2010 MITSUBISHI GRANDIS Owner's Manual (in English)

WARNING
l Do not attach anything to the steering
wheel padded cover, such as trim materi-
al, badges, etc. It might strike and injure
an occupant if the airbag inflates.
l Do not set anything on, or attach any-
thing to, the instrument panel above the
glove box. It might strike and injure an oc-
cupant if the airbag inflates. WARNING
l Do
not attach accessories to, or put them
in front of, the windscreen. These objects
could restrict the airbag inflation, or
strike and injure an occupant if the air-
bags inflate.
l Do not put packages, pets or other ob-
jects between the airbags and the driver
or front passenger. It could affect airbag
performance, or could cause injury when
the airbag inflates. WARNING
l Right
after the airbag inflation, several
airbag system components will be hot. Do
not touch them; you could be burned.
l The airbag system is designed to work on-
ly once. Once the airbags have deployed,
they will not work again. They must
promptly be replaced, and we recom-
mend you to have the entire airbag sys-
tem inspected by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
Side airbag system E00407600055
The side airbags (A) are contained in the driver and
front passenger seatbacks.
The

side airbag is designed to inflate only on the
side of the vehicle that is impacted, even with no
passenger in the front seat. The label shown here is attached to the seatbacks
with a side airbag.
Curtain airbag system
E00409100038
The curtain airbags are contained in the front pil-
lars

and roof side rail. The curtain airbag is de-
signed to inflate only on the side of the vehicle that
is impacted, even with no passenger in the front
seat or second seat. Seat and seat belts
2-38
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Deployment of side airbags and cur-
tain airbags
E00407701082
The side airbags and curtain airbags ARE DE-
SIGNED TO DEPLOY when…
The
side airbags and curtain airbags are designed
to deploy when the vehicle suffers a moderate to se-
vere side impact to the middle of the passenger com-
partment.
The typical condition is shown in the illustration. The seat belts in your vehicle are your primary
means

of protection in a collision. The SRS side air-
bags and curtain airbags are designed to provide ad-
ditional protection. Therefore, for your safety and
the safety of all occupants, be sure to always prop-
erly wear your seat belts. The side airbags and curtain airbags MAY NOT
DEPLOY when…
With

certain types of side collisions, the vehicle’s
body structure is designed to absorb the shock to
help protect the occupants from harm. (The vehicle
body’s side area may deform significantly as it ab-
sorbs the impact.) Under such circumstances, the
side airbags and curtain airbags may not deploy ir-
respective of the deformation and damage to the ve-
hicle body. Also, depending on the location of the
impact, the side airbags and curtain airbags may
not deploy simultaneously.
Examples of some typical conditions are shown in
the illustration.
Because the side airbags and curtain airbags do not
protect
the occupant in all types of side collisions,
be sure to always properly wear your seat belts.
Side impacts in an area away from the passenger
compartment
Motorcycle or other similar small vehicle collides with the
side of vehicle
Collision with a utility pole, tree or other narrow object Seat and seat belts
2-39 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Oblique side impactsVehicle rolls onto its side or roof The side airbags and curtain airbags ARE NOT
DESIGNED TO DEPLOY when…
The
side airbags and curtain airbags are not de-
signed to deploy in conditions where they cannot
usually provide protection to the occupant. Typical
conditions are shown in the illustration.
Head-on collisions
Rear end collisions Because the side airbags and curtain airbags do not
protect

the occupant in all types of collisions, be
sure to always properly wear your seat belts. WARNING
l The
side airbags and curtain airbags are
designed to supplement the driver and pas-
senger seat belts in certain side impacts.
Seat belts should always be worn proper-
ly, and the driver and passenger should
sit well back and upright without leaning
against the window or door. WARNING
l The side airbag and curtain airbag inflate
with

great force. The driver and passen-
ger should not put their arms out of the
window, and should not lean against the
door, in order to reduce the risk of seri-
ous or possible fatal injury from the de-
ploying side airbag and curtain airbag. WARNING
l Do
not allow a child to kneel on the pas-
senger seat facing the passenger’s side
door, since the side airbags and curtain
airbags inflate with great force.
Otherwise, the child may be killed or seri-
ously injured. Seat and seat belts
2-40
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

WARNING
l Do not allow any second seat occupant to
hold onto the seatback of either front
seat, in order to reduce risk of injury
from the deploying side airbags. Special
care should be taken with children.
l Do not place any objects near or in front
of the seatback of either front seat. They
could interfere with proper side airbag in-
flation, and also could cause injury if
thrown free by side airbag deployment.
l Do not place stickers, labels or additional
trim on the seatback of either front seat.
They could interfere with proper side air-
bag inflation.
l Do not install seat covers on seats with
side airbags. Do not re-cover the seats
with side airbags. They could interfere
with proper side airbag inflation. WARNING
l Do
not attach a microphone (A) or any
other device or object around the part
where the curtain airbags activate such
as on the windscreen, side door glass,
front and rear pillars and roof side or as-
sist grips. When the curtain airbags in-
flate, the microphone or other device or
object will be hurled with great force or
the curtain airbags may not activate cor-
rectly, resulting in death or serious injury. WARNING
l Do not put a hanger or any heavy or poin-
ted object on the coat hook.
If the curtain airbag was activated, any
such item could be propelled away with
great force and could prevent the curtain
airbag from inflating correctly. Hang
clothes directly on the coat hook (without
using a hanger).
Make sure there are no heavy or sharp ob-
jects in the pockets of clothes that you
hang on the coat hook.
l Do not allow a child to lean against or
close to the front door even if the child is
seated in a child restraint system.
The child’s head should also not be
leaned against or be close to the area
where the side airbags and curtain air-
bags are located. It is dangerous if the
side airbags and curtain airbags inflate.
Failure to follow all of these instructions
could lead to serious or fatal injury to the
child.
l We recommend work around and on the
side airbags and curtain airbags system
to be done by a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point. Improper
work could result in inadvertent deploy-
ment of side airbags and curtain airbags,
or could render side airbags and curtain
airbags inoperative; either situation
could result in serious injury. Seat and seat belts
2-41 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

SRS warning lamp
E00407800653
There
is a Supplemental Restraint System (“SRS”)
warning lamp on the instrument panel. The system
checks itself and the lamp tells you if there is a prob-
lem. When the ignition switch is turned to the
“ON” or “START” position, the warning lamp
should illuminate for several seconds and then
should go out. This means the system is ready. If
an SRS airbag or pretensioner seat belt is not oper-
ating properly, the warning lamp comes on and
stays on.
The SRS warning lamp is shared by the following:
l Driver’s airbag
l Front passenger’s airbag
l Side airbags
l Curtain airbags
l Seat belt pretensioners
l Driver’s seat position sensor
l Front passenger’s airbag ON-OFF switch WARNING
l If
any of the following conditions occur,
the SRS and/or seat belt pretensioners
are not working properly, and we recom-
mend you to have it inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point immediately. • The SRS warning lamp does not illu-minate when you start the vehicle.
• The SRS warning lamp does not go out after several seconds.
• The SRS warning lamp illuminates while driving.
SRS servicing E00407900726 WARNING
l We
recommend any maintenance per-
formed on or near the components of the
SRS to be performed by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
Improper work on the SRS components
or wiring could result in inadvertent de-
ployment of the airbags, or could render
the SRS inoperative; either situation
could result in serious injury.
l Do not modify your steering wheel, seat
belt retractor or any other SRS compo-
nents. For example, replacement of the
steering wheel, or modifications to the
front bumper or body structure can ad-
versely affect SRS performance and lead
to possible injury. WARNING
l If
your vehicle has sustained any damage,
we recommend you to have the SRS in-
spected to ensure it is in proper working
order.
l Do not modify your front seats, centre pil-
lar and centre console.
It can adversely affect SRS performance
and lead to possible injury.
Also, if you have found any tear or open
seam in the seat fabric at the portion near
the side airbag, we recommend you to
have the seat inspected.
l If you have found any scratch, crack or
damage to the portion of the front and
rear pillars and roof side rail, you should
have the SRS inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
NOTE l When

you transfer ownership of the vehicle
to some other person, we urge you to alert
the new owner that it is equipped with the
SRS and refer the new owner to the applica-
ble section in this owner’s manual.
l If you junk or scrap the vehicle, we urge you
to first take the vehicle to a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point so that
the SRS can be rendered safe. Seat and seat belts
2-42
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Instruments...................................................................................
3-02
Indication and warning lamps .......................................................3-05
Indication lamps ........................................................................... 3-06
Warning lamps .............................................................................. 3-06
Multi centre display ...................................................................... 3-09
Combination headlamps and dipper switch ..................................3-18
Headlamp levelling ....................................................................... 3-19
Turn/Lane-change signals.............................................................3-21
Hazard warning flasher switch ..................................................... 3-21
Fog lamp switch............................................................................3-22
Wiper and washer switch .............................................................. 3-23
Headlamp washer switch* ............................................................ 3-25
Rear window demister switch.......................................................3-25
Horn switch...................................................................................3-26 Instruments and controls
3
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Instruments
E005001001371- Tachometer
2-
Speedometer
3- Water temperature gauge
4- Fuel gauge
5- Daytime dipper button
6- Odometer/Tripmeter
7- Tripmeter reset button Speedometer
E00500200154
Indication for km/h
The

speedometer indicates the vehicle’s speed in
kilometers per hour (km/h). Indication for km/h and mph
The

speedometer indicates the vehicle’s speed in
miles per hour (mph) and kilometers per hour (km/
h). Tachometer
E00500300139
The

tachometer indicates the engine speed (r/min).
The tachometer can help you obtain more economi-
cal driving and also warns you of excessive engine
speeds. CAUTION
l
When
driving, watch the tachometer to
make sure that the engine speed indica-
tion does not rise into the red zone (exces-
sive engine rpm). Instruments and controls
3-02
3
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Odometer/Tripmeter
E00500600897
When
the ignition key is turned to the “ON” posi-
tion, odometer and tripmeter indications are given. 1- Odometer
2-

Tripmeter
3- Reset button
Odometer
The odometer indicates the total distance the vehi-
cle has travelled.
Tripmeter
The tripmeter indicates the distance travelled dur-
ing a particular trip or period.
There are two tripmeter displays: TRIP and
.
TRIP can be used to measure the distance trav-
elled

since the current trip began. At the same time,
TRIP can be used to measure the distance from
an intermediate location. Every time the reset button (3) is pressed lightly
(less

than 1 second), tripmeter indications (TRIP and ) are changed.
TRIP
TRIP To reset the tripmeter
To

return the display to “0”, press the reset button
for more than 1 second. Only the currently dis-
played value will be reset. If TRIP is dis-
played, for example, only TRIP will be reset.
NOTE l Display TRIP and each have a maxi-
mum distance of 999.9 km (999.9 miles).
l Even

when the ignition switch has been
turned to the “LOCK” position, pressing the
tripmeter reset button causes the odometer/
tripmeter indication to appear for approxi-
mately 30 seconds.
l When disconnecting the battery terminal for
a long time, the memory of tripmeter display
TRIP and are cleared, and the dis-
play returns to “0”. Fuel gauge
E00500700944
The

fuel gauge indicates the fuel level in the fuel
tank when the ignition switch is in the “ON” position. 1- Full
0- Empty
CAUTION
l
For
petrol-powered vehicles, do not drive
with an extremely low fuel level; running
out of fuel could cause damage to the cat-
alytic converter.
Fuel lid mark
The
fuel lid mark (A) indicates that the fuel tank fill-
er door is located on the left side of the vehicle (Re-
fer to “Filling the fuel tank” on page 03). Instruments and controls
3-03 3
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251