπροστι-
νών καθισμάτων, προς την πλευρά
των θυρών.
Ενεργοποιούνται μόνο από την
πλευρά στην οποία σημειώνεται η
σύγκρουση.

ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ




36 Η έκδοση 7 θέσεων διαθέτει ένα
ενιαίο κάθισμα 2 θέσεων στη σειρά
2 και ένα ενιαίο κάθισμα 3 θέσεων
στη σειρά 3.

*
Ανάλογα με την έκδοση.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
10 -
ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ



)
Με το αυτοκίνητο σταματημένο,
σπρώξτε το μοχλό A
προς τα
εμπρός για να απασφαλίσετε την
κολόνα του τιμονιού.

)
Ρυθμίστε το ύψος του τιμονιού.

)
Ασφαλίστε τραβώντας μέχρι τέρμα
προς εσάς το μοχλό A
.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ



1.
Διακόπτης ηλεκτρικού παρα-
θύρου οδηγού.


2.
Διακόπτης ηλεκτρικού παρα-
θύρου συνοδηγού.




ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ



)
Μετακινήστε με το χέρι το μοχλό 3

προς τις τέσσερις κατευθύνσεις
για να ρυθμίσετε τον καθρέφτη.


Ηλεκτρικό χειριστήριο
καθρέφτη συνοδηγού



)
Από τη θέση του οδηγού, ρυθμίστε
προς τις τέσσερις κατευθύνσεις με-
τακινώντας το χειριστήριο 4
.
Χειροκίνητη λειτουργία:


)
Πιέστε το διακόπτη. Το τζάμι στα-
ματάει αμέσως μόλις τον αφήσετε.


Αυτόματη λειτουργία (οδηγός):


)
Πιέστε παρατεταμένα το διακό-
πτη. Πατώντας μία φορά τον δι-
ακόπτη, το τζάμι ανοίγει
ή κλείνει
τελείως.



56




57



60

11-
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
* ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΗΣΤΑΧΥΤΗΤΑΣ *




67



65
Όταν το όχημα διαθέτει και τα
δύο αυτά συστήματα, οι λει-
τουργίες του περιοριστή και
του ρυθμιστή σταθερής ταχύ-
τητας δεν μπορούν να ενερ-
γοποιηθούν ταυτόχρονα. Αυτός ο περιοριστής ταχύτητας εμ-
φανίζει στον πίνακα οργάνων την
κατάσταση της λειτουργίας και την
προγραμματισμένη ταχύτητα. Η χα-
μηλότερη ταχύτητα
την οποία μπο-
ρείτε να προγραμματίσετε είναι
30 χλμ/ώρα.
Ο περιοριστής ταχύτητας δεν επιτρέ-
πει στο αυτοκίνητο να υπερβεί την
ταχύτητα που έχει προγραμματίσει
ο οδηγός, και η λειτουργία αυτή πα-
ραμένει ενεργή ανεξάρτητα αν πα-
τήσετε το φρένο ή τον συμπλέκτη.
Αντίστοιχα, αν πατήσετε το πεντάλ
γκαζιού μέχρι
το σημείο αντίστασης,
αυτό δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.
Μόνο αν πατήσετε δυνατά το πεντάλ
του γκαζιού, πέρα από το σημείο
αντίστασης, μπορείτε να υπερβείτε
στιγμιαία την προγραμματισμένη τα-
χύτητα.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με
τον κινητήρα σε λειτουργία. Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δι-
αθέτει ένδειξη στον πίνακα οργάνων
που εμφανίζει την προγραμματισμέ-
νη ταχύτητα.
Ο ρυθμιστής διατηρεί σταθερή την
ταχύτητα που έχει προγραμματίσει ο
οδηγός.
Για να προγραμματίσετε μια ταχύτη-
τα ή να ενεργοποιήσετε τον ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας, η ταχύτητα του
αυτοκινήτου πρέπει να είναι μεγαλύ-
τερη από 40 χλμ/ώρα, και να έχετε
τουλάχιστον τετάρτη σχέση στο κι
-
βώτιο.

* Ανάλογα με την έκδοση.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
12 -


Αρ.



Σύμβολο



Λειτουργία




1





Ρύθμιση παροχής
αέρα.


2





Ρύθμιση παροχής
αέρα και χειριστήριο
εισόδου αέρα.


3





Ρύθμιση
θερμοκρασίας.


4





Ρύθμιση κατανομής
αέρα.


Αρ.



Σύμβολο



Λειτουργία




1





Διακόπτης
αιρκοντίσιον.


2





Ρύθμιση παροχής
αέρα και χειριστήριο
εισόδου αέρα.


3





Ρύθμιση
θερμοκρασίας.


4





Ρύθμιση κατανομής
αέρα.


28



30

ΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ

13 ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
-
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ


Θέλω...
Θέρμανση ή
μ

η α

υ

τ

όμ

α

το
Αι

ρ

κ

ον

τ

ί

σ

ι

ον


Κατανομή αέρα

Παροχή αέρα


Επανακυκλοφορία

εσωτερικού
αέρα/Ε

ί

σ

οδος

εξωτερικού αέρα

Θερμοκρασία

Μη
α

υ

τ

ό

μα

το

AC

ΖΕΣΤΟ





ΚΡΥΟ




ΑΠΟΘΑΜΠΩΣΗ



ΞΕΠΑΓΩΜΑ
ΤΖΑΜΙΩΝ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
14 -
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΕΜΠΡΟΣ ΧΩΡΟΥ



1.
Θήκες στις πόρτες.


A.
Υποδοχή για μπουκάλι.

B.
Υποδοχή για κουτάκια
αναψυκτικών.

C.
Θήκη προσωπικών
μικροαντικειμένων.

2.
Θήκη οροφής.

3.
Σποτ ανάγνωσης.

4.
Πλαφονιέρα.

5.
Αλεξήλιο.

6.
Ντουλαπάκι.

7.
Αναπτήρας.

8.
Αφαιρούμενο τασάκι.

9.
Συρτάρι (συνοδηγού).



59