2010 PEUGEOT 3008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

280
1
11
22
33
05 USB-LUKIJA - WIP-LIITIN
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden muodostamisaika riippuu USB-laitteen kapasit eetista. Myös muut lähteet ovat käytettävissä tänä aikana. Kappaleluettelot päivittyvät aina, kun virta kytkeytyy päälle tai USB-avain kytketään laitteeseen. Kun ensimmäinen kytkentä tapahtuu, ehdotettu luoki tus on luokitus kansioittain. Kun uudelleenkytkentä tapahtuu, aiemm in valittu luokitusjärjestelmä säilyy.
Liitä USB-avain pistokkeeseen suoraan tai johdon välityksellä. Jos autoradion virta on kytketty, USB-lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy. Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua. Tunnistettavia tiedostomuotoja ovat .mp3 (vain mpeg1 layer 3), .wma (vain standard 9, pakkaussuhde 128 kbit/s), .wav ja .ogg. Hyväksytyt soittolistat ovat tyyppiä m3u, .pls, .wpl.
Rasiassa on USB-portti sekä Jack-liitin * . Audiotiedostot on siirretty oheislaitteesta (kuten korvalappustereot tai USB-avain) WIP Sound-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimien kautta.
USB-avain (1.1, 1.2 ja 2.0) tai vähintään 5. sukupolven Ipod ® : ®
- USB-avaimet täytyy olla koodattu tiedostojärjestelmän FAT tai FAT 32 -muotoon (NTFS ei ole tuettu), - Ipod ® -laitteen johto on välttämätön, ®
- navigointi tiedostoissa tapahtuu ohjauspyörän kytkimillä, - IPod -ohjelmisto tulee päivittää säännöllisesti paremman yhteyden takaamiseksi.
Muut edellisten sukupolvien Ipod ® -soittimet ja ®
lukijat käyttävät MTP-protokollaa * : - soitto ainoastaan Jack-Jack -johdolla (ei toimiteta auton mukana), - navigointi tiedostoissa tapahtuu oheislaittees ta käsin.
Luettelot yhteensopivista laitteista ja tuetuista puristussuhteista ovat saatavilla PEUGEOT-verkostolta. USB-LIITTIMEN - WIP-LIITTIMEN
KÄYTTÄMINEN
USB-AVAIMEN LIITÄNTÄ
* Ajoneuvosta riippuen.

281
33
44
11
55
22
USB-LUKIJA - WIP-LIITIN
USB-LIITTIMEN - WIP-LIITTIMEN
KÄYTTÄMINEN
Painamalla lyhyesti LIST saat näyttöön aiemmin valitun luokituksen. Voit liikkua luettelossa vasen/oikea- ja ylös/alas -painikkeiden avulla. Vahvista valintasi painamalla OK.
Käytettävissä olevat luettelot ovat Artisti, Tyylilaji ja Soittolista (iPod ® -laitteen määrittelemät). ®
Valinta ja Navigointi on esitelty edellä kohdissa 1 - 5.
Älä kytke USB-liitäntään kovalevyä tai muita USB- laitteita kuin audiolaitteita. Se voi vaurioittaa laitteistoasi.
IPOD ® IPOD IPOD -LIITÄNTÄ USB-LIITTIMELLÄ ®
Paina jompaakumpaa painiketta niin pääset kuunneltavana olevan luokitusluettelon seuraavaan/edelliseen raitaan. Pitämällä painike painettuna voit pikakelata eteen- tai taaksepäin.
Painamalla jompaakumpaa painiketta voit katsoa kuunneltavana olevan luokitusluettelon edellisen/seuraavan Tyylilajin, Kansion, Artistin tai Soittolistan.
Pitkä painallus painikkeesta LIST tuo näyttöön eri luokitukset. Valitse Kansio/Artisti/Tyylilaji/Soittolista, paina OK halutun luokituksen valitsemiseksi, jonka jälkeen paina uudelleen OK valinnan hyväksymiseksi.
- Kansion mukaan: oheislaitteistossa tunnistettujen audiotiedostokansioiden kokonaisuus, aakkosjärjestyksessä ilman kaaviorakenteen huomioonottamista. - Artistin mukaan: artistien nimien kokonaisuus, jotka on määritelty muodossa ID3 Tag, aakkosjärjestyksessä. - Tyylilajin mukaan: kaikki tyylilajit, jotka määritelty muodossa ID3 Tag. - Soittolistan mukaan: USB-oheislaitteella tallennettujen soittolistojen mukaan.
OK

282
11
22
22
11
Näyttö ja kytkinten ohjaus tapahtuu oheislaitteen kautta.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Sen jälkeen säädä autoradion äänenvoimakkuus.
AUX-sisääntuloon, JACK tai USB, voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen (MP3-soitin...).
Kytke oheislaite (MP3-soitin...) JACK- tai USB-liitäntään sopivalla audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).
Valitse SOURCE-painikkeen painalluksilla AUX.
AUX-SISÄÄNTULON KÄYTTÄMINEN
JACK TAI USB-LIITÄNTÄ (automallin mukaan)
LISÄKUUNTELULÄHTEEN
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN
Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti JACK- ja USB-liitäntään.
USB-LUKIJA - WIP-LIITIN

283
11
66
22
77
44
99
55
1010
33
88
Saisir code authentiication01OKDel23456789_
06 WIP BLUETOOTH
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen autosi hands free -sarjan Bluetoothiin vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä yhdistäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Paina näppäintä MENU.
Ikkuna aukeaa, jossa viesti "Search in progress [Haku käynnissä]...".
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle.
Valitse valikossa: - Bluetooth puhelintekniikka - Audio - Confi guration Bluetooth (Bluetooth asetukset) - Tee Bluetooth-haku
Tarjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuud esta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää. Lista matkapuhelimis ta, joissa on paras tarjonta, on saatavilla verkostolta. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltoverkostoon.
BLUETOOTH -PUHELIN
NÄYTTÖ C
"TELEPHONE"-valikosta pääset seuraaviin toimintoi hin: Hakemisto * , Puheluluettelo, Yhdistämisen hallinta.
Neljä ensin tunnistettua puhelinta tulevat ikkunan näyttöön.
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun: muodosta vähintään 4-numeroinen koodi. Vahvista painamalla OK.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin. Voit yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti: hyväksy yhdistäminen näppäilemällä sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy painamalla OK.
"Pairing Name_phone succeeded [Yhdistyminen puhel imen nimi_ onnistunut]" tulee näyttöön. Sallittu automaattinen yhteys aktivoituu vasta, kun puhelimen asetukset on tehty. Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä synkroni soinnista aiheutuvan viiveen jälkeen.
PUHELIMEN YHDISTÄMINEN
* Jos puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus on täydellinen.
Yhdistyminen voidaan aloittaa myös puhelimesta.

284
06
11
22
11
22
33
22
11
PUHELUUN VASTAAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäyttöön ilmestyy puhelunäyttö. Aloita puhelimen ja auton välinen yhdistäminen. Yhdistäminen voidaan aloittaa auton puhelintekniikan valikosta tai puhelimen näppäimillä. Vrt. kohdat 1 - 10 edellisiltä sivuilta. Yhdistämisen aikana auton tulee olla pysähdyksissä ja virta-avaimen virtalukossa.
Valitse puhelintekniikan valikossa yhdistettävä pu helin. Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän OK-painiketta.
Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Manage the tele phone call" (Puhelun hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo) tai "Directory" (Hakemisto).
Paina yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan kytkimen päätä, niin pääset hakemistoon. Tai Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä, auton seisoessa.
PUHELUN SOITTAMINEN
AUDIO STREAMING BLUETOOTH
(SAATAVILLA VUODEN KULUESSA)
Puhelimen musiikkitiedostojen jakelu audiolaitteis ton kautta ilman johtoa. Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth -profi ilit (A2DP/AVRCP profi ilit).
* Joissakin tapauksissa Audiotiedostojen soitto pitää aloittaa näppäimistöllä. ** Jos puhelin hyväksyy toiminnon.
Aktivoi streaming-lähde painamalla painiketta SOURCE * . Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on mahdollista radion painikkeilla ja ohjauspyörän kytkimillä ** . Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.
WIP BLUETOOTH

285
1
22
33
44
55
66
77
88
07 ASETUKSET
Paina MENU-painiketta.
Valitse nuolien avulla PERSONALISATION CONFIGURATION (Omat asetukset ja määritykset)
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Valitse nuolien avulla DISPLAY CONFIGURATION (Näytön asetukset).
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Vahvista valinta painamalla painiketta.
Valitse nuolien avulla ADJUST THE DATE AND TIME (Päivämäärän ja kellonajan säätö).
Määritä parametrit yksitellen ja vahvista ne OK-painikkeella. Valitse sitten näytöltä OK ja vahvista valinta.
PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ
NÄYTTÖ C

286
9
08
Tuulilasinpyyhkimen päässä olevan painikkeen painalluksilla saadaan ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön.
- Vehicle (Auto) -pykälä, jossa

287
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
09
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO-CD NÄYTÖN ASETUKSET
VUOSI
KUUKAUSI
PÄIVÄ
TUNTI
MINUUTTI
12/24 TUNNIN NÄYTTÖ
NÄYTTÖKAAVIOT
PÄÄTOIMINTO
* Parametrit vaihtelevat auton mukaan.
VALINTA A Valinta A1 Valinta A2 VALINTA B...
KIELET
RANSKA
ITALIA
HOLLANTI
PORTUGALI
PORTUGALINBRASILIA
SAKSA
ENGLANTI
ESPANJA
mustavalkonäyttö A
SATUNNAISSOITTO
RDS-TOIMINTO
REG-TILA
CD-LEVYN TOISTO
AUTON ASETUKSET *
LASINPYYHKIMET
SAATTOVALOT
LISÄLAITTEET
DIAGNOSTIIKKA
katsominen
keskeyttäminen
YKSIKÖT
LÄMPÖTILA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
POLTTOAINEEN KULUTUS: KM/L - L/100 - MPG
RADIO
RDS:n aktivointi/aktivoinnin poisto
REG-tilan aktivointi/aktivoinnin poisto
radiotekstin aktivointi/aktivoinnin poisto
CD/CD MP3/CD-VAIHDIN
Intro-toiminnon aktivointi/aktivoinnin poisto
kappaleiden toiston aktivointi/aktivoinnin poisto ( koko kuunneltavana oleva CD tai CD-vaihdin , koko kuunneltavana oleva CD MP3-kansio tai MP3-vaih din )
sattumanvaraisen soittojärjestyksen aktivointi/aktivoinnin poisto ( koko kuunneltavana oleva CD tai CD - vaihdin, koko kuunneltavana oleva CD MP3-kansio tai MP3-vaihdin)
USB
kappaleiden toiston aktivointi/aktivoinnin poisto ( soitettavana oleva kansio / artisti/ tyylilaji/soittolista)
sattumanvaraisen soittojärjestyksen aktivointi/ aktivoinnin poisto (soitettavana oleva kansio/artisti/tyylilaji /soittolista)
Painallus OK-kiertosäätimestä vie pikavalikoihin ruudussa olevan näytön mukaisesti:
mustavalkonäyttö C
RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
* The parameters vary according to vehicle. * Parametrit vaihtelevat auton mukaan. arametrit vaihtelevat auton muk
LANGUAGE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
CD/MP3 CD/CD CHANGER
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire curren t CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD or MP3 Changer)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD, all of the folders of the current CD for MP3 Changer)
USB
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current fol der/artist/genre/playlist)