2010 Peugeot 206 P Manual del propietario (in Spanish)

10
* Según destino.
108
SISTEMA RDS *
Utilización de la función RDS en
banda FM
El sistema RDS (Radio Data System) le
permite quedar a la escucha de la mis-
ma emisora sea cual fuere la frecuencia
que utilice en la región por la que usted
pasa. Con un impulso breve en
la tecla "RDS" , activa o
desactiva la función.
La pantalla multifunción le indicará:
- "RDS" si la función está activada,
- "(RDS)" si la función está activada
pero no está disponible.
Seguimiento de las emisoras RDS
La pantalla indica en nombre de la emi-
sora seleccionada. Cuando la función
RDS está activada, el autorradio busca
de manera permanente la emisora que
mejor difunde la emisora seleccionada
con la mejor calidad de escucha.
Programa de información de tráfi co
(TA) Modo regional de seguimiento
(REG)
Ciertas emisoras, cuando se encuen-
tran organizadas en red, emiten progra-
mas regionales en las diferentes zonas
que cubren. El modo de seguimiento
regional permite privilegiar la escucha
de un mismo programa.
Para ello, mantenga pulsada durante
más de dos segundos la tecla
"RDS"
para activar o desactivar la función.
Cualquier boletín de información de trá-
fi co será difundido prioritariamente sea
cual fuere la función activa en ese mo-
mento (radio, CD).
Si desea interrumpir la difusión de un
mensaje, pulse la tecla
"TA" ; la función
se desactiva.

Observación: el volumen de la información
de tráfi co es independiente del volumen de
escucha normal del autorradio. Lo puede
regular con el botón del volumen. El regla-
je será memorizado y se utilizará durante
la difusión de los próximos mensajes.
Búsqueda por tipo de programa
(PTY)
Permite la escucha de la emisora que
emite un tipo de programa con temas
(Noticias, Cultura, Deportes, Rock...).
Cuando está selecciona-
da la FM , pulse más de
dos segundos la tecla

"TA" para activar o des-
activar la función. Para buscar un programa
PTY :
- active la función PTY ,
- pulse brevemente las teclas J o L
para hacer que desfi le la lista de los
diferentes tipos de programas pro-
puestos,
- cuando salga señalado el programa que usted desee seleccionar, man-
tenga pulsada una de las teclas J o

L durante más de dos segundos para
efectuar una búsqueda automática
(después una búsqueda automática,
la función PTY se desactiva).
En modo PTY , los tipos de programas
se pueden memorizar. Para ello, man-
tenga pulsadas durante más de dos
segundos las teclas de pre-selección

"1" a "6" . La recuperación del tipo de
programa memorizado se efectúa por
un impulso breve en la tecla correspon-
diente.
Sistema EON
Este sistema une entre sí aquellas emi-
soras que pertenecen a una misma red.
Permite difundir una información de trá-
fi co TA o un programa PTY emitido por
una misma emisora que pertenece a la
misma red que la emisora que está es-
cuchando.
Para utilizarlo, seleccione le programa
de información de tráfi co TA o la bús-
queda por tipo de programas PTY .
Pulse la tecla
"TA" para
activar o desactivar la
función.
La pantalla multifunción le indicará:
- "TA" si la función está activada,
- "(TA)" si la función está activada
pero no está disponible.

10
!
109
FUNCIÓN COMPACT DISC
Selección de la función CD
Expulsión de un CD Selección de un fragmento de un CD
Pulse la tecla
J para seleccionar el frag-
mento siguiente.
Pulse la tecla L para volver al principio
del fragmento en curso de escucha o
para seleccionar el fragmento anterior.
Escucha acelerada
Mantenga pulsada una de las teclas J
o L para efectuar respectivamente una
escucha acelerada hacia delante o en
rebobinado rápido.
La escucha acelerada se detendrá tan
pronto suelte la tecla. Reproducción aleatoria (RDM)
Cuando ha sido seleccionada la fun-
ción CD, mantenga la tecla
N pulsada
durante dos segundos. Los fragmentos
del CD se reproducirán en un orden
aleatorio. Un nuevo impulso durante
más de dos segundos en la tecla N per-
mite volver a la reproducción normal.
El modo reproducción aleatoria se desac-
tiva cada vez que apaga el autorradio.
El uso de compact disc grabados
puede generar disfuncionamientos.
Utilice únicamente compact discs
que tengan una forma circular.
Pulse la tecla
D para ex-
pulsar el CD del repro-
ductor.
Después de introducir un
CD, cara impresa hacia
arriba, el reproductor se
pone automáticamente
en funcionamiento.
Si ya tiene insertado un CD, pulse la
tecla N .

!
SEGURIDAD
59
SISTEMAS DE CONTROL
DE LA TRAYECTORIA
Antipatinado de ruedas (ASR) y
control dinámico de estabilidad
(ESP)
Activación
Estos sistemas se activan automática-
mente en cada arranque del vehículo. En caso de que surjan proble-
mas de adherencia o de trayec-
toria, estos sistemas se ponen
en funcionamiento.
Su puesta en marcha se indica
mediante el parpadeo de este
testigo en el cuadro de a bordo. Neutralización
En condiciones excepcionales (arran-
que del vehículo atascado, inmoviliza-
do en la nieve, sobre terreno blando...),
puede ser útil neutralizar los sistemas
ASR y ESP para que las ruedas patinen
y recuperar así la adherencia.

 Efectúe una pulsación en el botón

"ESP OFF" , situado a la izquierda
debajo del volante.
Reactivación
Estos sistemas se reactivan automá-
ticamente después de cada corte de
contacto.

 Efectúe nuevamente una pulsación
en el botón "ESP OFF" para reacti-
varlos manualmente. El encendido de este testigo y
del testigo del botón indica la
neutralización de los sistemas
ASR y ESP. Anomalía de funcionamiento
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal so-
nora y de un mensaje en la
pantalla multifunción, indica un
fallo de funcionamiento de es-
tos sistemas.
Llévelo a revisar a la Red PEUGEOT.
Los sistemas ASR/ESP ofrecen un
incremento de la seguridad en con-
ducción normal, pero ello no debe
incitar al conductor a correr riesgos
suplementarios o a circular a velo-
cidades demasiado elevadas.
El funcionamiento de estos siste-
mas está garantizado en la medida
en que se respeten las recomen-
daciones del fabricante, en lo que
concierne a las ruedas (neumáticos
y llantas), los componentes del sis-
tema de frenos, los componentes
electrónicos, y los procedimientos
de montaje y de intervención de la
Red PEUGEOT.
Después de un choque, lleve a revisar
los sistemas a la Red PEUGEOT.
El antipatinado de las ruedas optimiza
la motricidad con el fi n de evitar el pati-
nado de las ruedas, actuando sobre los
frenos de las ruedas motrices y en el
motor.
El control dinámico de estabilidad actúa
sobre el freno de una o varias ruedas y
en el motor para inscribir el vehículo en
la trayectoria deseada por el conductor,
dentro del límite de las leyes de la
física.