2011 Alfa Romeo 159 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

303
AUTO-RÁDIO
SELECÇÃO DAS FUNÇÕES
CD/CD CHANGER
Ao premir brevemente e repetidamente a te-
cla CD é possível seleccionar de modo cícli-
co as seguintes fontes áudio:
❒CD (só se o CD está introduzido);
❒CHANGER (CD Changer - só se o CD Chan-
ger está ligado).
FUNÇÃO MEMÓRIA
DA FONTE ÁUDIO
Se durante a audição de um CD se selec-
ciona uma outra função (por ex.: o rádio),
a reprodução é interrompida e quando se re-
torna no modo CD, esta recomaça desde o
ponto em que tinha sido interrompida.
Se durante a audição do rádio é seleccio-
nada uma outra função, quando se retorna
no modo Rádio, é sintonizada a última es-
tação seleccionada.
REGULAÇÃO DO VOLUME
Para regular o volume rodar a tecla/selector
ON/OFF.
Se o nível do volume é mudado durante a
transmissão de um noticiário sobre o tráfe-
go, a nova programação é mantida só até
o fim do noticiário.
FUNÇÃO SPEED VOLUME
(exclusas as versões com
sistema HI-FI Bose)
Esta função permite de adaptar automati-
camente o nível do volume com a veloci-
dade do veículo, aumentando-o com o au-
mentar da velocidade para manter a relação
com o nível de ruídos no interno do habitá-
culo.
Consulte a secção MENU para os modos de
activação e desactivação da função.
LIGAR O AUTO-RÁDIO
O auto-rádio é ligado premindo brevemen-
te a tecla/selector ON/OFF.
Quando se liga o auto-rádio o volume é li-
mitado ao valor 20 se regulado com um va-
lor superior no uso anterior.
Quando se liga o auto-rádio com a chave ex-
traída do dispositivo de arranque, este se
desligará automaticamente depois de 20
minutos aproximadamente. Depois do des-
ligamento automático é possível ligar no-
vamente o auto-rádio por mais 20 minutos
premindo a tecla/selector ON/OFF.
DESLIGAR O AUTO-RÁDIO
Segure premida a tecla/selector ON/OFF.
SELECÇÃO DA FUNÇÃO RÁDIO
Premindo brevemente e repetidamente a te-
cla FM-AS é possível seleccionar de modo cí-
clico as seguintes fontes áudio:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Premido brevemente e repetidamente a te-
cla AM é possível seleccionar de modo cí-
clico as seguintes fontes áudio:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
Ç Ç
Õ Õ
E E
S S

E E

R R
E E
G G
U U
L L
A A
Ç Ç
Õ Õ
E E
S S
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 303

304
AUTO-RÁDIO
REGULAÇÕES ÁUDIO
As funções propostas pelo menu áudio são
diferentes a segunda do contexto activo:
AM/FM/CD/CDC.
Para modificar as funções Áudio premir bre-
vemente a tecla AUDIO. No display aparece
a escrita “BASS”.
Para escorrer as funções do Menu utilize
as teclas
Nou O. Para mudar a progra-
mação da função seleccionada utilize as te-
clas
÷ou ˜.
No display aparece o estado actual da
função seleccionada.
As funções geridas pelo Menù são:
❒BASS (regulação dos graves);
❒TREBLE (regulação dos agudos);
❒BALANCE (regulação do balanceamento
direita/esquerda);
❒FADER (exclusas as versões com sistema
HI-FI Bose) (regulação do balanceamen-
to dianteiro/traseiro);
❒LOUDNESS (exclusas as versões com sis-
tema HI-FI Bose) (activação/desactivação
da função LOUDNESS);
❒EQUALIZER (exclusas as versões com sis-
tema HI-FI Bose) (activação e selecção
das equalizações de fábrica);
❒USER EQUALISER (programação da equa-
lização personalizada).
REGULAÇÃO DOS TONS
(graves/agudos)
Proceder como indicado a seguir:
❒Seleccionar mediante a tecla Nou O
a programação “BASS” ou “TREBLE” do
menu AUDIO;
❒premir a tecla ÷ou ˜para au-
mentar/diminuir os graves ou os agudos.
Ao premir brevemente as teclas se tem uma
mudança progressiva em passos. Ao premi-
las firmemente se tem uma mudança rápida.
REGULAÇÃO DO
BALANCEAMENTO
Proceder como indicado a seguir:
❒Seleccionar mediante a tecla Nou O
a programação “BALANCE” do menu AU-
DIO;
❒premir a tecla ÷para aumentar o som
proveniente dos altifalantes de direita ou
a tecla
˜para aumentar o som pro-
veniente dos altifalantes de esquerda.
Ao premir brevemente as teclas se tem uma
mudança progressiva em passos. Ao premi-
las firmemente se tem uma mudança rápida.
Seleccionar o valor “
÷0 ˜” para
programar com o mesmo valor as saídas áu-
dio direita e esquerda.
FUNÇÃO MUTE /PAUSA
(ajuste a zero do volume)
Para activar a função Mute premir breve-
mente a tecla MUTE. O volume diminuirá
progressivamente e no display aparecerá a
escrita “MUTE” (no modo rádio) ou “PAU-
SE” (no modo CD o CD-Changer).
Para desactivar a função Mute premir no-
vamente a tecla MUTE. O volume aumen-
tará progressivamente posicionado-se ao va-
lor anteriormente programado.
Modificando o nível de volume mediante os
específicos comandos, a função Mute é de-
sabilitada e o volume é regulado no novo
nível seleccionado.
Com a função Mute activa:
❒na chegada de uma informação sobre o
tráfego (se a função TA é activa) ou na
recepção de um alarme de emergência,
a função Mute é ignorada. Terminado o
anúncio a função é reactivada.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 304

305
AUTO-RÁDIO
Funções PRESET/USER*/
CLASSIC/ ROCK/JAZZ
(activação/ desactivação do
equalizador)(exclusas as versões
com sistema HI-FI Bose)
A equalização integrada pode ser activada/
desactivada. Quando a função equalizador
não é activa é possível modificar as defi-
nições áudio só regulando os graves
(“BASS”) e os agudos (“TREBLE”), pois,
ao activar a função se podem regular as cur-
vas acústicas.
Para desactivar o equalizador seleccionar a
função “PRESET” mediante as teclas
÷ou ˜.
Para activar o equalizador seleccionar me-
diante as teclas
÷ou ˜uma das re-
gulações:
❒“USER” (regulação das 7 bandas do
equalizador modificáveis pelo utente);
❒“CLASSIC” (regulação predefinida do
equalizador para a audição ideal de mú-
sica clássica);
❒“ROCK” (regulação predefinida do equa-
lizador para a audição ideal de música
rock e pop);
❒“JAZZ” (regulação predefinida do equa-
lizador para a audição ideal de música
jazz).
Quando uma das regulações do equalizador
é activa, no display aparece a escritta “EQ”.*Função USER EQ SETTINGS
(definições do equalizador só se
a programação USER foi
seleccionada) (exclusas as
versões com sistema HI-FI Bose)
Para programar uma regulação personali-
zada do equalizador, posicione-se median-
te a tecla
Nou Ono USER e premir fir-
memente a tecla
O.
No display aparece um gráfico com 7 ba-
rras, onde cada barra representa uma fre-
quência. Seleccionar a barra a regular utili-
zando as teclas
÷ou ˜; a barra se-
leccionada inicia a piscar e é possível regu-
lá-la mediante as teclas
Nou O.
Para memorizar a programação premir no-
vamente a tecla AUDIO. No display aparece
ainda a escrita “USER EQ SETTINGS”.
PROTECÇÃO ANTI-ROUBO
Fazer referência a quanto indicado no capí-
tulo “LEITOR DE CD”.
REGULAÇÃO DO FADER
Proceder como indicado a seguir:
❒Seleccionar mediante a tecla Nou O
a programação “FADER” do menu AU-
DIO;
❒premir a tecla ÷para aumentar o som
proveniente dos altifalantes traseiros ou
a tecla
˜para aumentar o som pro-
veniente dos altifalantes dianteiros.
Ao premir brevemente as teclas se tem uma
mudança progressiva em passos. Ao premi-
las firmemente se tem uma mudança rápida.
Seleccionar o valor “
÷0 ˜” para
programar com o mesmo valor as saídas áu-
dio dianteira e traseira.
FUNÇÃO LOUDNESS
(exclusas as versões com
sistema HI-FI Bose)
A função Loudness melhora o volume do
som durante a audição a baixo volume, au-
mentando os tons graves e agudos.
Para activar/desactivar a função seleccio-
nar mediante a tecla
Nou Oa progra-
mação “LOUDNESS” do menu AUDIO. A
condição da função (activada ou desactiva-
da) é evidenciada no display por alguns se-
gundos pela escrita “LOUDNESS ON” ou
“LOUDNESS OFF”.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 305

306
AUTO-RÁDIO
SELECÇÃO DA BANDA
DE FREQUÊNCIA
Com o modo Rádio activo, premir breve-
mente e repetidamente a tecla FM ou AM
para seleccionar a banda de recepção de-
sejada.
A cada pressão da tecla são seleccionadas
de modo cíclico as bandas:
❒Ao premir a tecla FM: “FM1”, “FM2”,
“FMT”;
❒Ao premir a tecla AM: , “MW” e “LW”.
Cada banda é evidenciada pelas respectivas
escritas no display.
A última estação seleccionada na respecti-
va banda de frequência será sintonizada.
A banda FM é dividida nas secções: FM1, FM2
e FMT; a banda de recepção FMT é reserva-
da as emissoras memorizadas automatica-
mente com a função AutoSTore.
TECLAS DE PRÉ-SELECÇÃO
As teclas com os símbolos de 1 a 6 permi-
tem de programar as seguintes pré-se-
lecções:
❒18 na banda FM (6 em FM1, 6 em
FM2, 6 em FMT);
❒6 na banda MW;
❒6 na banda LW;
Para chamar uma estação pré-seleccionada,
escolher a música de frequência desejada
e depois premir brevemente a relativa te-
cla de pré-selecção (de 1 a 6).
Ao premir a respectiva tecla de pré-selecção
por mais de 2 segundos, a estação sintoni-
zada é memorizada. A fase de memori-
zação é confirmada por um sinal acústico.
MEMORIZAÇÃO DA ÚLTIMA
ESTAÇÃO OUVIDA
O rádio mantém automaticamente na me-
mória a última estação ouvida para cada
música de recepção, que é em seguida sin-
tonizada ao ligar o rádio ou mudando a mú-
sica de recepção.
INTRODUÇÃO
Quando se liga o auto-rádio se ouve a últi-
ma função seleccionada antes do desliga-
mento (Rádio, CD ou CD Changer).
Para seleccionar a função Rádio enquanto
se esta ouvindo uma outra fonte áudio, pre-
mir brevemente as teclas FM ou AM, a se-
gunda da banda desejada.
Após ter activado o modo Rádio, o display
visualiza o nome (só estações RDS) e a fre-
quência da estação rádio seleccionada, a
música de frequência seleccionada (por ex.
FM1) e o número da tecla de pré-selecção
(por ex. P1).
R R
Á Á
D D
I I
O O

( (
T T
U U
N N
E E
R R
) )
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 306

307
AUTO-RÁDIO
FUNÇÃO AUTOSTORE
(memorização automática das
estações)
Para activar a função AutoSTore segurar pre-
mida a tecla FM-AS até ao sinal acústico
de confirmação. Com esta função o rádio
memoriza automaticamente as 6 estações
com o sinal mais forte em ordem decres-
cente na banda de frequência FMT.
AVISO Ao activar a função AutoSTore se ex-
cluem as estações anteriormente memori-
zadas na música FMT.
Se a função TA (informações sobre o tráfe-
go) é activa, serão memorizadas só as es-
tações que enviam informações sobre o trá-
fego.
Durante o processo de memorização auto-
mática no display lampeja a escrita “FM
AST”.
Para interromper a função AutoSTore premir
novamente a tecla FM-AS: o rádio retorna-
rá a sintonizar-se na estação ouvida antes
da activação da função.Após a função AutoSTore o rádio se sintoni-
za automaticamente na primeira estação
pré-seleccionada na banda FMT memoriza-
da no lado de pré-selecção 1.
Nas teclas numeradas de 1 a 6, são me-
morizadas automaticamente as estações
que apresentam um sinal forte naquele mo-
mento na banda pré-seleccionada.
Ao activar a função AutoSTore no interno das
bandas MW ou LW, é automaticamente se-
leccionada a música FMT, no interno da qual
é realizada a função.
AVISO As vezes a função AutoSTore não con-
segue encontrar 6 estações com o sinal for-
te. Neste caso nas teclas de pré-selecção liv-
res serão replicadas as estações mais fortes.
SINTONIA AUTOMÁTICA
Premir brevemente a tecla ÷ou ˜para iniciar a procura automática da sinto-
nia para a seguinte estação que é possível
receber na direcção seleccionada.
Se a tecla
÷ou ˜é premida firme-
mente inicia a procura rápida. Quando a tecla
é liberada, o sintonizador blqueia-se na se-
guinte estação que pode ser recebida.
Se a função TA (informações sobre o tráfego)
é activa, o sintonizador procura só as estações
que transmitem noticiários sobre o tráfego.
SINTONIA MANUAL
Permite de procurar manualmente as estações
na banda pré-escolhida.
Escolher a banda de frequência desejada e de-
pois premir brevemente e repetidamente a te-
cla
Nou Opara iniciar a procura na direcção
desejada. Se a tecla
Nou Oé premida fir-
memente se obtém o avanço rápido da pro-
cura, que bloqueia-se ao soltar a tecla.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 307

308
AUTO-RÁDIO
RECEPÇÃO DO ALARME
DE EMERGÊNCIA
O auto-rádio é predisposto para receber de
modo RDS anúncios de emergência em ca-
so de circunstâncias excepcionais ou de
eventos que podem causar perigos de ca-
rácter geral (terremotos, inundações, etc.),
sempre que sejam transmitidos pela emis-
sora sintonizada.
Esta função é activada automaticamente e
não pode ser desactivada.
Durante a transmissão de um anúcio de
emergência no display aparece a escrita
“ALARM”. Durante este anúncio o volume
do auto-rádio muda, de modo análogo a
quanto acontece durante a recepção de um
anúncio sobre o tráfego (ver o parágrafo
“FUNÇÃO TA”).
FUNÇÃO EON
(Enhanced Other Network)
Em alguns Países são activos circuitos que
agrupam mais emissoras habilitadas a trans-
mitir informações sobre o tráfego. Neste ca-
so o programma da estação que se esta ou-
vindo, será temporariamente interrompido
para:
❒receber as informações sobre o tráfego
(só com função TA activa);
❒ouvir transmissões regionais todas as ve-
zes que estas são transmitidas por uma
das emissoras do mesmo circuito.
EMISSORAS ESTEREOFÓNICAS
Se o sinal em chagada é fraco, a reprodução
é automaticamente comutada de Stereo a
Mono.
MENU
Funções da tecla MENU
Para activar a função Menu premir breve-
mente a tecla MENU. No display aparece a
escrita “MENU”.
Para escorrer as funções do Menu utilize as
teclas
Nou O. Para mudar a programação
da função seleccionada utilize as teclas
÷ou ˜.
No display aparece o estado actual da
função seleccionada.
As funções geridas pelo Menù são:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFO (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE programas regionais
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (programação display do
CD MP3);
❒SPEED VOLUME (exclusas as versões com
sistema HI-FI Bose) (controlo automáti-
co do volume em função da velocidade);
❒EXTERNAL AUDIO VOL (modo de gestão
de fontes áudio externas)
❒RADIO OFF (modo de desligar).
❒RESTORE DEFAULT
Para sair da função Menu premir novamen-
te a tecla MENU.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 308

309
AUTO-RÁDIO
Função TRAFFIC INFO
(informações sobre o tráfego)
Algumas estações na banda FM (FM1, FM2
e FMT) são habilitadas a transmitir infor-
mações sobre as condições do tráfego. Nes-
te caso aparece no display a escrita “TP”.
Para activar/desactivar a função TA de no-
ticiário sobre o tráfego premir brevemente
a tecla MENU, seleccionar a entrada “TRAF-
FIC INFO” e em seguida ON/OFF.
AVISO Se a função TA (informações sobre o
tráfego) é activada, no modo CD, CD Chan-
ger (se ligado), Telefone ou Mute/Pause
activa: inicia a procura automática de uma
estação habilitada.
Com a função TA é possível:
❒efectuar a procura só das estações RDS
que transmitem na banda FM, habilita-
das a transmitir informações sobre o trá-
fego;
❒receber informações sobre o tráfego mes-
mo se o leitor CD ou CD Changer está em
função;
❒receber informações sobre o tráfego com
um volume mínimo predefinido mesmo
com o volume do rádio ajustado em ze-
ro.AVISO Em alguns Países existem estações
rádio que, mesmo havendo a função TP ac-
tiva (no display aparece a escrita “TP”), não
transmitem informações sobre o tráfego.
Se o rádio esta funcionando na banda AM,
quando é activado o TA passa à banda FM1
na última estação ouvida.
O volume com o qual é transmitido o noti-
ciário sobre o tráfego varia em função do
volume de audição:
❒volume de audição inferior ao valor 20:
volume do noticiário sobre o tráfego igual
a 20 (valor fixo);
❒volume de audição superior ao valor 20:
volume do noticiário sobre o tráfego igual
ao volume de audição +1.
Quando se varia o volume durante um no-
ticiário sobre o tráfego, o valor não é vi-
sualizado no display; o novo valor é manti-
do só para o noticiário em curso.
Durante a recepção das informações sobre
o tráfego o display mostra a escrita “TRAF-
FIC INFORMATION”.
A função TA se interrompe ao premir qual-
quer tecla do auto-rádio. Função AF SWITCHING
(procura das frequências
alternativas)
No âmbito do sistema RDS o auto-rádio po-
de funcionar com dois diferentes modos:
❒“AF ON”: procura activa das frequências
alternativas (no display aparece a escri-
ta “AF”);
❒“AF OFF”: procura das frequências alter-
nativas não activa.
Ao activar a função (modo “AF ON”) o au-
to-rádio sintoniza automaticamente a es-
tação com o sinal mais forte que transmite
o mesmo programa. Durante a viagem se
poderá deste modo continuar a ouvir a es-
tação escolhida sem dever modificar a fre-
quência quando se muda de zona.
Naturalmente, é necessário que a estação
em audição possa ser recebida na zona que
se esta atravessando.
Para activar/desactivar a função AF premir
a tecla MENU, seleccionar a entrada “AF
SWITCHING” e em seguida ON/OFF. Se a
função AF foi activada no display aparece
a escrita “AF”.
Se o rádio esta funcionando na banda AM,
quando é activada a função AF passa à mú-
sica FM1 na última estação seleccionada.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 309

310
AUTO-RÁDIO
No display aparece o estado actual da
função:
❒“REGIONAL MODE: ON”: função activa-
da.
❒“REGIONAL MODE: OFF”: função desac-
tivada.
Se, com a função desactivada, se está sin-
tonizado numa estação regional operante
numa determinada área e se entra numa
área diferente, é recebida a estação regio-
nal da nova área.
AVISO Se são activadas ao mesmo tempo as
funções AF e REG, aa passar as fronteiras en-
tre duas regiões é possível que o rádio não
comute com correctamente numa frequência
alternativa válida.
FUNÇÃO MP3 DISPLAY
(visualização dos dados do
Compact Disc MP3)
Esta função permite de escolher a infor-
mação mostrada pelo display, quando se ou-
ve um CD que contém músicas MP3.
A função pode ser seleccionada só quando
um CD MP3 está introduzido: neste caso no
display aparece a escrita “MP3 DISPLAY”.
Para mudar a função utilizar as teclas
÷ou ˜.
As programções disponíveis são seis:
❒TITLE (título da música, se disponível o
ID3-TAG)
❒AUTHOR (autor da música, se disponível
o ID3-TAG)
❒ALBUM (álbum da música, se disponível
o ID3-TAG)
❒DIR (nome atribuído à pasta);
❒FILENAME (nome atribuído ao ficheiro
MP3);
❒TIME (tempo transcorrido desde o início
da música). Função REGIONAL MODE
(recepção das transmissões
regionais)
Algumas emissoras de difusão nacional
transmitem, em determinados horários do
dia, programas a difusão regionais (dife-
rentes de região a região). Esta função per-
mite de sintonizar-se automaticamente nas
emissoras locais (regionais) (ver o parágrafo
“Função EON”).
Quando se deseja que o auto-rádio sintoni-
ze automaticamente as estações com trans-
missão regional disponíveis na rede selec-
cionada se deve activar a função.
Para activar/desactivar a função utilize as
teclas
÷ou ˜.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 310